Мосенька · 29-Июн-12 12:50(13 лет 4 месяца назад, ред. 04-Ноя-12 19:32)
Большая Ж / The Big CГод выпуска: 2012 Страна: США (Showtime) Жанр: комедия, драма Продолжительность: ~ 00:30:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) /Ozz/ Субтитры: нет Режиссер: Дарлин Хант, Билл КондонВ ролях:
Надя Дажани, Уильям Даффи, Pedro Hossi, Оливер Плэтт, Гэбриел Бассо, Fatimah Hassan, Джон Бенжамин Хикки, Саймон Кассианидес, Лора Линни, Джеймс Шрэм и др.Описание:
Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз — рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал — метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624*352 (1.77), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~1078 kbps, 0.21 bit/pixel Аудио RUS: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио ENG: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avgРелиз: Перевод: KingFisher, El Brujo (10 серия) Озвучка: Елена Хайдурова и Алексей СерегинВсе раздачи сериала | Сэмпл | IMDb | КиноПоиск
General Complete name : E:\The Big C - Season 3 (Ozz.TV)\The.Big.C.s03e01.HDTVRip.Rus.[Ozz.TV].Eng.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 252 MiB Duration : 26mn 7s Overall bit rate : 1 348 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video #0 ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 26mn 7s Bit rate : 1 078 Kbps Width : 624 pixels Height : 352 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.205 Stream size : 201 MiB (80%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 26mn 7s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 23.9 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 26mn 7s Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 23.9 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Интересно, продлят ли на четвёртый сезон.
Уже больше двух недель прошло после финала сезона - и пока вроде не было информации о закрытии или продлении. Рейтинги ненамного упали в сравнении со вторым сезоном. На IMDB - довольно высокая оценка 8.0.
roger.fed
На данный момент в переводе имеется 9 серий.
О причинах задержки в озвучании мне не известно. Об этом лучше спросить на сайте Ozz-tv. Заключительный эпизод будет переведен только после наличия 9 предыдущих. Так надо.
KingFisheR22
Да я и не потел вообще-то, чтобы остывать.
И за что, собсно, кляп? Я что-то нарушил? И кто ты такой, чтобы угрожать?
Я вообще-то со Склерозом по конкретному поводу разговор вел. Ты с какого бока тут нарисовался?
Агдам
Читать научись, хамло. С тобой повод иметь - себя не уважать.
Ты же даже не смотрел этот сериал, иначе, знал бы, почему я здесь "нарисовался". Чо, пофлудить больше негде? Весь треккер заблевал своей ахинеей. Сам сделай что-нить полезное. А я посмотрю, как ты в сроки уложишься,и как ты умеешь за слова отвечать.
Тебе ответили, что когда время будет, тогда и сделают.
Тебя что-то не устраивает? Вали отсюда.
Кто я такой? Тебе лучше не знать.
KingFisheR22
1. Насчет научиться читать - не по адресу. Был вопрос о двух сериях, в ответе конкретики не было. Отсюда - разночтения.
2. В отличие от тебя я не хамил.
3. Быть переводчиком - не значит быть хорошим человеком.
4. А полезное я делаю непосредственно на своей работе, с трекером не связанной. Обидно, да?
Дитятко. Привыкай, это жестокий мир - никто никому ничего задаром не должен.
Вот если бы заплатил по тарифу - тогда вправе требовать выполнения обещаний. А когда всё делается на энтузиазме - можно только благодарить авторов.
LonerD
Милай, если ты еще не понял... Мне пофиг на Новенькую. Пусть она хоть вообще не выйдет. Я к тому речь веду, что со словами надо аккуратней обращаться.
Агдам
Специально для непонятливых, повторюсь:
Читать научись! Какое отношение выход "Новенькой" имеет к этой теме?
Агдам писал(а):
И за что, собсно, кляп? Я что-то нарушил?
Все уже поняли, что тебе всегда и на все пофиг. На "Новенькую" - пофиг, на "Большую Ж" - тоже, все люди у тебя идиоты и бездари...
Ты за правду ратуешь, да? А чего ж так откровенно глупо, как последний флудер?
Тебе объяснить, что ты нарушаешь, клепая откровенный оффтоп в любой теме, в какую бы ты не пришел, или силы интеллекта у тебя у самого хватит? Давай-давай, шевели уже извилинами, на дядю не надейся.
Заканчивай флудить, хамло, не нарывайся.
Агдам
Весь треккер заблевал своей ахинеей. Сам сделай что-нить полезное.
Это точно, в какую тему не зайди, сплошь комменты "легендарного" серуна Агдама.
KingFisheR22 писал(а):
Тебя что-то не устраивает? Вали отсюда.
Дык, его уже.. того самого, пнули пинком под зад, на целый месяц серуну комменты закрывали, а он снова влез нечистым рылом в калашный ряд. Видать, сказывается не только полное отсутствие мозгов, но и плохие гены. Хотя... тяжелое детство, скользкий подоконник. Кто знает, кто знает?
ЗЫ Зато теперь снова можно будет жалобы коллективно подавать, чтоб на этот раз забанили уж наверняка, окончательно и бесповоротно.
Агдам писал(а):
А полезное я делаю непосредственно на своей работе, с трекером не связанной. Обидно, да?
Что именно "полезное" ты можешь делать? Ну, уборка сортиров - это дело общественно полезное и очень важное, вне всяких сомнений, и ты в этом серьезно преуспел, охотно верю. И да, и обидно, и завидно одновременно. Всегда жутко завидовал уборщикам-гастарбайтерам, ведь у них такая клевая униформа. А у меня такой нет... обидно, да?
Pupkin_2011
Мне лестно, что ты меня помнишь. Но сейчас ты ничем не лучше меня. KingFisheR22 подтвердит. Флудить не нужно, товарисч.
По теме соображения есть? Нет? Тогда ротик на замок закрываем, ога?
скрытый текст
Желать униформу уборщика - это сильно, да-а-а-а )) Хорошая у тебя мечта Стремись к ее осуществлению, не останавливайся перед трудностями, копи деньги на униформу. У тебя все получится. Я верю в тебя
А у меня такой нет... обидно, да? 
