**RVS** · 25-Июн-12 01:45(13 лет 2 месяца назад, ред. 25-Июн-12 20:25)
1+1 / Неприкасаемые / Intouchables«Sometimes you have to reach into someone else's world to find out what's missing in your own.»Год выпуска: 2011 Страна: Франция Студия: Quad Productions, Chaocorp, Gaumont Жанр: драма, комедия Продолжительность: 01:52:02.041 Перевод 1: Профессиональный (дублированный)[BD RUS] Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)["Ozz.tv"] Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)[украинский] Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано / Olivier Nakache, Eric Toledano В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Си, Анн Ле Ни, Одри Флеро, Клотильд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Сирил Менди, Кристиан Амери, Грегуар Эстерманн, Жозефин де Мо Описание: Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, - молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.Доп. информация: - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей Релиз от: Релиз группа:
Дополнительно
АДмин писал(а):
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!") За русский DTS-HD МА спасибо radical, Maloy, Кириллка, GEKAAKEG, MAINDECK, fisben, dotCom, gamerHD, povidlo, Loki1982, markinscor, timyrovec, vanuuatuu, Noks.
На диске
• Портреты характеров;
• Фильм о фильме;
• Удаленные сцены;
• Сервис аудиоописания происходящего (для людей с ограниченными возможностями зрения).
Набор полиграфии
Знаете ли вы, что...
* В основу фильма была положена реальная история французского бизнесмена и аристократа Филиппа Поццо ди Борго, который остался парализованным после несчастного случая 27 июля 1993 года.
* На создание картины режиссёрский дуэт вдохновила увиденная ими в 2004 году документальная лента, в которой рассказывалось о том, как молодой житель предместья был нанят присматривать за парализованным инвалидом Филиппом Поццо ди Борго.
* Сам Филипп Поццо ди Борго рассказал о своей истории в вышедшей в 2001 году книге «Второй шанс», которая также послужила источником для сценария картины.
* Первоначальным выбором на роль Филиппа Поццо ди Борго был Даниель Отой.
* Несмотря на то, что ему пришлось играть совершенно обычного человека, Омар Си сбросил при подготовке к съёмкам почти пять килограммов веса. Актёр посчитал, что стандартный житель предместья с такой предысторией должен обладать более атлетическим телосложением, чем он.
* Перед началом работы над проектом режиссёры Оливье Накаш и Эрик Толедано лично посетили живущего в Марокко Филиппа Поццо ди Борго. Знакомство с ним и произнесенная им речь многократно увеличили их желание поставить фильм на основе его истории. Сам Филипп Поццо ди Борго дал им огромное количество информации и советов практически по каждой сцене картины.
Незадолго до начала съёмок Франсуа Клюзе лично посетил Филиппа Поццо ди Борго с тем, чтобы получить необходимую информацию для своей роли. В течение некоторого времени актёр наблюдал за его манерой движений, дыхания и речи.
* На том, чтобы в первую очередь сделать фильм комедией, а не драмой усиленно настаивал сам Филипп Поццо ди Борго. Он не хотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал историей сострадания и жалости.
* Омар Си был первым приглашён на роль в фильме ещё до того, как был написан сценарий.
Cмешно и грустно, грустно и смешно (рецензия Сергей Лёвин):
Давненько не было прецедента, когда европейский фильм реально взрывает мировой прокат. Также доселе не случалось, чтобы этот фильм был начисто лишён суперзвёзд и спецэффектов. На момент написания рецензии сборы «Неприкасаемых» (именно так кино называется в оригинале) превысили 350 миллионов долларов, и мировой прокат ещё не закончился. В общем, сенсация, однозначно. В чём же секрет такого успеха? — решил разобраться я и. «1 + 1» — история необычной дружбы аристократа-паралитика Филиппа и жителя городских трущоб Дрисса. Казалось бы, два совершенно не похожих друг на друга человека, но у них есть и нечто общее. Фильм не случайно называется именно «Неприкасаемые»: они не слишком-то нужны обществу. Первый в связи со своей инвалидностью, второй — из-за того, что никак не может определиться со своим местом в жизни. Знакомство происходит почти случайно. Дрисс приходит в особняк Филиппа по направлению от социальной службы с одной только целью: чтобы ему написали отказ в приёме на работу — инвалиду нужен человек, который будет находиться рядом с ним на протяжении 24 часов. Далеко не все претенденты выдерживают это испытание: Филиппа нервирует, когда к нему относятся с сожалением-снисхождением. Он требует, чтобы его считали полноценным человеком — не физически, так духовно. И когда рядом с жалостливо сюсюкающими социальными работниками на собеседование приходит раздолбай-афроамериканец, который не боится пошутить над инвалидностью аристократа, тот внезапно делает ему предложение — продержаться в этой должности месяц. Дрисс, который недавно вышел из тюрьмы, а после был изгнан из дома матерью ввиду своей полной никчёмности, соглашается. И между этими совершенно не похожими людьми внезапно возникает настоящая дружба. И балагур, а по своей натуре и большой добряк из гетто открывает для своего работодателя способность получать от жизни новые удовольствия… Тот внакладе не остаётся, и, невзирая на своё плачевное состояние, оттягивается по полной программе… Конечно, всё это стоит увидеть собственными глазами. В фильме полно запоминающихся, ярких и блестяще сыгранных эпизодов, будь то день рождения Филиппа, когда друзья пикируются музыкальными вкусами, или полёт парочки на дельтаплане. А поход в оперу без колик от смеха смотреть вообще невозможно: «Дерево поёт! Поёт по-немецки? И сколько это будет продолжаться? Четыре часа?! Вот, блин»…. Создателям фильма удалось практически невозможное: там, где другие режиссёры-сценаристы черпали бы вдохновение для пронзительной, рвущей сердце на клочки драмы, они выискивали побеги оптимизма. И нашли! Причём в немалой степени на выбор комедийного жанра повлиял бизнесмен и аристократ Филипп Поццо ди Борго, который является реальным прототипом главного героя. Именно он не захотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал душераздирающей историей сострадания и жалости. Потому печаль, без которой всё равно нельзя было бы сделать такое кино, несмотря на весь его юмор, светла… И по силе эмоционального воздействия «Неприкасаемых» можно запросто сравнить с такими любимыми фильмами, как «Форрест Гамп», «Запах женщины» или «Достучаться до небес». Они хороши как минимум тем, что не оставляют равнодушными. И ты поневоле задумываешься о том, как хрупка жизнь. Или о том, что даже в самой невыносимой ситуации нужно не терять присутствие духа. Или о том, что инвалидность — не приговор. P.S. Американцы с их очевидным кризисом идей уже купили права на ремейк. Ну на фига?! Лучше, чем сделали французы, у них всё равно не получится. Потому смотрите лучше в оригинале!10 из 10
Ну скажем так... далеко не супер... Фильм странный и неоднозначный... Великолепное начало, ниспадающая середина и полностью убогий конец. Если отталкиваться от документального предисловия, то, естественно, режисёру тяжко было создать из банальности хит... Очень сильно давлеет ангажируемость черной идеи - еслиб вместо "загарелого" другой персонаж всунуть то идею фильма можно развивать, а так она уперлась в "идиому" что херовый нигер лучше хорошего белого.... По моему кругозору это не фильм, а рассовый заказ....По началу идёт перечисление массы белых предендентов, но побеждает черное начало.. ПРИ ТОМ тупое и уголовное... но один куй лучше белых извращенцев ни на что не годных... как это ещё можно трактовать без черного рассизма??? Все белые идиоты а черный ушлёпок идеал... Особенно позабавило сопоставление в фильме с ОБАМОЙ)))) Все сомнения о ангажируемости фильма развеялись разом)))) Самый лучший из людей ОБАМА))) И вообще-если исключить фильм ПРИСЛУГА\действительно глубокий антирассовый фильм\, всё остальное сопоставленно на том, что тупая черная обезьяна несоизмеримо духовнее и душевнее, чем белый дегенерат... Абсолютно сопоставимо с идейным течением Ямайки-кури марихуану этим приближайся к богу.... НИКУЯ НЕ ДЕЛАЙ ИБО РЭП ВЕЛИК, ибо ты нигер избранный богом\именно нигер, а в библии ересь)))\, и придёт время когда белые деградаты\и они же исчадье ада\ сгинут, и черное быдло восцарствует над миром..... Франция, Англия, Португалия.... Кто на очереди???? P.S. По общепризнанному факту ай-кью нигеров\за основу брались данные США\ ниже на 32-34% других расс. В общей статистике и латиносы, и азиаты, и белые. На удивление высок ай-кью арийцев\не немцев а ИНДУСОВ)))\-он на 2-5% превосходит средний показатель белых(((( Отсель вывод-Англия компенсирует, частично, убожество нигеров за счёт большего количества индусов среди иммигрантов, ну а Франции стоит переименовать столицу на Марсель и переплавить на зузулы эйфелеву башню)))
Всё дополняю тему-уникально схожа ситуация на Боснийский экивалент Югославии. Исконно сербские боснийские земли ушли от них благодаря непрекращаемой беременности албанцев-идиот Тито\хоть сам хорват\ разрушил югов, дав добро и процветание удирающим с пенатов албанцам. В результате их прирост превысил квоту рождения тараканов в квартире. По окончанию выводка они в 90-х были полными гегемонами на исконно сербской земле-Боснии, которая являлась проматерью Югославии. Абсолютный адекват ныне во Франции-СомалийскоКонголезкие матки столь успешно плодятся на территории Франции\у которой рождаемость НИЖЕ 2 на семью, а значит заведомо депресивна\. И нашествие тараканов с Африки, где ради получения льгот они перебивают свои рекорды, и в результате, такие города как Марсель УЖЕ АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЕ... Нас ПОКА бог бережет, но не из-за избранности, а просто мы БОЛЕЕ нищие))) тараканам жрать нечего))) Ну и как завершение-куй с ними, с китайцами на дальнем востоке-пользы от них несоизмеримо более их численности))) Но просто представте Питер, Киев, Алма-аты, Минск Марселем.....
Нет в Москве тараканов... там банальный конгломерат империи-или вы ожидали другого, стянув практически весь капитал России в одно место? Вы искренне верите, что бывший чеченский вахабит, а ныне основной целовальник аннуса путина есть прообраз региональной целостности державы??? Оно как ранее стреляло в спину, так и выстрелит в перспективе, когда путинские штыки перестанут охранять его дворцы.... А таджики-туркмены в Москве за благо-их ментальность не позволяет ассимилироваться, и единая их цель - зароботок. Вы знаете много аналогов когда туркмены скупают московские земли??? Для них это противоестественно-не там врагов ищите))) Таджики и молдоване олицетворяют стремление к работе, нигеры-стремление, чтоб работали на них-тобишь ПОСОБИЕ. Пока в странах СНГ этот фактор отсутствует нашествие тараканов исключено)))
2 laid-back Ну ты и есть самый главный расист, только ты заострил внимание, что негр играет в данном фильме, для меня он прежде всего человек, да и любимый актер у меня тоже негр, и вообще у них мимика лица лучше. Они хорошо играют роли, не хуже белых, и мне плевать на цвет кожи и расу, все люди. Во всех расах есть гнилье и замечательные люди. P.S. Лучший фильм за последние 5 лет который я видел, а вообще я думаю лучший, что я посмотрел, есть другие не хуже, но совсем другие...
2 laid-back Ну ты и есть самый главный расист, только ты заострил внимание, что негр играет в данном фильме, для меня он прежде всего человек, да и любимый актер у меня тоже негр, и вообще у них мимика лица лучше. Они хорошо играют роли, не хуже белых, и мне плевать на цвет кожи и расу, все люди. Во всех расах есть гнилье и замечательные люди. P.S. Лучший фильм за последние 5 лет который я видел, а вообще я думаю лучший, что я посмотрел, есть другие не хуже, но совсем другие...
Абсолютно согласен, я вообще не заострил внимания на его коже. Просто комментатор ^^ расист.
Фильм так себе - на 1 раз. И напомнил "Игрушку" с Ришаром - там герой "нянчится и сдружается" с капризным мальчиком, а здесь - с инвалидом. Но "Игрушка" на порядок лучше! И смешнее, и добрее, и музыка в фильме - НАМНОГО превосходит здешнюю!!!
56383987Фильм так себе - на 1 раз. И напомнил "Игрушку" с Ришаром - там герой "нянчится и сдружается" с капризным мальчиком, а А вы попробуйте второй раз посмотреть- не поможет тогда это не ваше. Фильм в коллекцию!здесь - с инвалидом. Но "Игрушка" на порядок лучше! И смешнее, и добрее, и музыка в фильме - НАМНОГО превосходит здешнюю!!!
Ну скажем так... далеко не супер... Фильм странный и неоднозначный... Великолепное начало, ниспадающая середина и полностью убогий конец. Если отталкиваться от документального предисловия, то, естественно, режисёру тяжко было создать из банальности хит... Очень сильно давлеет ангажируемость черной идеи - еслиб вместо "загарелого" другой персонаж всунуть то идею фильма можно развивать, а так она уперлась в "идиому" что херовый нигер лучше хорошего белого.... По моему кругозору это не фильм, а рассовый заказ....По началу идёт перечисление массы белых предендентов, но побеждает черное начало.. ПРИ ТОМ тупое и уголовное... но один куй лучше белых извращенцев ни на что не годных... как это ещё можно трактовать без черного рассизма??? Все белые идиоты а черный ушлёпок идеал... Особенно позабавило сопоставление в фильме с ОБАМОЙ)))) Все сомнения о ангажируемости фильма развеялись разом)))) Самый лучший из людей ОБАМА))) И вообще-если исключить фильм ПРИСЛУГА\действительно глубокий антирассовый фильм\, всё остальное сопоставленно на том, что тупая черная обезьяна несоизмеримо духовнее и душевнее, чем белый дегенерат... Абсолютно сопоставимо с идейным течением Ямайки-кури марихуану этим приближайся к богу.... НИКУЯ НЕ ДЕЛАЙ ИБО РЭП ВЕЛИК, ибо ты нигер избранный богом\именно нигер, а в библии ересь)))\, и придёт время когда белые деградаты\и они же исчадье ада\ сгинут, и черное быдло восцарствует над миром..... Франция, Англия, Португалия.... Кто на очереди???? P.S. По общепризнанному факту ай-кью нигеров\за основу брались данные США\ ниже на 32-34% других расс. В общей статистике и латиносы, и азиаты, и белые. На удивление высок ай-кью арийцев\не немцев а ИНДУСОВ)))\-он на 2-5% превосходит средний показатель белых(((( Отсель вывод-Англия компенсирует, частично, убожество нигеров за счёт большего количества индусов среди иммигрантов, ну а Франции стоит переименовать столицу на Марсель и переплавить на зузулы эйфелеву башню)))
Всё дополняю тему-уникально схожа ситуация на Боснийский экивалент Югославии. Исконно сербские боснийские земли ушли от них благодаря непрекращаемой беременности албанцев-идиот Тито\хоть сам хорват\ разрушил югов, дав добро и процветание удирающим с пенатов албанцам. В результате их прирост превысил квоту рождения тараканов в квартире. По окончанию выводка они в 90-х были полными гегемонами на исконно сербской земле-Боснии, которая являлась проматерью Югославии. Абсолютный адекват ныне во Франции-СомалийскоКонголезкие матки столь успешно плодятся на территории Франции\у которой рождаемость НИЖЕ 2 на семью, а значит заведомо депресивна\. И нашествие тараканов с Африки, где ради получения льгот они перебивают свои рекорды, и в результате, такие города как Марсель УЖЕ АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЕ... Нас ПОКА бог бережет, но не из-за избранности, а просто мы БОЛЕЕ нищие))) тараканам жрать нечего))) Ну и как завершение-куй с ними, с китайцами на дальнем востоке-пользы от них несоизмеримо более их численности))) Но просто представте Питер, Киев, Алма-аты, Минск Марселем.....
57962012Тогда попробуйте так, правой кнопкой по изображению: filters>audio switcher>дорожка
К сожалению, и это не даёт результатов Видимо, придётся учить французкий. Это не первый фильм, который я скачиваю с несколькими дорожками, ранее не было проблем с переключением...
56383987Фильм так себе - на 1 раз. И напомнил "Игрушку" с Ришаром - там герой "нянчится и сдружается" с капризным мальчиком, а здесь - с инвалидом. Но "Игрушка" на порядок лучше! И смешнее, и добрее, и музыка в фильме - НАМНОГО превосходит здешнюю!!!
58180315Подскажите, а как посмотреть на русском по телевизору? Пытаюсь посмотреть через флеш на телевизоре в HD, но там только на французском... Спасибо.
Единственный способ, который я нашёл, это запустить на компьютере с помощью VLC Media Player. На радость мне, обнаружил все дорожки. Так что попробуйте проиграть на ноутбуке, компьютере, и картинку на телевизор с помощью HDMI пустить...
Советую всем!!! А на рассистов не обращайте внимания!!! 
Видимо, придётся учить французкий. Это не первый фильм, который я скачиваю с несколькими дорожками, ранее не было проблем с переключением... 
