Проклятие мумии Ацтеков / Проклятие мумии / La Maldicion De La Momia Azteca / The Curse of the Aztec Mummy
Страна: Мексика
Жанр: приключения, комедия
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:03:27
Перевод: Субтитры
=VampirO=
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Рафаэль Портильо / Rafael Portillo
В ролях: Рамон Гэй, Роза Аренас, Крок Альварадо, Луис Асевес Кастаньеда, Хорхе Мондрагон, Артуро Мартинез, Эмма Рольдан, Джулиан де Мериче, Сальвадор Лозаньо
Описание: Доктор Крупп арестован. Доктор Альмада, Флор и его помощник, Пинакате, чувствуют себя в безопасности. Однако появившийся таинственный незнакомец в маске по прозвищу "Ангел" сообщает доктору Альмаде, что всем им угрожает опасность, поскольку доктору Круппу удалось сбежать. Доктор Крупп задумывает вновь выкрасть браслет и кирасу из гробницы ацтеков, что в итоге ему и удаётся. Похитив Флор, невесту доктора Альмады, он пытается заставить последнего указать тому место спрятаных сокровищ ацтеков. Чем всё это обернёться для доктора Круппа и кто скрывался под маской "Ангела", вы узнаете из фильма…
Обратите внимание: Это вторая часть трилогии приключений доктора Альмады, доктора Круппа и мумии ацтеков.
Первая часть,
"Мумия ацтеков" 1957, находится здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4114237
Третья часть,
"Робот против мумии ацтеков" 1958, находится здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3325247
"Проклятие мумии Ацтеков" в озвучке здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4558825
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (4:3), 23,976 fps, XviD build ~1450 kbps avg, 0.197 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, MP3, 2 channels, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Subs\La Maldicion De La Momia Azteca 1957\La Maldicion De La Momia Azteca 1957.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 720 MiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 1 587 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 1 450 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 658 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.1 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
пример субтитров
48
00:04:58,598 --> 00:05:01,772
Сколько же зла в этом человеке.
49
00:05:01,834 --> 00:05:04,508
Ну да ладно.
Имея такие доказательства,...
50
00:05:04,570 --> 00:05:07,414
...мы сможем засадить его за решетку
на несколько лет.
51
00:05:07,473 --> 00:05:08,975
Надеюсь на это, комиссар.
52
00:05:09,042 --> 00:05:12,888
Не беспокойтесь.
53
00:05:12,945 --> 00:05:16,722
Благодарю всех вас за сотрудничество.
54
00:05:16,783 --> 00:05:20,788
- Ещё один момент, доктор Альмада.
- Да, комиссар?
55
00:05:20,853 --> 00:05:23,663
Вы не можете описать его пособников,...
56
00:05:23,723 --> 00:05:25,896
...тогда нам проще будет их искать.
57
00:05:25,958 --> 00:05:27,494
Конечно, комиссар.
58
00:05:40,640 --> 00:05:43,177
- Собралась спать, Анита?
- Да.
59
00:05:43,242 --> 00:05:46,519
- Спокойной ночи, папа.
- Спокойной ночи, моя крошка.
60
00:05:46,579 --> 00:05:50,459
- Спокойной ночи всем.
- Спокойной ночи, Анита!
61
00:05:57,290 --> 00:06:00,464
Наконец-то весь этот кошмар закончился.
62
00:06:00,526 --> 00:06:03,268
"Летучий мышь" в тюрьме,
с ним покончено.
63
00:06:03,329 --> 00:06:05,639
Нет, ещё не всё.
64
00:06:05,698 --> 00:06:07,575
А как же проклятие ацтеков?
65
00:06:08,234 --> 00:06:10,043
- Так всё разрешилось.
- Нет.
66
00:06:10,636 --> 00:06:13,947
Мой отец погиб из-за того, что мы
осквернили гробницу ацтеков.
67
00:06:14,006 --> 00:06:15,451
Это всё древнее проклятие,...
68
00:06:15,508 --> 00:06:18,921
...вот почему я виню себя
в смерти своего отца.
69
00:06:18,978 --> 00:06:22,585
Пожалуйста, Флор. Просто попытайся
всё это забыть.
Скриншот c названием фильма
Режиссёр Джерри Уоррен "адаптировал" фильм, оставив от оригинала всего 20 минут и добавив нелепые сцены-диалоги с известными американскими актёрами. Эта бездарная поделка называется 
