|
|
|
avadhuta777
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 56
|
avadhuta777 ·
06-Июн-12 18:12
(12 лет 8 месяцев назад)
От гомосятина!!! Это не экранизация Ranma 1/2, а фанфик трансвеститов на это аниме. Такой сюжет испоганили.
|
|
|
|
Tsuki-no-Neko
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Tsuki-no-Neko ·
08-Июн-12 22:16
(спустя 2 дня 4 часа)
Milirina ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
а то сестрица больше любит с озвучкой смотреть - а ваша озвучка хороша!
|
|
|
|
Strannicc
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 205
|
Strannicc ·
20-Июн-12 08:34
(спустя 11 дней)
Жаль только озвучка вместе с сабами идет, отрубить бы ее нафиг)
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет Сообщений: 10957
|
Ronin427 ·
20-Июн-12 10:05
(спустя 1 час 31 мин.)
Strannicc писал(а):
Жаль только озвучка вместе с сабами идет, отрубить бы ее нафиг)
Переключите на японскую.)
|
|
|
|
Strannicc
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 205
|
Strannicc ·
20-Июн-12 21:14
(спустя 11 часов)
Уже переключил, но было бы не плохо предупреждать о подобных сюрпризах и о том как их решить)
|
|
|
|
Samano
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 183
|
Samano ·
07-Июл-12 14:23
(спустя 16 дней, ред. 07-Июл-12 20:35)
Strannicc
-_- Неплохо было бы научиться о переводе читать.
Прежде всего, то что это дорама, да и плюшевая панда, да и... словом, то что снято в лучших традициях японских фильмов, где всё - страшнейшая, вроде бы, экономия бюджета - со всеми недостатками японии, как-то, переигрывание, не самая удачная режессура, не удачно поставленный свет и тень, словом, художественного в этом всём мало. НО БЛИН, ЭТА ВЕЩЬ НИШТЯЯЯЯК! прочитал ранму на английском, посмотрел аниме, смотру фильм, и РЖУУУУ!!!! Ништяк, автору раздачи огромное спасибо! Подбор актёров на ура, игра актёров... японская, то что переделали сюжет видно с первой сцены, но блин - это НИШТЯЯЯЯК!
|
|
|
|
Регистрацией2
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
Регистрацией2 ·
17-Июл-12 17:42
(спустя 10 дней)
telotelo писал(а):
тем кто смотрел аниме ни в коем случае не качать
получите травму
Катастрофически НЕ СОГЛАСЕН!! Получилось - изумительно-сказочно! А отец Акане - вышел_выше всяких похвал!! Я, как поклонник 1/2, в эйфории от просмотра!!
|
|
|
|
AnishaMalkovich
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
AnishaMalkovich ·
27-Авг-12 13:46
(спустя 1 месяц 9 дней)
Мне лично очень понравилось)) Смотрела и читала не все, но половину точно, и от актеров в восторге! Особенно папаши отлично получились! Ранма не разочаровал, только его в женской шкуре не так представляла, но кровь из глаз не шла все равно) Очень бы хотелось, чтоб сняли еще по Ранме что-нибудь! ^__^ И не думаю, что стоит удивляться некоторому несоответствию сюжета. Все основное сохранено, а это главное) В общем, надеюсь на новые фильмы про Ранму ^_^ Автору раздачи огромное спасибо)
|
|
|
|
reddevil
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 339
|
reddevil ·
29-Сен-12 20:01
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 29-Сен-12 20:01)
Первая серия аниме зацепила сразу, это же редкостная ересь, хотя мб для япошек это и нормальная экранизация) с перемоткой уложился в пол часа, лучше бы и не качал вовсе
Мне их серики/фильмы в принципе не осилить и не потому что они ускоглазые, просто сложно смотреть на бездарность снимающих и снимающихся в киНЭ^^ имхо
|
|
|
|
Uni Oken
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 79
|
Uni Oken ·
07-Дек-12 02:48
(спустя 2 месяца 7 дней, ред. 11-Дек-12 02:33)
Ах. Ах!!.. АХ!!!! у меня слов нет, одни восторги. Я бешено фанатею с Ранмы. Как тут сказано выше, "настоящий фанат фанатеет с любых проявлений того, фанатом чего является" (с). Или как-то так, сорри за неточное цитирование.
А тут вдобавок - очень приятное и душевное... проявление.
Весь аниме- и манга-сериал о Ранме - вещь потрясающе стёбная и полупародийная. А потому "весёлый балаганчик", который тут устроили актёры, смотрится в высшей степени органично. А вы чего ждали - жестокой драмы и серьёзных (как у покойников) рож?..
Пять с плюсом фильму. И пять с плюсом раздаче. И пять с плюсом (ещё раз) Такахаси-сэнсею, да продлятся ее дни на сей земле, под сими Небесами.
Этот фильм будет одной из жемчужин нашей семейной коллекции.
Milirina, душа, ты озвучиваешь прямо как настоящая актриса. И переводчик очень хорошо поработал.
НО... одно замечание к переводу всё же имеется. В сцене, где Ранма применяет один из знаменитых Абсурдных Боевых Приёмов Школы Мусабецу - а конкретно, падает ниц и молит о прощении, и подаёт это как "тоже приём ушу", - у вас неправильно переведено название этой "боевой техники". Вы зачем-то назвали это "Завершающий Рёв" (?), а на самом деле оно называется "Боевой-Вопль-На-Самый-Крайний-Случай".
|
|
|
|
a.proud
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
a.proud ·
10-Фев-13 20:12
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 19-Фев-13 18:05)
Честно говоря, не ожидала, что из этой затеи с экранизацией получится что-нибудь годное. Вообще решила посмотреть чисто ради интереса. Однако, я была приятно удивлена тем, что так ошиблась. ^__^ Мне понравилось. 
|
|
|
|
Dashusik_1412
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
Dashusik_1412 ·
11-Июн-13 10:26
(спустя 4 месяца)
nanja sorya???????????????
|
|
|
|
ginominom
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ginominom ·
31-Авг-13 13:50
(спустя 2 месяца 20 дней)
Озвучка пять с плюсом.
Актёрский состав... не оценил, может потому что не японец. Страшные какие-то все. Могли бы нанять китайцев, что ли
Сценарий - те самые картинки из японского бумажного театра. Отстой в общем.
Интересно, самим японцам это нравится?
PS
Обнажёнку искал - не нашёл - долго плакал - потом понял, что это и к лучшему, страшные они.
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет Сообщений: 10957
|
Ronin427 ·
31-Авг-13 14:22
(спустя 31 мин.)
Цитата:
потом понял, что это и к лучшему, страшные они.
Вы красивых японок не видели… Дорам что ли посмотрите…=)
|
|
|
|
ginominom
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ginominom ·
31-Авг-13 14:29
(спустя 7 мин.)
Ну я имел ввиду тех кто снимался в ранме, так то красивые встречаются, хотя с нашими не сравнить. Ладно девушки, но зачем мужской половине постоянно кривляться???
А что за дорам с красавицами?
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет Сообщений: 10957
|
Ronin427 ·
31-Авг-13 14:41
(спустя 12 мин.)
ginominom писал(а):
60690003Ладно девушки, но зачем мужской половине постоянно кривляться???
Азиатское кино, немного другое…
Цитата:
А что за дорам с красавицами?
Раздел Дорамы: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=2100
Там много интересного.=)
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет Сообщений: 10957
|
Ronin427 ·
31-Авг-13 15:55
(спустя 1 час 13 мин.)
Toride писал(а):
60690969Напрасный труд - экранизировать то , что экранизации не подлежит . Аниме - есть аниме и должно им оставаться ( ИМХО ) .
Ишо знаток… Какое в (_!_) аниме?))) Может сначала была великолепная манга, которая поинтереснее аниме, по ней снятого и фильма.=)
|
|
|
|
ginominom
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ginominom ·
31-Авг-13 16:51
(спустя 56 мин., ред. 31-Авг-13 16:57)
Посмотрел первое в списке - "Ямада и семь ведьм / Yamada-kun to 7 nin no majo" - опять трансы. У них что, тем других нет??? И опять кривляются как мартышки. Почему-то в anime ведут себя более прилично.
Где-то читал что в Японии любителей аниме считают не совсем нормальными. Может так оно и есть, и кривляются они именно по этому?
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет Сообщений: 10957
|
Ronin427 ·
31-Авг-13 17:01
(спустя 9 мин.)
ginominom писал(а):
60691726Посмотрел первое в списке - "Ямада и семь ведьм / Yamada-kun to 7 nin no majo" - опять трансы. У них что, тем других нет??? И опять кривляются как мартышки. Почему-то в anime ведут себя более прилично.
Цитата:
Ты видел " ИМХО" , знаток , свободен .
"Имхо" не имеет отношения к тому, что фильм снят по манге, как и аниме. 
|
|
|
|
ginominom
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ginominom ·
31-Авг-13 20:42
(спустя 3 часа)
Toride писал(а):
60693832Хорошо , я считаю , что аниме есть единственно правильное отображение произведения ( манги ) . А кинематограф для этого недостаточно гибок , так сказать .
Мне кажется, мы понимаем аниме и мангу не совсем так как японцы. Либо у них настолько пресная жизнь, что любой фильм с несуразицами и кривляниями является отдушиной. У нас, например, классические фильмы показывают простую хорошую жизнь - нам и в реале хватает экстрима; американцы снимают кучу боевиков - в реальности жизнь у них слишком хорошая. А японцы из-за излишней организованности и следования правилам в аниме находят спасение. Откуда и разница в его понимании ими и нами. Надо начать думать как японцы ( интересно как это ), чтобы смотреть Ранму в кино .
|
|
|
|
ginominom
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ginominom ·
04-Сен-13 00:42
(спустя 3 дня)
В общем я раскрыл секрет правильного смотрения японских фильмов. Одна бутылка пива - и фильм совсем другой. Правда, хватило только до слов "Может он тоже трансвестит" про Ранму.. надо было на выходных , в рабочие дни я столько не выпью чтобы досмотреть...
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет Сообщений: 10957
|
Ronin427 ·
04-Сен-13 04:23
(спустя 3 часа, ред. 04-Сен-13 04:23)
Toride писал(а):
60693832Хорошо , я считаю , что аниме есть единственно правильное отображение произведения ( манги ) . А кинематограф для этого недостаточно гибок , так сказать .
P.S.
Прошу не принимать мою точку зрения близко к сердцу !
Крайне сложно сказать, что то определенное… Бывает аниме лучше манги, бывает наоборот. Иногда ,то вообще разные произведения. Иногда мангу почитаешь и аниме, которое вроде бы нравилось, снятое по ней смотреть уже не хочется… Бывает наоборот…
В общем, как только не бывает. Например DMC мне только в виде дорамы нравится, мангу и аниме не осилил.=D
ginominom писал(а):
60735021В общем я раскрыл секрет правильного смотрения японских фильмов. Одна бутылка пива - и фильм совсем другой. Правда, хватило только до слов "Может он тоже трансвестит" про Ранму.. надо было на выходных , в рабочие дни я столько не выпью чтобы досмотреть…
Это молодой человек, алкоголизм в средней стадии… Потом будете смотреть фильмы уже под стаканчик водочки… ( ;__; )
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
24-Янв-17 15:37
(спустя 3 года 4 месяца)
Мне понравилось. В целом общий дух аниме передан.
Озвучку не оценил, поскольку не слушаю. Только родной звук. За сабы - спасибо.
|
|
|
|
yariko.v
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 459
|
yariko.v ·
06-Фев-25 17:14
(спустя 8 лет, ред. 06-Фев-25 17:14)
avadhuta777 писал(а):
53532125От гомосятина!!
Ну, сильной гомосятиной вроде не пахнет, но сюжет с анимэ имеет некоторые отличия. Конечно в анимэ раскрыто больше героев и сюжет не такой скомканый, но и хронометраж анимэ намного больше.
Фильм отдельно неплох, но до анимэ конечно не дотягивает. Руководитель школы в анимэ тоже был неподарок, но он, если я правильно полмню, был шутом, а не гомиком. По актерам вопросов у меня нет, каст отличный. В общем экранизация передает весь тот цирк с перевоплощениями, что был в анимэ, так что смотрится вполне приемлемо. Конечно, чтоб насладится в полной мере, лучше посмотреть еще анимэ.
ginominom писал(а):
60689508Обнажёнку искал - не нашёл - долго плакал - потом понял, что это и к лучшему, страшные они.
этого, насколько я помню, и в анимэ не было.
Ronin427 писал(а):
60691039
Toride писал(а):
60690969Напрасный труд - экранизировать то , что экранизации не подлежит . Аниме - есть аниме и должно им оставаться ( ИМХО ) .
Ишо знаток… Какое в (_!_) аниме?))) Может сначала была великолепная манга, которая поинтереснее аниме, по ней снятого и фильма.=)
Это так. Даже анимэ в сравнении с манга бывает сильно уступает. А уж кино по анимэ и подавно. Хотя, конечно, хотелось бы, чтоб сюжет в целом передавался. И у экрангизации Ранма1/2 это по большей части, как по мне, получилось.
|
|
|
|
