Ay_16r · 23-Мар-12 10:53(13 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Апр-13 00:43)
Сказания Симфонии OVA-3 / Tales of Symphonia the Animation: Sekai Tougou Hen / Tales of Symphonia the Animation: The United World Episode Страна: Япония Год выпуска: 2011 г. Жанр: приключения, фэнтези Тип: OVA Продолжительность: ~47 мин. эпизод Режиссер: Sotozaki Haruo Студия: Перевод: Русские субтитры Описание:
Коллет удалось спасти, но что ждёт наших героев и этот мир в будущем?
Какие откровения и испытания уготовила им судьба? Заключительная часть аниме-адаптации игры "Tales of Symphonia" от NAMCO. Раздача будет обновляться по мере появления других версий саба и лучших равок. Качество: DVDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Релиз/Автор рипа: [Zero-Raws] (Ep 1-2), [TH97-SUB] (Ep 3), Formula (special 1-2) Совместимость с бытовыми плеерами: Нет Видео: mkv, 848*480 (ep 1-3), 1 408 Kbps (ep1), 1435 Kbps (ep.2), 1636 Kbps (ep.3), 24 fps (Ep1-3); 712*480 (sp 1-2), 497 Kbps (sp1), 560 Kbps (sp2), 24 fps Аудио: AAC, 160 kbps, 48Hz (ep 1-2), 44.1 Hz (ep3), 2ch Язык Японский (Ep 1-3); specials: Vorbis, 128 kbps (sp1), 320 (sp2), 44.1Hz, 2ch Язык Японский (Episode 2) Субтитры: ASS, внешние Язык субтитров русский; Перевод: Hajime (Ep1); sinechka & Ay_16r (Ep2); Крайс (Ep3, specials) Субтитры 2: ASS, встроенные Язык субтитров английский ; Перевод 2: [TH97-SUB] (Episode 3), Formula (sp 1-2)
Подробные тех. данные - Episode 1
General Unique ID : 208719180755128277119754662606198507622 (0x9D05DA1DE1311D178B2EEF7CC2578866) Complete name : D:\Tales of\Tales Of Symphonia\_OVA_\Tales of Symphonia The Animation ~The United World~\Tales of Symphonia The Animation ~United World Episode~ - 01.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 474 MiB Duration : 47mn 6s Overall bit rate : 1 408 Kbps Encoded date : UTC 2011-11-26 22:53:15 Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43 Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 47mn 6s Width : 848 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 47mn 6s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Language : Japanese Default : Yes Forced : No
Подробные тех. данные - Episode 2
General Unique ID : 209419764717064652379668476768675300242 (0x9D8CC792A76C78B7AB7142832A0A0392) Complete name : D:\Tales of\Tales Of Symphonia\_OVA_\Tales of Symphonia The Animation ~The United World~\Tales of Symphonia The Animation ~United World Episode~ - 02.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 343 MiB Duration : 33mn 24s Overall bit rate : 1 435 Kbps Encoded date : UTC 2012-11-24 00:50:48 Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 33mn 24s Width : 848 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 120 r2146+650 183470d Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM Transfer characteristics : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 33mn 24s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 20ms Title : Japanese Audio Language : Japanese Default : Yes Forced : No
Подробные тех. данные - Episode 3
General Unique ID : 194494586516193167716813474526806824685 (0x92524B7946A88057B59930DE933656ED) Complete name : D:\Tales of\Tales Of Symphonia\_OVA_\Tales of Symphonia The Animation ~The United World~\Tales of Symphonia The Animation ~United World Episode~ - 03.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 428 MiB Duration : 36mn 32s Overall bit rate : 1 636 Kbps Encoded date : UTC 2013-04-16 05:39:28 Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Mar 4 2012 19:18:32 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 36mn 32s Nominal bit rate : 1 450 Kbps Width : 848 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.149 Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1450 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 36mn 32s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 KHz Compression mode : Lossy Language : Japanese Default : Yes Forced : No
Подробные тех. данные - Special 1
General Unique ID : 193667498231095000924133961202845022144 (0x91B300DF76A99108BB131063D932F7C0) Complete name : D:\Tales of\Tales Of Symphonia\_OVA_\Tales of Symphonia The Animation ~The United World~\Tales of Symphonia The Animation ~United World Episode~ special - 01.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 20.0 MiB Duration : 5mn 38s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 497 Kbps Encoded date : UTC 2013-04-18 20:37:49 Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Mar 4 2012 19:18:32 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes / Yes / Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 5mn 38s Bit rate : 327 Kbps Width : 712 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.040 Stream size : 13.2 MiB (66%) Title : Video Writing library : x264 core 120 r2120+639 552713c Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.70 / psy_rd=0.80:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=160 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.82 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio ID : 2 Format : Vorbis Format settings, Floor : 1 Codec ID : A_VORBIS Duration : 5mn 38s Bit rate mode : Variable Bit rate : 160 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 6.45 MiB (32%) Title : Audio Writing library : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget)) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Subtitles Language : English Default : No Forced : No
Подробные тех. данные - Special 2
General Unique ID : 203175944847441768625555652749976464955 (0x98DA437C58030C96B8C66DA2E8F4EE3B) Complete name : D:\Tales of\Tales Of Symphonia\_OVA_\Tales of Symphonia The Animation ~The United World~\Tales of Symphonia The Animation ~United World Episode~ special - 02.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 20.3 MiB Duration : 5mn 3s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 560 Kbps Encoded date : UTC 2013-04-18 20:39:44 Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Mar 4 2012 19:18:32 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes / Yes / Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 5mn 3s Bit rate : 229 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Original display aspect ratio : 3:2 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.028 Stream size : 8.28 MiB (41%) Title : Video [H264] Writing library : x264 core 125 r2200 999b753 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : Vorbis Format settings, Floor : 1 Codec ID : A_VORBIS Duration : 5mn 3s Bit rate mode : Variable Bit rate : 320 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 2ms Stream size : 11.6 MiB (57%) Title : Audio [Vorbis] Writing library : aoTuV b5d (UTC 2009-03-01) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Subtitles [ASS] Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:The Protagonist's Dilemma? 00:01:08.230 : en:Absolute Despair...? 00:01:58.610 : en:Absolute Despair 2 00:02:27.650 : en:Credits 00:03:27.700 : en:Preview
Список эпизодов
1. Episode 1
2. Episode 2
3. Episode 3
4. Special 1
5. Special 2
Скриншоты
Episode 1
Episode 2
Внимание!
Торрент обновлён - добавлен третий эпизод и первые два спешла!
Обновлён саб ко второму эпизоду.
Мешанина качества самой овы исправлена - первые два эпизода заменены на равки от Zero-Raws, спешлы от Formula, но чуть меньше размером. Просьба перекачать торрент!
Буду очень признательна за поддерживание раздачи, хотя бы ближайшие пару недель. =)
DONOTELLO192
мало того что один и тот же голос, но так еще и безэмоциональный вообще...такую озвучку слушать-себя не уважать (сугубо мое личное мнение)
igoranas
Сначала первую ову, потом вторую, потом третью. )
Омакэ идёт к каждому эпизоду, но они стёбно-угарные, если не посмотрите - ущерба для сюжета не будет, хотя они аыыы-лол. Каааанечно есть!
Игра, манга и Drama-CD. XD К слову, следующий эпизод-то вышел, но команда, переводившая на инглиш, куда-то слилась. Ждём развития событий дальше, пока ничего не ясно.
Спасибо за релиз, очень хочется узнать что было с героями после спасения мира в первых 2х частях.
Любителям игры Tales of Symphonia рекомендуется к просмотру
Ay_16rКак кому, но для меня аниме Симфонии вполне отличное дополнение к игре. Хотя да, сюжет немного изменен и очень сжато передан по сравнению с игрой.
Jensen1
Да мне в общем тоже нравится.))
Полностью впихнуть сюжет на 50 часов игры - это ж убиццо, а тут интересно выкручиваются.)
Да ещё из второго "фандома" маленький эпизод ввернули, про леса Гаорахии - респект вообще. albertwesker
О__о https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3698457 - а эта раздача вам чем не полностью-то?
Jensen1
Да мне в общем тоже нравится.))
Полностью впихнуть сюжет на 50 часов игры - это ж убиццо, а тут интересно выкручиваются.)
Да ещё из второго "фандома" маленький эпизод ввернули, про леса Гаорахии - респект вообще. albertwesker
О__о https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3698457 - а эта раздача вам чем не полностью-то?
O_O давно я не проверял обновлений по неполным раздачам, спс большое )
wanderersa
Оно такое! ))
Да как, есть новости, но как-то пока тускло всё... Второй эпизод вышел. Третий перенесли с июля на октябрь.
Команда, переводившая на инглиш, куда-то делась, а сайт не доступен. Кто будет переводить - без понятия, а тк весь ру-саб сделан с ансаба, то вдвойне непонятно.
Линки на исошку сввего диска и отдельный рипнутый спешл сейчас кину в личку.) П.С.: народ, если кому надо оно ещё надо будет - загуглите "Tales of Symphonia site:diary.ru", первая же ссыль приведёт на дайри-соо, где все ссылки собираются.
Внимание!
Торрент обновлён - добавлен второй эпизод! Так же просьба обратить внимание, что первый эпизод и директория были переименованы - если не хотите качать по-новой, переименуйте их у себя прежде, чем открывать торрент-файл.
Приношу свои извинения за доставленные неудобства.
SuperiorI
Ансаб вообще на этот эпизод вышел уже довольно давно, его как минимум 3 штуки, включая два с YT и один от AC. Про Ваш не знаю, четвёртый, получается.
Пока решаю вопрос с переводчиком как бы.
55886867Внимание!
Торрент обновлён - добавлен второй эпизод! Так же просьба обратить внимание, что первый эпизод и директория были переименованы - если не хотите качать по-новой, переименуйте их у себя прежде, чем открывать торрент-файл.
Приношу свои извинения за доставленные неудобства.
