Назад в будущее 2 / Back to the Future II (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [1989, фантастика, комедия, приключения, HDRip] DVO (Премьер-Видео)

Страницы:  1
Ответить  Игры » Видео для консолей » Фильмы для PSP
 

BBDragon

Консольщик

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2551

BBDragon · 07-Июн-12 17:42 (13 лет 5 месяцев назад)

Назад в будущее 2 / Back to the Future Part II Оригинальное название: Back to the Future Part II
Год выпуска: 1989 г.
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Продолжительность: 01:47:59
Перевод:
  1. Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер-Видео
Субтитры: нет
Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
В ролях: Майкл Дж. Фокс (Marty McFly / Marty McFly Jr / Marlene McFly), Кристофер Ллойд (Dr. Emmett Brown), Лиа Томпсон (Lorraine), Томас Ф. Уилсон (Biff Tannen / Griff Tannen), Элизабет Шу (Jennifer Parker / Jennifer McFly), Джеймс Толкан (Mr. Strickland), Джеффри Вайсман (George McFly), Кэйси Семашко (3-D), Билли Зейн (Match), Дж.Дж. Коэн (Skinhead), Чарльз Флайшер (Terry), Э. Казанова Эванс ('Michael Jackson' Video Waiter)
Описание: Продолжение фантастической истории о приключениях американского подростка во времени. На этот раз с помощью модернизированной Доком машины времени Марти из 80-х попадает в будущее.
Дети Марти в беде, и их надо выручать. Приходится повозиться со злодеем...
Доп. информация: Мой любимый фильм с любимым переводом
Отличия от имеющихся раздач
Данный перевод (Премьер-Видео) на мой взгляд гораздо более удачный, чем в имеющейся раздаче (там дубляж).

Качество видео: HDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 480x272 (16:9), 23.976 fps, x264 ~680 kbps avg, 0.217 bit/pixel
Аудио: AAC-LC VBR 2 channels, 48.0 KHz ~128 Kbps Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер-Видео
Скриншоты
MediaInfo
Код:
General
Complete name                            : D:\Фильмы\PSP\Fantasy\Back to the Future II (1989)\Back to the Future II (1989).mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom
File size                                : 627 MiB
Duration                                 : 1h 47mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 811 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-06-06 10:52:22
Tagged date                              : UTC 2012-06-06 10:52:22
Writing application                      : Yamb 2.1.0.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L3.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 3 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate                                 : 680 Kbps
Maximum bit rate                         : 2 587 Kbps
Width                                    : 480 pixels
Height                                   : 272 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.217
Stream size                              : 525 MiB (84%)
Writing library                          : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=680 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Encoded date                             : UTC 2012-06-05 18:14:52
Tagged date                              : UTC 2012-06-06 10:52:54
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 128 Kbps
Maximum bit rate                         : 155 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 98.7 MiB (16%)
Encoded date                             : UTC 2012-06-06 10:52:48
Tagged date                              : UTC 2012-06-06 10:52:54
x264 log
x264.exe: --pass 2 --bitrate 680 --preset medium --level 3.0 --deblock -1:0 --direct auto --b-adapt 2 --b-pyramid none --trellis 2 --no-dct-decimate --psy-rd 1.00:0.20 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --no-8x8dct --subme 10 --me umh --no-mbtree --stats "D:\Temp\0035.log" --sar 1:1 --output "D:\Temp\0035.264" "D:\Temp\0035.avs"
avs [info]: 480x272p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile Main, level 3.0
x264 [info]: frame I:1598 Avg QP:16.25 size: 21358
x264 [info]: frame P:63115 Avg QP:19.83 size: 5826
x264 [info]: frame B:90635 Avg QP:22.37 size: 1642
x264 [info]: consecutive B-frames: 5.1% 35.4% 47.8% 11.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 19.1% 0.0% 80.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 0.0% 7.1% P16..4: 36.5% 22.2% 18.9% 2.7% 1.0% skip: 9.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.0% 0.8% B16..8: 35.1% 12.4% 4.0% direct: 5.3% skip:42.3% L0:31.7% L1:44.3% BI:24.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:81.9% temporal:18.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.2% 81.8% 60.0% inter: 25.8% 17.3% 8.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 16% 23% 38%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 4% 9% 14% 13% 13% 12% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 24% 20% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.0% UV:3.4%
x264 [info]: ref P L0: 65.0% 13.7% 14.1% 6.7% 0.5%
x264 [info]: ref B L0: 88.0% 12.0%
x264 [info]: kb/s:679.86
x264 [total]: encoded 155348 frames, 25.98 fps, 679.86 kb/s
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

серега197609

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 491

серега197609 · 25-Июн-12 15:47 (спустя 17 дней)

Фильм безусловно один из лучших,но перевод .Но всё равно спасибо релизеру.
[Профиль]  [ЛС] 

BBDragon

Консольщик

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2551

BBDragon · 25-Июн-12 18:12 (спустя 2 часа 25 мин.)

серега197609
а что не так с переводом? Он не самый точный, не спорю, но намного лучше довольно безликого дубляжа. А вообще планирую позже создать раздачу с кучей переводов. Вам лично какой нравится?
[Профиль]  [ЛС] 

серега197609

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 491

серега197609 · 26-Июн-12 07:43 (спустя 13 часов, ред. 26-Июн-12 07:43)

Перевод местами не точный.Например,в будущем когда Док говорит Марти-"Все парни здесь ходят с вывернутыми карманами",то здесь перевели-"с штанами наизнанку" .Ну и другие моменты есть.А так спасибо.Когда есть раздача с выбором перевода,это здорово.Мой любимый перевод тот,что был еще на видео-кассете.Там был одноголосый перевод(вот фамилию переводчика не помню ).А вообще у каждого СВОЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕРЕВОД) и обычно это тот,в котором смотрел фильм первые разы.Именно разы,так как любители этого фильма пересматривали его много-много раз .
[Профиль]  [ЛС] 

BBDragon

Консольщик

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2551

BBDragon · 26-Июн-12 12:00 (спустя 4 часа)

серега197609
Пожалуйста
Если Вам не трудно - скачайте, пожалуйста, сэмпл из мегараздачи многоуважаемого RoxMarty. Думаю там вы точно найдете свою озвучку
А я на днях сделаю свою минимегараздачу этого фильма на PSP, впихну 8-10 озвучек минимум
[Профиль]  [ЛС] 

BBDragon

Консольщик

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2551

BBDragon · 26-Июн-12 15:24 (спустя 3 часа)

серега197609
постараюсь на этой неделе уже сделать) Только я начну с первой части, как положено.
А от Вас я жду указания Вашего любимого переводчика
[Профиль]  [ЛС] 

Churkin87

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

Churkin87 · 28-Июн-12 17:17 (спустя 2 дня 1 час)

они перемещались в наши дни. в конец июня 2012. забавно
[Профиль]  [ЛС] 

Georgy88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1

Georgy88 · 29-Июн-12 11:04 (спустя 17 часов)

Churkin87 писал(а):
они перемещались в наши дни. в конец июня 2012. забавно
Это утка из контакта, в начале фильма они переместились в 21 октября 2015 года
[Профиль]  [ЛС] 

zver@

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 52

zver@ · 11-Авг-14 12:40 (спустя 2 года 1 месяц, ред. 11-Авг-14 12:40)

Есть с переводом Гаврилова или Михалева?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Видео для консолей » Фильмы для PSP
Loading...
Error