|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
17-Фев-12 17:13
(12 лет 10 месяцев назад)
LinaSlayers писал(а):
Аноо , уже февраль...вы же до выложите?
За мной не заржавеет, но сабов всё нет.
|
|
|
|
LinaSlayers
Стаж: 13 лет Сообщений: 12
|
LinaSlayers ·
17-Фев-12 17:16
(спустя 3 мин.)
dronlit писал(а):
LinaSlayers писал(а):
Аноо , уже февраль...вы же до выложите?
За мной не заржавеет, но сабов всё нет.
 Буду надеятся и ждать!!! 
|
|
|
|
Thirael
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 68
|
Thirael ·
03-Мар-12 19:04
(спустя 15 дней, ред. 03-Мар-12 19:04)
уже март даже.
неужто на русский только один человек брался это дело переводить?
|
|
|
|
Gendolfas
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
Gendolfas ·
10-Мар-12 10:44
(спустя 6 дней)
Может кто-нибудь мне подсказать, что включать, чтобы серии по-русски шли? Заранее спасибо.
Никто не знает, когда остальные серии переведут?
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
10-Мар-12 12:49
(спустя 2 часа 4 мин.)
Gendolfas писал(а):
Может кто-нибудь мне подсказать, что включать, чтобы серии по-русски шли?
Переустанови k-lite или кодеки CCCP, они по умолчанию должны воспроизвести субтитры, и смотри через media player classic, должно пойти...
|
|
|
|
hunniedesy
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
hunniedesy ·
10-Мар-12 15:18
(спустя 2 часа 29 мин.)
Сабы будут на 37-48, уже перевел 43ую. Обещаю, что не позже начала весеннего сезона перевод будет готов и на эти серии.
|
|
|
|
karrotin
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 620
|
karrotin ·
10-Мар-12 15:58
(спустя 39 мин.)
Урррааааа!!!! Большущее спасибо!!!!
|
|
|
|
alchemist102
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
alchemist102 ·
26-Мар-12 16:58
(спустя 16 дней)
|
|
|
|
hunniedesy
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
hunniedesy ·
28-Мар-12 22:44
(спустя 2 дня 5 часов)
У меня замкнутый круг. Сабы готовы с 37-48, но не могу их оформить, а там половина текста на оформлении. Если раздающий сможет куда-нибудь еще залить равки (на файлообменник), то завершу перевод.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
29-Мар-12 06:13
(спустя 7 часов)
hunniedesy писал(а):
У меня замкнутый круг. Сабы готовы с 37-48, но не могу их оформить, а там половина текста на оформлении. Если раздающий сможет куда-нибудь еще залить равки (на файлообменник), то завершу перевод.
Выслал в личку.
|
|
|
|
kalistor
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
kalistor ·
03-Апр-12 18:54
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
2001D
Стаж: 13 лет Сообщений: 1
|
2001D ·
08-Апр-12 16:02
(спустя 4 дня)
Люди! Помогите, пожалуйста. У меня субтитров нету.  
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
08-Апр-12 18:15
(спустя 2 часа 13 мин.)
2001D
Переустанови кодеки CCCP или k-lite, и смотри через media player classic, тогда по умолчанию будут отображаться субтитры.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
15-Май-12 10:12
(спустя 1 месяц 6 дней)
hunniedesy писал(а):
Сабы будут на 37-48, уже перевел 43ую. Обещаю, что не позже начала весеннего сезона перевод будет готов и на эти серии.
Что-то пропал переводчик 
|
|
|
|
hunniedesy
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
hunniedesy ·
22-Май-12 20:57
(спустя 7 дней, ред. 22-Май-12 20:57)
Жив, но до сих пор из замкнутого круга не вышел. Если дадите наводку на китайского анонимуса - сразу сделаю. Мне же самому не нравится сидеть с кучей полуфабриката.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
25-Май-12 04:36
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 25-Май-12 22:07)
1) Скоро выложу все серии, перевод почти готов.
2) В раздачу позже будет добавлена озвучка Персоны отдельными файлами.
3) Узнал автора DVDRip'a: это рип из Share от риппера クトゥルフToiUl5A40x
|
|
|
|
EyeAlchemist666
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 292
|
EyeAlchemist666 ·
22-Июн-12 01:51
(спустя 27 дней)
dronlit писал(а):
1) Скоро выложу все серии, перевод почти готов.
2) В раздачу позже будет добавлена озвучка Персоны отдельными файлами.
3) Узнал автора DVDRip'a: это рип из Share от риппера クトゥルフToiUl5A40x
как дела?
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
22-Июн-12 07:30
(спустя 5 часов)
EyeAlchemist666 писал(а):
как дела?
Переводчик заканчивает сериал не так быстро, как я надеялся. Сейчас он переделывает тайпсеттинг (оформление) с самых первых серий.
|
|
|
|
EyeAlchemist666
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 292
|
EyeAlchemist666 ·
22-Июн-12 12:03
(спустя 4 часа)
dronlit писал(а):
EyeAlchemist666 писал(а):
как дела?
Переводчик заканчивает сериал не так быстро, как я надеялся. Сейчас он переделывает тайпсеттинг (оформление) с самых первых серий.
Странно как то, закончили бы до конца сериал а потом бы оформлением с самого начала занялись...
|
|
|
|
Squall (aka Sides115)
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1119
|
Squall (aka Sides115) ·
11-Июл-12 01:21
(спустя 18 дней)
может кто в личку ссылку на ансаб или равки на остальные серии..
а то как-то везде пусто почему то
|
|
|
|
nektoto
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
nektoto ·
16-Июл-12 10:41
(спустя 5 дней)
Уже середина июля.... А сабов всё нет.... Пичалька
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
16-Июл-12 17:23
(спустя 6 часов)
nektoto писал(а):
Уже середина июля.... А сабов всё нет.... Пичалька
Если кому сильно нужно, могу залить 40 и 43 серию с переводом. Больше пока не переведено.
|
|
|
|
karrotin
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 620
|
karrotin ·
16-Июл-12 18:56
(спустя 1 час 33 мин.)
да в общем вроде не горит... главное как допереведут всё обнови 
|
|
|
|
anhisetamon
Стаж: 15 лет Сообщений: 8
|
anhisetamon ·
29-Июл-12 13:24
(спустя 12 дней)
Я смотрю, у переводчиков дела наконец пошли.. Обновлять раздачу будете?
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
01-Авг-12 21:41
(спустя 3 дня, ред. 01-Авг-12 21:41)
Обновление спустя 8 месяцев
Добавлены 37-39 серии.
Сабы от hunniedesy.
p.s. Венгрия красивая
|
|
|
|
XLecT
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 440
|
XLecT ·
09-Авг-12 07:18
(спустя 7 дней)
Прошу только не бросайте только перевод.
|
|
|
|
irvin12345
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 95
|
irvin12345 ·
20-Авг-12 14:57
(спустя 11 дней)
единственное на моей памяти аниме, с которым такие траблы с переводом...
жду.
|
|
|
|
hunniedesy
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
hunniedesy ·
25-Авг-12 15:44
(спустя 5 дней)
Перевод будет. Сроков не даю, нужно и тайминг с нуля делать, и перевод с японского вести. Терпение, пожалуйста.
dronlit, можешь и 40ую добавить.)
|
|
|
|
Tallahassee77
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
Tallahassee77 ·
27-Авг-12 19:43
(спустя 2 дня 3 часа)
Ансаб можно где-нибудь взять?
|
|
|
|
hunniedesy
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
hunniedesy ·
27-Авг-12 21:38
(спустя 1 час 54 мин.)
Tallahassee77, на какие? Уже идет хардсаб.
|
|
|
|
