|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
24-Ноя-07 18:54
(17 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
xalex_exe писал(а):
... не спорьте, никто не говорит что здесь все идеально - не возможно сделать полный ремастеринг из видеокассеты которая не раз смотрелась и пускай даже записана в Hi-Fi Stereo. Извращением было бы менять голоса еще и на остальных 4-х каналах; фильм очень динамичен, насыщен взрывами, криками, выстрелами... какой смысл будет этой DTS если при взрыве чей-то голос поменять на такой же с кассеты? Это (как мне кажется) лучшее что можно сделать с дубляжём на кассете и DTS дорогой; насчёт подгонки на центральный канал - да, некоторые несовпадения есть, особенно по середине фильма, но при просмотре фильма они не поганят звуковое восприятие, разве что если б запись с кассеты была чуть по лучше качеством (чтобы не кромсать ее фильтрами для подавления шума), а так смотреть, по-моему, можно. Почему не AC3? Я хотел пересмотреть этот фильм с дубляжем и с DTS (чтобы хоть немного сохранилось качество баталий). Мне тоже очень бы хотелось дождатся настоящего DTS с дубляжем, или AC3, но когда это будет тоже не ясно. И еще одно - никто здесь не рвется получить медаль за качество звука, а если кто может сделать лучше - все в ваших руках, делал я это чисто для себя и моей целью не было рватся за какими-то званиями специалиста звукооператора, просто хочется иметь фильм с разными переводами и хорошим качеством...
Я думаю все вопросы исчерпаны. Разжевано все прекрасно .
|
|
|
|
ShevChenCo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 426
|
ShevChenCo ·
25-Ноя-07 14:51
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
kirusha27
Цитата:
За все время что существует этот фильм и торрент, что-то еще никто не захотел или не смог наложить дубляж и замутить релиз. А на словах - так все умные. Это не такая уж и легкая работа, как кто-то думает, тем более, никакой выходы материальной мы не имеем с этого. Попробуйте лучше сделать.
Обижаещь да.. А это что?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=461535
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
25-Ноя-07 17:05
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Сорри. О тебе забыл... 
|
|
|
|
kirusha27
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1408
|
kirusha27 ·
25-Ноя-07 18:13
(спустя 1 час 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ShevChenCo
Это конечно не я написал,но ИМХО-DVD зачотней. Но все молодцы в любом случае МИР,ДРУЖБА,ЖЕВАЧКА!!!!!!!!
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
25-Ноя-07 22:00
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
fromen писал(а):
edich2
о.. пасиба, опять радуешь
Я вижу, тебе понравились наши релизы?  
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
26-Ноя-07 07:43
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вышел на финишную прямую!
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
27-Ноя-07 07:15
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Просьба к тем кто уже скачал - напишите как вам качество наложения дубляжа? В планах у нас еще сделать некоторые релизы с дубляжем.
|
|
|
|
ribas
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
ribas ·
28-Ноя-07 08:56
(спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Был бы весьма благадарен если бы кто-нибудь сделал рип со звуком 5.1
|
|
|
|
kirusha27
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1408
|
kirusha27 ·
28-Ноя-07 13:00
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
ribas
А чем DTS не устраивает?Если тебе надо ас3 то сам можешь сделать.
|
|
|
|
fromen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
fromen ·
28-Ноя-07 15:37
(спустя 2 часа 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
edich2
качество наложения дублежа на 5 баллов 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
28-Ноя-07 16:31
(спустя 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
fromen писал(а):
edich2
качество наложения дублежа на 5 баллов
Я вижу ты не одну нашу раздачу скачал. Скоро будет еще один ДВД с дубляжем.
|
|
|
|
AnryV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3154
|
AnryV ·
28-Ноя-07 16:49
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Что-то я не увидел сэмпла - не УВИДЕЛ, или его нет?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30458
|
edich2 ·
28-Ноя-07 17:14
(спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
AnryV писал(а):
Что-то я не увидел сэмпла - не УВИДЕЛ, или его нет?
Зачем тебе сэмпл, если люди говорят, что сделано все нормально.
|
|
|
|
ItenHunt
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
ItenHunt ·
05-Дек-07 23:53
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
На мой взгляд один из лучших фильмов, если не самый лучший, самый реалистичный фильм о войне (в плане взырывов, пуль, падения раненых и мертвых и т.д.).
Огормное спасибо за столь проделанную работу. Молодцы, так держать.
|
|
|
|
AnryV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3154
|
AnryV ·
06-Дек-07 00:45
(спустя 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
edich2 писал(а):
AnryV писал(а):
Что-то я не увидел сэмпла - не УВИДЕЛ, или его нет?
Зачем тебе сэмпл, если люди говорят, что сделано все нормально.
Сэмплы для того и делаются, чтобы каждый мог составить СВОЕ мнение, а не "люди говорят".
|
|
|
|
Reav1o
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
Reav1o ·
15-Дек-07 03:58
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
какой же это офигительный фильм... один из моих любимых...
|
|
|
|
Whiteknight007
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 82
|
Whiteknight007 ·
15-Дек-07 18:11
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Огромное спасибо, фильм замечательный, буду качать непременно, тем более, что в основе реальные воспоминания. Если у кого есть творение Спилберга "Brothers at arms" (как я читал, тоже что, "Сп. Ряд. Райана" только в нескольких сериях) было бы очень интересно посмотреть, думаю не только мне...
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
30-Дек-07 10:16
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Alien234 писал(а):
Mikky72 писал(а):
Fikaloid
А когда появится Позитив в магазинах? Хочу купить.
Ближе к Новому Году
Позитивовец Рома обещал выпустить в феврале. Дубляж с VCD + их многоголоска + Англ. DTS.
|
|
|
|
kirusha27
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1408
|
kirusha27 ·
01-Янв-08 02:16
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Mikky72 писал(а):
Позитивовец Рома обещал выпустить в феврале. Дубляж с VCD
Ну вот нашли всё таки VCD. А разговоров было-дефицит и всё такое...
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
01-Янв-08 03:01
(спустя 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да, но будут надувать 5.1 из 2.0, что не есть очень хорошо.
Подробности и обсуждение  ТУТ 
|
|
|
|
Maxyyy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Maxyyy ·
01-Янв-08 17:03
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
kirusha27
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1408
|
kirusha27 ·
01-Янв-08 18:54
(спустя 1 час 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mikky72
Надежда только на то,что они делают коммерческий продукт.И следовательно люди которые этот звук делают,за работу деньги получают.Может поэтому я и думаю,что должно неплохо получиться.Ну в двух словах-они знают за что потеют
|
|
|
|
Pork6
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
Pork6 ·
06-Янв-08 03:00
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Огромное спасибо за этот фильм! Спасибо за дубляж! Просто, человеческое вам спасибо)
|
|
|
|
prosto_Miha
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
prosto_Miha ·
06-Янв-08 03:19
(спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ещё одно дублирование, а тут как с переводом неподскажите?
|
|
|
|
etomoroz
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
etomoroz ·
22-Янв-08 09:45
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дубляж плохой!!! Типа один человек пытается говорить разными голосами. Напрасно 7 Гб перевёл 
|
|
|
|
fromen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
fromen ·
22-Янв-08 19:22
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
kirusha27
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1408
|
kirusha27 ·
25-Янв-08 09:55
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
etomoroz
Может объяснишь как это?Может там один человек ещё и взрывы с выстрелами одним голосом озвучивает?
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 4016
|
GarfieldX ·
25-Янв-08 16:40
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
etomoroz
Я конечно не в восторге от такого способа наложения звука, но ваши слова вообще чушь.
|
|
|
|
yarafilm
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
yarafilm ·
07-Фев-08 02:45
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Как раз искал полный дубляж!
Жалко что такая скорость маленькая!
|
|
|
|
Dr.On86
Стаж: 17 лет Сообщений: 7
|
Dr.On86 ·
14-Фев-08 17:36
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм шИИИИИкарный
я давеча ДВД свой пытался найти, не вышло =(((
Вот прошу у вас помощи, хотелось бы рипа неплохого с 2мя звуковыми дорогами, оригинал и дублированый. Если кто откликнется то хотел бы поинтерисоваться, на сколько выдет рип, надеюсь гига в 2 уложится.
Был бы очень признателен, к сожалению нет возможности тянуть полный ДВД =(((.
|
|
|
|
