|
|
|
hjgj
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 116
|
hjgj ·
13-Дек-11 16:12
(13 лет 2 месяца назад, ред. 13-Дек-11 16:12)
Какого черта, ту раздачу поглотили, а сюда epub и fb2 не добавили, че за лажа
|
|
|
|
Biomaster
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1707
|
Biomaster ·
30-Дек-11 16:26
(спустя 17 дней)
Народ, когда планируете то 10й добавить на русском?
|
|
|
|
andrei525
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
andrei525 ·
09-Янв-12 15:05
(спустя 9 дней)
Это у автора темы в личке узнавайте 
Относительно вменяемый перевод уже давно готов и его постепенно редактируют.
Соответственно версии перевода 9 и 10 томов из поглощённой раздачи уже сильно отличаются от "актуальных".
|
|
|
|
rabotash
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 271
|
rabotash ·
09-Янв-12 15:48
(спустя 42 мин.)
hjgj писал(а):
Какого черта, ту раздачу поглотили, а сюда epub и fb2 не добавили, че за лажа
Вот к этому присоединяюсь.
Вы реально думаете что .doc это формат для чтения???
FB2, EPUB, PDF.
Вот это форматы для чтения.
И где же они?
|
|
|
|
3561987
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 180
|
3561987 ·
09-Янв-12 16:28
(спустя 39 мин.)
Блин... И почему это я думал, что вся основная история в 1-9 томах? Там хоть намечается конец в каком-нибудь обозримом будущем или unknow? ^^"
|
|
|
|
shinskiy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
shinskiy ·
28-Янв-12 20:56
(спустя 19 дней)
Хоть об этом уже и писали, но все же мне непонятны мотивы по которым поглотили другую раздачу. Тут на русском только формат doc который наименее удобен для чтения.
|
|
|
|
Михаил Lem
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
Михаил Lem ·
30-Янв-12 22:30
(спустя 2 дня 1 час)
Долгих лет жизнь Автору ранобэ.
|
|
|
|
Madhouseman
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
Madhouseman ·
05-Фев-12 17:23
(спустя 5 дней)
А в ранобе про Харухи на японском фуригана правильно отображает произношение? А то иногда автор меняет произношение кандзи.
|
|
|
|
exbe
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
exbe ·
20-Фев-12 21:05
(спустя 15 дней)
rabotash писал(а):
hjgj писал(а):
Какого черта, ту раздачу поглотили, а сюда epub и fb2 не добавили, че за лажа
Вот к этому присоединяюсь.
Вы реально думаете что .doc это формат для чтения???
FB2, EPUB, PDF.
Вот это форматы для чтения.
И где же они?
Присоединяюсь!
Очень обидно, что на пользователей мобильной техники тупо забили 
Хвала всемогущему гуглу - нашлось в инете fb2.
|
|
|
|
andrei525
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
andrei525 ·
12-Апр-12 11:11
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 12-Апр-12 11:11)
А в этих ваших fb2 и epub как-то можно сделать рабочие ссылки на примечания? В ворде так всё работает.., а в fb2 - УВЫ
|
|
|
|
einsfurmich
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
einsfurmich ·
29-Апр-12 23:15
(спустя 17 дней)
Посмотрел аниме, заинтересовался источником  История закончена в ранобе или еще не?
|
|
|
|
Raynen
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
Raynen ·
01-Май-12 20:23
(спустя 1 день 21 час)
Жду 10го тома что бы оформить все главы и добавить версии для мобильных устройств включая яблочки.
|
|
|
|
andrei525
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
andrei525 ·
05-Май-12 18:37
(спустя 3 дня, ред. 05-Май-12 22:03)
Полностью отредактированный 10 том появиться ещё ооой как не скоро, ибо у всех энтузиазм поугас в нём копаться. Но полный вариант с оЧЕпЯткамИ уже давным давно готов. (9ый том кстати тоже претерпел некоторые перемены с момента "релиза" его тут..)
Парой постов выше есть пруф
|
|
|
|
Павел13.7
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Павел13.7 ·
21-Май-12 15:32
(спустя 15 дней)
А где этот полный вариант 10 тома хотя бы с опечатками можно найти ? Японский я не знаю, с английским тоже недостаточно хорошо, остается надеяться, что кто-нибудь даст почитать черновой вариант, а то ждать неизвестно сколько времени терпения не хватит.
|
|
|
|
Majin_Vizard
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1298
|
Majin_Vizard ·
21-Май-12 21:06
(спустя 5 часов, ред. 21-Май-12 21:06)
Павел13.7
на sos-дане в разделе "Wiki"
|
|
|
|
einsfurmich
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
einsfurmich ·
27-Май-12 08:49
(спустя 5 дней, ред. 27-Май-12 12:00)
Прочитал все, по 10й том. Концовка просто эпична. Уверен, что 10й том тоже какую-нибудь награду получит.
Переводчикам - от души благодарен за тяжкий труд. Там в английской версии такие мощные перлы, что просто ппц 
По любому будет продолжение. Не раскрыта тема того, что будет, если Харухи поставить в известность о ее способностях(как вариант - кто-то добрый
скрытый текст
Фудзивара, например
решил таким образом устроить апокалипсис  )
И да, fb2 даже нужнее, чем готовые java-книги для мобильных устройств, которые можно сделать самому.
Majin_Vizard писал(а):
спасибо тебе! ты мне напомнил перекинуть fb2 Харухи на мобильник.
А зачем? fb2 чем-то читается с настройками цвета шрифта\фона? Ну, из мобильников. Я вообще не могу черное на белом читать, ни на компе, ни на телефоне
|
|
|
|
Majin_Vizard
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1298
|
Majin_Vizard ·
27-Май-12 09:30
(спустя 41 мин., ред. 27-Май-12 09:31)
einsfurmich писал(а):
И да, fb2 даже нужнее, чем готовые java-книги для мобильных устройств, которые можно сделать самому.
спасибо тебе! ты мне напомнил перекинуть fb2 Харухи на мобильник.
|
|
|
|
MrM0dest
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 52
|
MrM0dest ·
03-Июн-12 18:54
(спустя 7 дней)
Не мешало бы в шапке написать сколько всего глав и томов на японском, сколько из них уже переведено и какие их них в раздаче..
|
|
|
|
Krolik1972
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
Krolik1972 ·
05-Июн-12 13:54
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
einsfurmich
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
einsfurmich ·
05-Июн-12 18:16
(спустя 4 часа, ред. 05-Июн-12 18:16)
Krolik1972
Тэкс... орфография норм, стиль автора соблюдён, а концовка - вообще наглый спойлер .Так оно и должно закончиться! Благодарю за ссылку, интересно, кто автор.
Вот бы еще в txt перегнать корректно.
|
|
|
|
Трампо
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 332
|
Трампо ·
06-Июн-12 08:21
(спустя 14 часов)
andrei525 писал(а):
А в этих ваших fb2 и epub как-то можно сделать рабочие ссылки на примечания? В ворде так всё работает.., а в fb2 - УВЫ
Ссылка на примечание в fb2 делается за тридцать секунд. Для тех, кто умеет пользоваться прогами для создания и редактирования данного формата, а не тупо конвертировать doc в fb2, это не проблема.
|
|
|
|
einsfurmich
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
einsfurmich ·
07-Июн-12 21:42
(спустя 1 день 13 часов, ред. 07-Июн-12 21:42)
Прочитал. Залпом И похоже, что это не фик(если речь идет о фанфике), а вполне себе том 10.1, раскрывающий и завершающий всю историю. Причем, ровно так, как мне и хотелось  Неужто кто-то скоммуниздил у Танигавы последнюю часть, которую тот сваял за 4 года между 9м и 10м томами? Если так, то жаль автора. Зато не пришлось год ждать продолжения. А может, он и сам ее с понтом выложил под видом фанфика неизвестного автора 
Продолжение, может и будет, че-нибудь типа раскрытия ветки "альфа"(надо же, только на середине 10го тома понял, что там разные ветки сюжета ), я даже уверен, что тем подарком Судзумии на "годовщину SOS" окажется
скрытый текст
дневник Кёна
Но вряд ли будет так же интересно.
|
|
|
|
RazrFalcon
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
RazrFalcon ·
10-Ноя-12 17:33
(спустя 5 месяцев 2 дня)
Есть ли альтернативный перевод 7-го тома на русский?
Тот что в раздаче оказался совсем не читабельным.
PS: и да, fb2 бы...
|
|
|
|
Lafleur1994
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 76
|
Lafleur1994 ·
15-Янв-13 19:43
(спустя 2 месяца 5 дней)
кто знаком с этим сайтом? http://wiki.sos-dan.ru/w/Судзумия_Харухи/Ранобэ/10_Том почему там 10ый том переведён с 4 главы, это типа продолжение глав 9го тома?
|
|
|
|
JWayne94
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
JWayne94 ·
26-Янв-13 14:48
(спустя 10 дней)
вот бы добавили последнюю главу на русском языке. И неплохо в формате электронной книге для планшета. Чёрт, жаль больше такого не пишут
|
|
|
|
polycarbonatik
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
polycarbonatik ·
19-Фев-13 20:01
(спустя 24 дня)
Огромнейшее спасибо за ссылку на этот фафник.
|
|
|
|
x27.winner
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
x27.winner ·
20-Фев-13 15:42
(спустя 19 часов)
Спасибо за ваши труды! Но вы поглотили раздачу с epub на русском, будет ли конвертация в раздаче или в fb2, или в epub?
|
|
|
|
Min@ aka S@ilor Venus
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
Min@ aka S@ilor Venus ·
24-Фев-13 20:01
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Hellerick
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 114
|
Hellerick ·
01-Мар-13 09:42
(спустя 4 дня)
Min@ aka S@ilor Venus писал(а):
58060239а 11 есть?
Одиннадцатого тома не существует. Так иногда называют вторую часть десятого тома (она есть в раздаче).
|
|
|
|
OLESOLES1
Стаж: 13 лет Сообщений: 15
|
OLESOLES1 ·
17-Мар-13 04:03
(спустя 15 дней)
О_о))) Мерси... Смотрел аниме-просто супер, теперь и книгу))))
|
|
|
|
