Pro_Rock_ · 15-Мар-12 09:41(13 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Авг-21 15:31)
Коломбо – Первый сезон Columbo – First SeasonГод выхода в эфир: 1968-1972 Страна: США Жанр: детектив Продолжительность: 01-09 из 09 эпизодов по ~100 минут Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры: английскиеРежиссеры: Питер Фальк, Винсент МакЭвити, Николас Коласанто, Эдвард М. Абромс и другие ... В ролях: Питер Фальк, Джин Бэрри, Кэтерин Джастис, Уильям Уиндом, Нина Фош, Вирджиния Грегг, Андреа Кинг, Сюзанна Бентон, Эна Хартман, Шерри БучерОписание:
Лейтенант Коломбо — антипод классического детектива: он рассеян и несовременен, со своим одним глазом явно не тянет на красавца, курит дешевые сигары, все время ходит в одном и том же мятом плаще, ездит на разваливающемся «Пежо» и за женщинами не ухлестывает, потому как давно и беспросветно женат. Качество: BDRip 720p Семпл: Columbo.S01.sample.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DD Видео: x264, 960x720 (1.33:1), 23.976 fps, ~4500 kbps avg, ~0.235 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, DD, 2.0 ch, 192 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #2: 48 kHz, DD, 2.0 ch, 448 kbps avg |Оригинал| Субтитры: английские
Цитата:
[*]Релиз от by sergey_n
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]За английские субтитры большое спасибо Anatolech.
[*]Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: Кириллка, snauts, minakrit, gelom, alb9925, Bormes, Stuey, folly, tft, miklo, aashushk.
Список серий
Pilots P.1 Prescription: Murder. Предписание: убийство (Рецепт убийства) P.2 Ransom For A Dead Man. Развод по-американски Season One 1.1 Murder By The Book. Убийство по книге 1.2 Death Lends A Hand. Смерть протягивает руку 1.3 Dead Weight. Мёртвый груз 1.4 Suitable For Framing. Подходящий для рамки 1.5 Lady In Waiting. На грани нервного срыва 1.6 Short Fuse. Короткое замыкание 1.7 Blueprint For Murder. План убийства
MEDiA iNFO
Код:
General
Complete name : Columbo.S01E00.1968.Prescription.Murder.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.58 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 5 162 Kbps
Movie name : Columbo S01 E00 - Prescription: Murder (1968) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2012-03-13 23:18:10
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 4 419 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 3.06 GiB (86%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 122 r2183 c522ad1
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (4%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - DVO
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (9%)
Title : AC3 2.0 @ 448 kbps
Language : English Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:28.155 : en:00:01:28.155
00:04:36.776 : en:00:04:36.776
00:10:48.548 : en:00:10:48.548
00:11:01.494 : en:00:11:01.494
00:13:30.009 : en:00:13:30.009
00:15:57.523 : en:00:15:57.523
00:19:06.946 : en:00:19:06.946
00:19:30.970 : en:00:19:30.970
00:22:04.490 : en:00:22:04.490
00:27:56.508 : en:00:27:56.508
00:29:58.997 : en:00:29:58.997
00:30:46.044 : en:00:30:46.044
00:31:46.538 : en:00:31:46.538
00:41:46.537 : en:00:41:46.537
00:42:23.508 : en:00:42:23.508
00:51:36.527 : en:00:51:36.527
00:58:02.946 : en:00:58:02.946
01:05:20.984 : en:01:05:20.984
01:15:51.514 : en:01:15:51.514
01:16:22.478 : en:01:16:22.478
01:26:30.986 : en:01:26:30.986
01:26:49.004 : en:01:26:49.004
01:27:47.996 : en:01:27:47.996
01:31:01.489 : en:01:31:01.489
01:32:07.989 : en:01:32:07.989
01:33:02.477 : en:01:33:02.477
01:37:21.469 : en:01:37:21.469
Notes:
[*]Нумерация файлов не совсем верная – на самом деле было два пилотных выпуска и семь серий первого сезона – см. под спойлером. Но название фильмов и их хронологический порядок верные.
[*]Оригинальная дорожка имеет битрейт 448 kbps с исходного BluRay взята "как есть", что по правилам раздела не попадает под статус # сомнительно, ибо это самый качественный исходник звука на сегодняшний день.
Notes:
[*]Нумерация файлов не совсем верная – на самом деле было два пилотных выпуска и семь серий первого сезона – см. под спойлером. Но название фильмов и их хронологический порядок верные.
[*]Оригинальная дорожка имеет битрейт 448 kbps с исходного BluRay взята "как есть", что по правилам раздела не попадает под статус # сомнительно, ибо это самый качественный исходник звука на сегодняшний день.
Провтыкал я с этими названиями ).
Во втором сезоне с нумерацией все нормально, на след рип?
Pro_Rock_
Можно поподробней про русскую дорожку ? откуда брали, как сводили, чистили ли от шумов всякими noise фильтрами и пр. ? Просто хочу решить стоит ли делать коломбо "для себя" или можно воспользоваться чужим трудом
Провтыкал я с этими названиями ).
Во втором сезоне с нумерацией все нормально, на след рип?
Я руководствовался вот этим списком, выглядит он очень солидно и похож на правду
И да, если верить ему, то со вторым сезоном не должно быть сложностей. Главное сопоставлять номера эпизодов с их названиями)
MIFAL писал(а):
Можно поподробней про русскую дорожку ? откуда брали, как сводили, чистили ли от шумов всякими noise фильтрами и пр. ?
Я думаю что на все эти вопросы достоверные ответы знает Volshebn1k.
23.976 fps и голос Клюквина к сожалению, потерял весь свой шарм.
Как бы мне не нравился голос Клюквина, но при перегоне из PAL в NTSC надо придерживаться оригинальной тональности, так что всё правильно сделано.
Оригинальная тональность у русской дорожки 25 к/сек.
Я говорю не про тональность наложенного русского перевода, а про тональность оригинальных звуков, оригинальную тональность голосов актёров и пр.
И вот что бы сделать её такой как она должна бтыь приходится жертвовать тональностью русского перевода.
23.976 fps и голос Клюквина к сожалению, потерял весь свой шарм.
Как бы мне не нравился голос Клюквина, но при перегоне из PAL в NTSC надо придерживаться оригинальной тональности, так что всё правильно сделано.
Оригинальная тональность у русской дорожки 25 к/сек.
Я говорю не про тональность наложенного русского перевода, а про тональность оригинальных звуков, оригинальную тональность голосов актёров и пр.
И вот что бы сделать её такой как она должна бтыь приходится жертвовать тональностью русского перевода.
Так и я об этом.
Вот только слушать неприятно.
Для многих людей в этом сериале одно из главных достоинств это голос Клюквина.
Поэтому жертвовать приходится очень многим.
23.976 fps и голос Клюквина к сожалению, потерял весь свой шарм.
Как бы мне не нравился голос Клюквина, но при перегоне из PAL в NTSC надо придерживаться оригинальной тональности, так что всё правильно сделано.
Оригинальная тональность у русской дорожки 25 к/сек.
Я говорю не про тональность наложенного русского перевода, а про тональность оригинальных звуков, оригинальную тональность голосов актёров и пр.
И вот что бы сделать её такой как она должна бтыь приходится жертвовать тональностью русского перевода.
Так и я об этом.
Вот только слушать неприятно.
Для многих людей в этом сериале одно из главных достоинств это голос Клюквина.
Поэтому жертвовать приходится очень многим.
Для меня всегда в любом случае приоритетнее оригинальные голоса актёров, музыка, звуки.
Так что приходиться идти на компромисс.
народ, объясните, плз - почему в раздаче блюрея числится 1 сезон 10 серий из 10, а здесь 9 серий из девяти? (и там действительно по названиям больше на одну, последнюю серию)?
народ, объясните, плз - почему в раздаче блюрея числится 1 сезон 10 серий из 10, а здесь 9 серий из девяти? (и там действительно по названиям больше на одну, последнюю серию)?
Издание вышло на 35 дисках, по сезонам не делили, савторили подряд. Поэтому на пятом диске затесалась одна серия второго сезона. Она будет и в рипах, но в раздаче второго сезона, попозже.
ev271072 писал(а):
Скажите, а второй сезон в BD будет или можно не ждать?
Будут все 69 фильмов (12 сезонов + спец.выпуски), работа идет.
Exelcesveyer писал(а):
Понимаю, что раздаче всего пару дней, но коль не секрет, когда ждать следующего сезона в HD?
добавте 10 серию плз!ведь на блюре выходило 10 серий
Pro_Rock_ писал(а):
Издание вышло на 35 дисках, по сезонам не делили, савторили подряд. Поэтому на пятом диске затесалась одна серия второго сезона. Она будет и в рипах, но в раздаче второго сезона, попозже.
А почему не почищен цветовой шум? Это какая-то принципиальная позиция, чтобы его оставить? Все-таки достаточно заметен, и битрейт на себя лишний оттягивает. Смотрел на примере первой серии.
Потому что рип делался не так, чтобы кому-то больше нравилась картинка, а чтобы оная была как можно ближе к исходнику.
Так или иначе фильтровать видео не приветствуется.
