|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
01-Июн-12 06:29
(12 лет 6 месяцев назад)
Мда.... Месяц прошёл,а серии всё нету.... Видимо бросили сериал 
Понимаю про реал,мешает и т.д.,но если берётесь,то надо доводить до конца всё....
|
|
|
|
viruse
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 181
|
viruse ·
01-Июн-12 08:57
(спустя 2 часа 27 мин.)
OiSkaut
Цитата:
но если берётесь,то надо доводить до конца всё....
Это лишнее... А серия в процессе, думаю завтра-послезавтра уже сделаем...
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
01-Июн-12 21:05
(спустя 12 часов)
viruse писал(а):
OiSkaut
Цитата:
но если берётесь,то надо доводить до конца всё....
Это лишнее... А серия в процессе, думаю завтра-послезавтра уже сделаем...
Если лишнее,то прошу извинения,просто разброс во времени озвучки серий непонятный очень.... Вот заранее и расстроился 
|
|
|
|
GI-OG-LO-OR
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
GI-OG-LO-OR ·
02-Июн-12 15:07
(спустя 18 часов, ред. 07-Июн-12 18:19)
Спасибо за новую серию, самому очень нравиться данный сериал!
|
|
|
|
viruse
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 181
|
viruse ·
02-Июн-12 19:21
(спустя 4 часа, ред. 02-Июн-12 19:21)
ВНИМАНИЕ!!!
 Добавлена 7 серия;
Плюс 4 голоса в озвучке - Александр Харченко, Сергей Павловский, Вячеслав Громов и Елена Емельянова
Перезалейте торрентфайл
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
02-Июн-12 20:16
(спустя 54 мин.)
Подарочек на выходные Молодцы 
|
|
|
|
vacvvm
Стаж: 16 лет Сообщений: 1695
|
vacvvm ·
03-Июн-12 14:32
(спустя 18 часов)
Лучше бы не торопились с озвучкой, а сначала довели до ума перевод.
Сабы легко редактировать, а в озвучке ляпы - это уже навсегда.
Один "сбежавший тюремщик" чего стоит! Вы что, вообще не слышите, что озвучиваете?
Или столько проектов, что прислушаться времени нет?
И главный голос в вашей озвучке слишком характерный, и его много.
Это неплохо, если он озвучивает только одного характерного персонажа, не больше, иначе - явный перебор.
Можно озвучивать разных персонажей одним голосом, если голос обычный, не выделяющийся.
Думаю, народ со мной согласится.
При всем уважении к работе группы, при выборе голосов следует руководствоваться результатом, а не только профессионализмом участников.
То есть я хотел сказать, лучше голос новичка, но более подходящий к персонажу.
Я седьмую серию с новыми голосами еще не смотрел, возможно, меры уже приняты, и моя критика запоздала?
|
|
|
|
Yopster
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 119
|
Yopster ·
03-Июн-12 17:13
(спустя 2 часа 40 мин.)
vacvvm, "не смотрел, но осуждаю"?(с). Бывает.. Сбежавший тюремщик (п.3) не нравится? Досадно, да. Вы главное не расстраивайтесь. Мы исправимся. Ей-ей. 
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
03-Июн-12 17:33
(спустя 20 мин.)
Yopster, на самом деле в толковых словарях современного русского языка (Ефремова, Ушаков) такого значения нет. И на самом деле звучит коряво
|
|
|
|
Yopster
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 119
|
Yopster ·
03-Июн-12 18:46
(спустя 1 час 13 мин.)
antoniolagrande, дитятко, ты снова здесь, заботливый ты наш?
|
|
|
|
Yopster
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 119
|
Yopster ·
03-Июн-12 19:15
(спустя 28 мин.)
Тогда сиди тихо и не пытайся учить дядю, ога? А то дядя разозлится и пропиарит твоё "некоряво".
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
03-Июн-12 19:27
(спустя 12 мин., ред. 04-Июн-12 10:11)
Yopster, ты чё, обиделся, что ли? Да все мы не без греха, чего уж там
|
|
|
|
Yopster
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 119
|
Yopster ·
03-Июн-12 20:46
(спустя 1 час 18 мин.)
antoniolagrande, обижаются дети. Старому дядьке можно просто надоесть.
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
05-Июн-12 10:20
(спустя 1 день 13 часов, ред. 05-Июн-12 10:20)
Столько комментов, а новая серия, похоже, прошла мимо критики как таковой. Хотя с другой стороны, если критики нет, значит, всё более менее презентабельно
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
14-Июн-12 19:49
(спустя 9 дней)
Мммммм,а когда ждать 8ую?:)
|
|
|
|
Grafunchik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 562
|
Grafunchik ·
15-Июн-12 02:02
(спустя 6 часов)
OiSkaut писал(а):
Мммммм,а когда ждать 8ую?:)
Вируса забанили на месяц. Возможно здесь уже не будет новой серии.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
15-Июн-12 06:22
(спустя 4 часа)
Цитата:
Вируса забанили на месяц.
Ничего себе! За что, интересно его так?
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
26-Июн-12 12:12
(спустя 11 дней)
Исходя из новостей группы,взялись вы за всё и сразу Только вот на этот сериал видимо положили... жаль...
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
26-Июн-12 12:20
(спустя 7 мин.)
OiSkaut, ну если не терпится, у меня посмотрите
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
06-Июл-12 08:09
(спустя 9 дней)
OiSkaut писал(а):
Исходя из новостей группы,взялись вы за всё и сразу Только вот на этот сериал видимо положили... жаль...
На сериал, пока, никто не клал. Нет текста, нет озвучки. Делать по другим сабам глупо, начнутся неувязки и т.д. И всё таки, народ, поимейте совесть! Мы и так делаем по доброте душевной, то что может быть когда-нибудь выйдет в озвучке, а может и не выйдет. А у всех привычка указывать и подгонять. Качество, важнее скорости. Если не терпится, полюбосу есть варианты одноголосок или сабы от других людей. Ничего не мешает смотреть, если вы не привередливы.
|
|
|
|
aag_500
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 100
|
aag_500 ·
10-Июл-12 10:47
(спустя 4 дня, ред. 11-Июл-12 15:06)
BerserkGromov писал(а):
OiSkaut писал(а):
Исходя из новостей группы,взялись вы за всё и сразу Только вот на этот сериал видимо положили... жаль...
На сериал, пока, никто не клал. Нет текста, нет озвучки. Делать по другим сабам глупо, начнутся неувязки и т.д. И всё таки, народ, поимейте совесть! Мы и так делаем по доброте душевной, то что может быть когда-нибудь выйдет в озвучке, а может и не выйдет. А у всех привычка указывать и подгонять. Качество, важнее скорости. Если не терпится, полюбосу есть варианты одноголосок или сабы от других людей. Ничего не мешает смотреть, если вы не привередливы.
Жаль, конечно... Но у antoniolagrande на самом деле перевод неплохой, боюсь сглазить, но, кажется, что даже получше. Причём сериал пополнялся своевременно...
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
10-Июл-12 11:52
(спустя 1 час 5 мин.)
Цитата:
Но у antoniolagrande на самом деле озвучка неплохая, боюсь сглазить
У меня не озвучка, а субтитры И чего сглаживать-то? Сериал переведён полностью
|
|
|
|
Jumper404
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 226
|
Jumper404 ·
10-Июл-12 17:37
(спустя 5 часов)
так что, озвучку забросили что ли?
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
10-Июл-12 17:40
(спустя 2 мин.)
Jumper404, написали же - ждут перевода.
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
19-Июл-12 10:30
(спустя 8 дней)
Этот сериал переводит другой человек? Не тот который все остальные фильмы перевёл за эти два месяца?:)
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
19-Июл-12 11:17
(спустя 47 мин., ред. 19-Июл-12 11:17)
Цитата:
Над релизом трудились:
Озвучка:
...
Перевод:
*Yopster
Подготовка видео:
...
Сведение звука, постер: viruse
|
|
|
|
miki357
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 316
|
miki357 ·
13-Авг-12 19:52
(спустя 25 дней)
|
|
|
|
aag_500
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 100
|
aag_500 ·
18-Авг-12 18:57
(спустя 4 дня)
miki357 писал(а):
54664078Бобик сдох...
Печально, конечно, но - факт...
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
18-Авг-12 20:17
(спустя 1 час 20 мин.)
Вирусу сейчас не до Лихих парней, у него вон 12-голоска Хэтфилдов
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
19-Авг-12 12:31
(спустя 16 часов)
Ребята, прошу прощения за такую задержку, но так получилось - сначала переводчик стал вне доступа из-за своих проблем, теперь проектов навалило новых, еще и в реале дел хватает, но обещаю, что в скором будущем обязательно продолжим ЭТОТ проект, а покамись посмотрите вот этот сериал - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4147461 - на днях будет готова 2 серия и сразу в 2-х экземплярах выпущу: 1-й будут серии по 800 МБ и 2-й уже 720р серии по 3,2 Гб.
И, кстати, первая серия будет изменена(типа ПРОПЕР), т.е. добавлен еще 1 женский голос (на персонажа "Нэнси") и с переозвученными косяками...
|
|
|
|
