|
|
|
rogivoselok
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
rogivoselok ·
08-Дек-11 20:11
(13 лет 2 месяца назад)
опять всё заглохло... 
|
|
|
|
BBoyFM
Стаж: 15 лет Сообщений: 418
|
BBoyFM ·
10-Дек-11 01:57
(спустя 1 день 5 часов)
По моему никто не хочет закончить этот проект (((
|
|
|
|
rogivoselok
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
rogivoselok ·
23-Дек-11 19:00
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
Коля 303
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
Коля 303 ·
03-Янв-12 00:33
(спустя 10 дней)
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СЕРИАЛ КОТОРЫЙ ДОЛГО НАЙТИ НЕ МОГ, ТАК КАК ДАЖЕ НАЗВАНИЕ НЕ МОГ ВСПОМНИТЬ
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1328
|
плят ·
13-Янв-12 18:00
(спустя 10 дней)
А скажите, кто дублировал роли в сериале, особенно главного героя. А то я пока опознал Юрия Малярова и Александра Новикова.
|
|
|
|
sirAwards
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
sirAwards ·
17-Янв-12 06:06
(спустя 3 дня)
zamgar писал(а):
chumak0191 есть лишь перевод но никто по нему тайминг, то есть субтитры не делал
выложите этот перевод
|
|
|
|
kiber985
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
kiber985 ·
10-Фев-12 13:06
(спустя 24 дня)
мелкий был, любил по пятницам смотреть сериал при чувака который в здорового робота превращался. Спасибо 
|
|
|
|
chumak0191
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 566
|
chumak0191 ·
11-Фев-12 22:05
(спустя 1 день 8 часов)
Darth_47
А у вас есть серии 10, 12 в формет avi? А то везде эти ужасные вобы..
|
|
|
|
zamgar
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 560
|
zamgar ·
11-Фев-12 22:47
(спустя 41 мин.)
chumak0191 эти вобы и перегоняют в авишки
|
|
|
|
chumak0191
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 566
|
chumak0191 ·
25-Фев-12 09:30
(спустя 13 дней)
zamgar писал(а):
chumak0191 эти вобы и перегоняют в авишки
А вобы на 10, 12 ещё в ави не перегнали?
|
|
|
|
NavalS
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
NavalS ·
28-Мар-12 19:04
(спустя 1 месяц 3 дня)
Есть смысл ожидать 10 и 12 серии или проект умер?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30804
|
edich2 ·
28-Мар-12 19:19
(спустя 15 мин.)
NavalS писал(а):
проект умер?
Думаю, в коме.
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 828
|
Darth_47 ·
28-Мар-12 19:55
(спустя 35 мин.)
Да, ПОКА проект в коме, довольно длительной. Не знаю, сколько он ещё в ней пробудет, но, надеюсь, что когда-нибудь он всё таки очнётся от неё и будет завершён. Да что там надеюсь, я уверен в этом. Он будет завершён 100%. Просто нужно время. Наберитесь терпения, друзья!
|
|
|
|
rogivoselok
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
rogivoselok ·
30-Мар-12 16:47
(спустя 1 день 20 часов)
NavalS писал(а):
Есть смысл ожидать 10 и 12 серии или проект умер?
 смысл всегда есть 
|
|
|
|
rogivoselok
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
rogivoselok ·
05-Май-12 19:19
(спустя 1 месяц 6 дней)
Darth_47 писал(а):
Да, ПОКА проект в коме, довольно длительной. Не знаю, сколько он ещё в ней пробудет, но, надеюсь, что когда-нибудь он всё таки очнётся от неё и будет завершён. Да что там надеюсь, я уверен в этом. Он будет завершён 100%. Просто нужно время. Наберитесь терпения, друзья!
Ваши слова, да БОГУ в ушко
|
|
|
|
Sтефан
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
Sтефан ·
17-Май-12 23:18
(спустя 12 дней)
Если скинете оставшиеся серии и звук попробую поковырять. Смотрел в детстве и хотелось бы чтобы и другие могли посмотреть и вспомнить каконо все было
|
|
|
|
AuthorrizeD
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 202
|
AuthorrizeD ·
21-Май-12 23:27
(спустя 4 дня)
Пардон муа, а сколько всего серий было снято, кто знает?
Спасибо за релиз! Мне понравился сериал.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30804
|
edich2 ·
21-Май-12 23:44
(спустя 17 мин.)
AuthorrizeD писал(а):
а сколько всего серий было снято, кто знает?
Сослан на планету Земля / Hard Time On Planet Earth (1-9, 11, 13 серии из 13)
Что вам не ясно?
|
|
|
|
Sphinx-cat
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Sphinx-cat ·
22-Май-12 17:17
(спустя 17 часов)
Спасибо за сериал! Очень хотелось бы, чтобы был закончен перевод недостающих серий! Большое спасибо всем неравнодушным, занимающихся этим проектом.
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 828
|
Darth_47 ·
27-Май-12 21:04
(спустя 5 дней)
Народ, дело есть.
Как вы, наверное, знаете, перевод 10 и 12 серий уже давно имеется. Но он выполнен не в виде субтитров, а в виде текстового документа со списком фраз. Для озвучки это очень неудобно. Поэтому есть предложение. Если кто умеет, сделайте субтитры. Тогда за озвучкой дело не станет. У меня уже есть человек, который озвучивает просто великолепно, он уже давно в этом деле.
Будут сабы, озвучка будет в самое ближайшее время. Такие дела
|
|
|
|
Sтефан
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
Sтефан ·
27-Май-12 22:22
(спустя 1 час 17 мин.)
Текстовик я попросил и мне его скинули
Саб сделаю. Не быстро но сваяю. Если не сильно на работе загрузят то серию в неделю выдам.
Человечка хотелось бы послушать. Не понравится сам озвучу-)
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 828
|
Darth_47 ·
28-Май-12 20:36
(спустя 22 часа)
Sтефан писал(а):
Человечка хотелось бы послушать. Не понравится сам озвучу-)
Человек озвучивает очень хорошо. Думаю, всем понравится. На этом трекере куча фильмов с его озвучкой. Ну, для примера, вот - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3039515
|
|
|
|
Sтефан
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
Sтефан ·
28-Май-12 20:42
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 828
|
Darth_47 ·
29-Май-12 16:21
(спустя 19 часов)
Послушал. Хорошо озвучиваете, даже очень. Если хотите, то можете сами озвучить, без проблем.
|
|
|
|
Sтефан
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
Sтефан ·
29-Май-12 21:57
(спустя 5 часов)
ок-)
тоггда постараюсь саб к концу недели сделать, а по озвучке решим-)
|
|
|
|
bender00
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
bender00 ·
04-Июн-12 19:33
(спустя 5 дней)
Люди! А чего перевода нету? Может хитрость есть какая, как подключить? Выбора дорожек в КМР нет, речь только англицкая.
|
|
|
|
rogivoselok
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
rogivoselok ·
16-Июн-12 21:36
(спустя 12 дней)
Sтефан писал(а):
ок-)
тоггда постараюсь саб к концу недели сделать, а по озвучке решим-)
я же всегда верил - всё завершится как надо
|
|
|
|
Sтефан
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
Sтефан ·
23-Июн-12 18:47
(спустя 6 дней)
К концу недели не вышло
http://rghost.ru/38831295
Но время я таки выделили и 10ю серию добил. Сразу говорю - перевод, увы, далеко не идеальный. Попробую выцепить знакомых переводчиков, но не факт что они согласяться все это дело редактировать
Пока же выкладываю то что есть
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 828
|
Darth_47 ·
24-Июн-12 16:57
(спустя 22 часа, ред. 24-Июн-12 16:57)
Хочется выразить благодарность товарищу Sтефан'у за субтитры к 10 серии. Но по его словам они не совсем подходят для озвучки. Так что он озвучивать пока не собирается.
В связи с этим у меня к вам вопрос, дорогие зрители, хотите ли вы увидеть серию в одноголосой озвучке того человека, о котором я говорил, или будете ждать, когда Стефан разберётся с редактированием и сабов и сам озвучит? Впоследствии, озвучка Стефана может быть добавлена в раздачу дополнительной дорожкой.
|
|
|
|
zifer_luis
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 424
|
zifer_luis ·
24-Июн-12 19:03
(спустя 2 часа 5 мин.)
Darth_47
Чем шире выбор, тем лучше, а ценители найдутся на обе озвучки.
|
|
|
|
