OgreS2009 · 18-Янв-12 23:43(13 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Фев-12 21:47)
30потрясений / 30RockГод выпуска: 2012 Страна: США | NBC Жанр: комедия Продолжительность: ~00:22:00 Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)Schemer Субтитры: нет Режиссёр: Бет Маккарти-МиллерВ ролях: Тина Фэй /Tina Fey/ (Лиз Лемон), Трэйси Морган /Tracy Morgan/ (Трэйси Джордан), Алек Болдуин /Alec Baldwin/ (Джек Донаги), Джейн Краковски /Jane Krakowski/ (Дженна Маруни), Джек МакБрайер /Jack McBrayer/ (Кеннет Парселл), Джуда Фридлэндер /Judah Friedlander/ (Фрэнк Росситано), Скотт Эдзит /Scott Adsit/ (Пит Хорнбергер) и др.Описание: Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,2367,2368,2372,2371,2370,189,842&nm=30+RockСемплДоп. информация: Релиз: Перевод:mechagodzira Озвучка:schemerКачество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC at 3 980 Kbps 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps 0.180 bit/pixel Аудио Rus: AC-3 at 384 Kbps 5.1 channels, 48.0 KHz Аудио Eng: AC-3 at 384 Kbps 5.1 channels, 48.0 KHz
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Список серий
01. Dance Like Nobody's Watching / Танцуй, будто никто не смотрит
02. Idiots Are People Two! / Идиоты люди тоже!
03. Idiots Are People Three! / Идиоты люди трижды!
Уважаемые зрители телесериала "30 потрясений" /30 Rock/, в связи с многочисленным вопросами о причинах задержки с выходом новых озвученных серий сообщаю. К сожалению, в связи с тем, что mechagodzira в настоящее время по уважительным причинам не может заниматься переводами, а у меня так же на это достаточно времени нет, работа над озвучиванием сериала временно приостановлена. При первой возможности она будет продолжена. Прошу отнестись с пониманием. С сайта релиз-группы.
Уважаемые зрители телесериала "30 потрясений" /30 Rock/, в связи с многочисленным вопросами о причинах задержки с выходом новых озвученных серий сообщаю. К сожалению, в связи с тем, что mechagodzira в настоящее время по уважительным причинам не может заниматься переводами, а у меня так же на это достаточно времени нет, работа над озвучиванием сериала временно приостановлена. При первой возможности она будет продолжена. Прошу отнестись с пониманием. С сайта релиз-группы.
так причина только в самом переводе или в целом? есть же с сабами уже почти весь сезон... нельзя с их авторами как то утрясти чтобы взять сабы и только озвучить...
жал конешно... сериал хороший
себе скачал с сабами а жена смотреть не может так
