Сплетница / Gossip Girl / Сезон: 5 / Серии: 1-24 (24) (Марк Пизнарский, Норман Бакли, Патрик Р. Норрис) [2011, США, драма, мелодрама, WEB-DL 720p] MVO (RG.Paravozik)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
 

Elliott Grosvenor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Elliott Grosvenor · 11-Апр-12 23:42 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Апр-12 23:42)

Цитата:
А еще, откуда у вас столько терпения? Я как-то решила сделать субтитры для фильма, меня хватило минут на 10
Значит, вам за терпение по 10-балльной шкале - твердая двойка
Вообще, судя по опыту (а я дофига серий с сабами сделал к одному мексиканскому сериалу), большую роль играет настроение.
Если настроение есть, серия делается за день, максимум за два. А вот если нет - может и до месяца доходить.
Естественно, если терпение есть. Сабы делать - работа довольно нудная и кропотливая...
А, забыл сказать.. Конкретно к этому сериалу мы сабы не делаем - они готовые.
[Профиль]  [ЛС] 

zhenyazhukov

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1940

zhenyazhukov · 12-Апр-12 09:57 (спустя 10 часов)

Название 22-й серии:
http://www.thefutoncritic.com/listings/20120411cw01/
5.22 "Raiders of the Lost Art" - эфир 1 мая (по европейскому времени)
[Профиль]  [ЛС] 

Barbie-87

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9

Barbie-87 · 12-Апр-12 18:59 (спустя 9 часов)

Elliott Grosvenor, ну вот впервые двойку схлопотала Просто после работы так сложно себя заставить еще и морочиться с титрами, одно дело просто перевести, а другое еще и синхронизировать все эти слова, у меня на это еще больше времени уходило, а потом мне надоело и я все забросила Поэтому большое вам всем спасибо за то что мы имеем возможность скачать любимый сериал и смотреть его по-русски, не напрягаясь на то, чтобы понять по-английски что они говорят, а просто наслаждаемся сюжетом! Аааааааа, скорей бы посмотреть весь сериал
[Профиль]  [ЛС] 

onyx

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

onyx · 15-Апр-12 11:26 (спустя 2 дня 16 часов)

Спасибо вам огромное,ребят) серьёзно ) вы делаете всё отлично и качественно ) спасибо )
[Профиль]  [ЛС] 

zhenyazhukov

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1940

zhenyazhukov · 20-Апр-12 10:16 (спустя 4 дня)

Название 23-й серии:
http://www.thefutoncritic.com/listings/20120418cw01/
5.23 "The Fugitives" - эфир 8 мая (по европейскому времени)
[Профиль]  [ЛС] 

mad17

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 42

mad17 · 20-Апр-12 18:59 (спустя 8 часов)

Elliott Grosvenor, RG.Paravozik, огромное спасибо за такую приятную любительскую многоголоску!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Elliott Grosvenor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Elliott Grosvenor · 20-Апр-12 20:30 (спустя 1 час 30 мин.)

zhenyazhukov, как обычно, спасиб за инфу
mad17 стараемся, спасибо, что оценили...
20-я серия возможно задержится (пока нет женского голоса).
[Профиль]  [ЛС] 

Barbie-87

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9

Barbie-87 · 21-Апр-12 11:31 (спустя 15 часов)

Цитата:
20-я серия возможно задержится (пока нет женского голоса).
Да вы что,а ну верните женский голос на место!!!
[Профиль]  [ЛС] 

кокеточка

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

кокеточка · 21-Апр-12 20:36 (спустя 9 часов)

а когда 20 появиться?
[Профиль]  [ЛС] 

Elliott Grosvenor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Elliott Grosvenor · 21-Апр-12 22:32 (спустя 1 час 56 мин.)

Наверно уже ночью 720р сделаю, так что завтра с утра ловите...
[Профиль]  [ЛС] 

Deemay

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10

Deemay · 22-Апр-12 08:39 (спустя 10 часов)

Elliott Grosvenor, спасибо) Ваша озвучка даже лучше, чем "Российская"
[Профиль]  [ЛС] 

Elliott Grosvenor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Elliott Grosvenor · 22-Апр-12 12:14 (спустя 3 часа)

Добавлена 20-я серия
Deemay, спасибо
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

lida.galynina

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

lida.galynina · 22-Апр-12 13:00 (спустя 46 мин.)

Спасибо большое за то, что добавляйте серии на русском!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Angina74

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 77

Angina74 · 25-Апр-12 19:20 (спустя 3 дня)

спасибо за раздачу, качаю только из этой темки, очень нравится!
[Профиль]  [ЛС] 

zhenyazhukov

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1940

zhenyazhukov · 26-Апр-12 09:57 (спустя 14 часов)

Название финальной серии сезона:
http://www.spoilertv.com/2012/04/gossip-girl-episode-524-return-of-ring.html
5.24 "The Return of the Ring" - эфир 15 мая (по европейскому времени)
[Профиль]  [ЛС] 

Novichok26

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

Novichok26 · 28-Апр-12 08:50 (спустя 1 день 22 часа)

Сегодня серию ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

Deemay

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10

Deemay · 28-Апр-12 14:34 (спустя 5 часов)

Elliott Grosvenor писал(а):
Добавлена 21-я серия
Спасибо ребятки)
[Профиль]  [ЛС] 

phil4ik

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

phil4ik · 29-Апр-12 12:56 (спустя 22 часа)

6 сезон будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Joc_Alex

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Joc_Alex · 01-Май-12 10:33 (спустя 1 день 21 час)

голос Дена поменяли?
[Профиль]  [ЛС] 

NEMIROFF_

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 173

NEMIROFF_ · 02-Май-12 09:48 (спустя 23 часа)

Joc_Alex
Да, вернулся старый голос Sonyks
[Профиль]  [ЛС] 

DE-LUXE

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 201

DE-LUXE · 05-Май-12 16:15 (спустя 3 дня)

Спасибо еще раз за раздачу... ждём новую серию!
[Профиль]  [ЛС] 

Elliott Grosvenor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Elliott Grosvenor · 05-Май-12 16:48 (спустя 32 мин.)

Цитата:
ждём новую серию!
И она уже тут
Добавлена 22-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

Angina74

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 77

Angina74 · 12-Май-12 16:53 (спустя 7 дней)

вот так закрутили )))
Сирена бесит молодцы Нейт и Шарлотта ))
[Профиль]  [ЛС] 

itgera

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

itgera · 13-Май-12 00:13 (спустя 7 часов)

а сезон 6-ть будет????
[Профиль]  [ЛС] 

mohctpx12

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

mohctpx12 · 13-Май-12 19:45 (спустя 19 часов)

itgera писал(а):
а сезон 6-ть будет????
будет,но сжатый. 11 серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Angina74

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 77

Angina74 · 16-Май-12 11:43 (спустя 2 дня 15 часов)

жаль.. (
интересно что там в дневнике Блэр ))
[Профиль]  [ЛС] 

kenzoki87

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 5

kenzoki87 · 19-Май-12 17:24 (спустя 3 дня)

а где 24-я серия?
[Профиль]  [ЛС] 

Elliott Grosvenor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Elliott Grosvenor · 20-Май-12 03:00 (спустя 9 часов)

Добавлена заключительная 24 серия
[Профиль]  [ЛС] 

00Candyman00

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 86

00Candyman00 · 11-Июн-12 17:03 (спустя 22 дня)

офигенный сезон! смотрится на одном дыхании!
серену жаль, никто ей не сочувствует, она этого не заслужила
[Профиль]  [ЛС] 

baldden

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

baldden · 08-Авг-12 12:27 (спустя 1 месяц 26 дней)

что за фигня с переводом, музыка играет все((((
P.S. Пишу с акаунта мужа...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 7 из 8

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
Loading...
Error