Сказка о Хвосте Феи / Fairy Tail (Исихира Синдзи) [TV][001-100 из 175][RUS(int),JAP][2009, приключения, фэнтези, комедия, сёнэн, DTVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

RustikKun

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 55


RustikKun · 07-Апр-12 16:46 (12 лет 6 месяцев назад)

ого, как-то быстро, 101+ на следующей неделе и в новой раздачи? недопонял.
[Профиль]  [ЛС] 

(_KoDAk_)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 288

(_KoDAk_) · 07-Апр-12 19:30 (спустя 2 часа 44 мин.)

ДА
101+ на следующей неделе и в новой раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

Raziel12345

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 129

Raziel12345 · 10-Апр-12 12:50 (спустя 2 дня 17 часов)

Спасиб за серии). А зачем новую раздачу делать?)
[Профиль]  [ЛС] 

CollapseKun

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 129

CollapseKun · 11-Апр-12 23:20 (спустя 1 день 10 часов, ред. 12-Апр-12 15:31)

Продолжение ПАК #2
в новом паке добавлены 101-103
[Профиль]  [ЛС] 

CollapseKun

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 129

CollapseKun · 20-Апр-12 18:23 (спустя 8 дней)

Tashpekov1992
по 1 серии судите?
[Профиль]  [ЛС] 

Trolololic

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 52

Trolololic · 26-Апр-12 13:02 (спустя 5 дней)

Цитата:
по 1 серии судите?
Если уж судить, то оказывается, что первые сорок серий самые годные по озвучке и качеству перевода. На перевод в последних сериях без слёз и не взглянешь, как с точки зрения русского языка, так и речевой стилистики.
Кто там вам мешает приводить текст в литературный вид перед озвучкой, а не озвучивать гугльсказания с чудовищными оборотами речи? Убейте этого нелюдя и закопайте под ковриком.
[Профиль]  [ЛС] 

CollapseKun

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 129

CollapseKun · 03-Май-12 03:20 (спустя 6 дней)

Trolololic
да перевод стал менее литературным и добавилось жаргона, но к сожалению на глобальную редакцию нет времени делаю иногда маленькую редакцию по ходу озвучки но это фраз которые уж совсем режут слух
[Профиль]  [ЛС] 

Итачи__Учиха

Стаж: 12 лет

Сообщений: 5


Итачи__Учиха · 03-Дек-12 16:31 (спустя 7 месяцев)

АХУЕ**ЫЙ МУЛЬТ! УЖЕ 5 ДНЕЙ ЛОЖУСЬ СПАТЬ В 5 УТРА И ВСТАЮ В 7 УТРА МУЛЬТ СМОТРЮ ПО 10 ЧАСОВ!
ЗА 5 ДНЕЙ ПОСМОТРЕЛ 70 СЕРИЙ!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error