|
|
|
Gaston23
Стаж: 17 лет Сообщений: 366
|
Gaston23 ·
03-Апр-12 22:21
(13 лет 6 месяцев назад)
Мудрый лось писал(а):
всем привет, извините пожалуйста а нет ли королей 1го сезона ваше озвучки??????
К сожалению нет ( мы сами узнали об этом сериале с 1й серии 2го сезона)))
4-я на оффсайте
|
|
|
|
Мудрый лось
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 179
|
Мудрый лось ·
04-Апр-12 18:52
(спустя 20 часов, ред. 04-Апр-12 18:52)
спасибо большое за новую серию))
Теща наорала, поесть нечего, в доме бардак, на работе всякая чертовщина, НО фраза "Да конечно, доктор ай-не-там-болит" подняла настроение на весь вечер, спасибо вам большое за это 
|
|
|
|
Gaston23
Стаж: 17 лет Сообщений: 366
|
Gaston23 ·
04-Апр-12 20:36
(спустя 1 час 43 мин.)
Мудрый лось писал(а):
спасибо большое за новую серию))
Теща наорала, поесть нечего, в доме бардак, на работе всякая чертовщина, НО фраза "Да конечно, доктор ай-не-там-болит" подняла настроение на весь вечер, спасибо вам большое за это
Как я Вас понима-а-а-а-ааааю ))))))))))
|
|
|
|
om
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 477
|
om ·
07-Апр-12 12:24
(спустя 2 дня 15 часов)
думал 2-ой сезон начнется только осенью, и на тебе! уже 4 серии 
спасибо
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
08-Апр-12 01:42
(спустя 13 часов)
1й сезон AlexFilm хорошо озвучил 8 серий из 13-ти. Вроде бы собирались доделать
|
|
|
|
AintMyBitch
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
AintMyBitch ·
08-Апр-12 17:48
(спустя 16 часов)
Подскажите пожалуйста, что за тема играет в конце 2 серии? В первом сезоне она тоже пару раз мелькала в конце 1 серии и где то в средине сезона
|
|
|
|
LeGionerSergius
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
LeGionerSergius ·
13-Апр-12 13:05
(спустя 4 дня)
А когда следующая серия будет?
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
15-Апр-12 04:33
(спустя 1 день 15 часов)
Мудрый лось писал(а):
спасибо большое за новую серию))
Теща наорала, поесть нечего, в доме бардак, на работе всякая чертовщина, НО фраза "Да конечно, доктор ай-не-там-болит" подняла настроение на весь вечер, спасибо вам большое за это
Doctor Do-very-little. Ну, "Пигмалион".
|
|
|
|
VOV@N & egoist
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
VOV@N & egoist ·
15-Апр-12 22:16
(спустя 17 часов)
Всё отлично кроме 1 не Доменик Ломбардоци а Доменик Ломбардоззи
|
|
|
|
Gaston23
Стаж: 17 лет Сообщений: 366
|
Gaston23 ·
16-Апр-12 10:29
(спустя 12 часов)
VOV@N & egoist писал(а):
Всё отлично кроме 1 не Доменик Ломбардоци а Доменик Ломбардоззи
эээ... Я хоть не переводчик, но насколько я помню, все говорят "ПИЦЦА" а не "ПИЗЗА" ))
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
16-Апр-12 13:51
(спустя 3 часа)
Gaston23 писал(а):
VOV@N & egoist писал(а):
Всё отлично кроме 1 не Доменик Ломбардоци а Доменик Ломбардоззи
эээ... Я хоть не переводчик, но насколько я помню, все говорят "ПИЦЦА" а не "ПИЗЗА" ))
Ты правильно насколько помнишь. Ещё говорят пьяцца, Абруцци, Лавацца, рагацци, и много чего ещё
|
|
|
|
Nemesis36
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
Nemesis36 ·
17-Апр-12 17:13
(спустя 1 день 3 часа)
Блин , ребята трудятся ... а вы дарёному коню в зубы смотрите...
|
|
|
|
Gaston23
Стаж: 17 лет Сообщений: 366
|
Gaston23 ·
19-Апр-12 11:15
(спустя 1 день 18 часов)
Nemesis36 писал(а):
Блин , ребята трудятся ... а вы дарёному коню в зубы смотрите...
...а бывает, что они тому же коню и в #опу заглядывают! )))
|
|
|
|
Garik_
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Garik_ ·
24-Апр-12 22:49
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
28-Апр-12 15:42
(спустя 3 дня)
Спасибо, хорошая серия.
Теперь когда половина сезона осталась позади можно однозначно сказать что уход Дюшампа ну ничуть не повредил сериалу, а как по мне, то 2 сезон в разы лучше первого. Вот бы еще второго ниггу заменили, вообще было бы шоколадно... он ничуть не доставляет.
|
|
|
|
Ni_figga
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 402
|
Ni_figga ·
30-Апр-12 16:55
(спустя 2 дня 1 час)
не могу понять, почему столько людей качает уг Шадринского вместо качественной озвучки Нью Студио.
выпускает тот быстрее что ли?
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
30-Апр-12 18:11
(спустя 1 час 16 мин., ред. 30-Апр-12 18:11)
видимо да.
К сожалению, расписание такое, что ни переводчики, ни команда Нью Студио не могут выпускать сериал ОЧЕНЬ оперативно - у всех в эти же дни выходят другие проекты.
Серий в сезоне, кстати всего 10, 9-10 сдвоенная.
|
|
|
|
Gaston23
Стаж: 17 лет Сообщений: 366
|
Gaston23 ·
01-Май-12 21:47
(спустя 1 день 3 часа)
volverine73 писал(а):
видимо да.
К сожалению, расписание такое, что ни переводчики, ни команда Нью Студио не могут выпускать сериал ОЧЕНЬ оперативно - у всех в эти же дни выходят другие проекты.
Серий в сезоне, кстати всего 10, 9-10 сдвоенная.
Совершенно точно. Серия длинная, реплик много, плюс дубли (ну, хочется же, чтобы хорошо было!)) так что на данный момент картина такая.
Но, думаю, добьем без особых заморочек)
|
|
|
|
Ni_figga
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 402
|
Ni_figga ·
06-Май-12 03:09
(спустя 4 дня)
volverine73 писал(а):
видимо да.
К сожалению, расписание такое, что ни переводчики, ни команда Нью Студио не могут выпускать сериал ОЧЕНЬ оперативно - у всех в эти же дни выходят другие проекты.
Серий в сезоне, кстати всего 10, 9-10 сдвоенная.
У Шадринского 8-ая серия, а я на неё забил. Жду Нью Студио.
Невозможно же смотреть.
|
|
|
|
Ni_figga
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 402
|
Ni_figga ·
07-Май-12 06:01
(спустя 1 день 2 часа)
Мгм, посмотрел сейчас серию, сравнил с Белым Воротничком.
Здесь голоса получше будут, на white collar сильно заметен малоросский акцент.
|
|
|
|
mcleeroy
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
mcleeroy ·
09-Май-12 20:26
(спустя 2 дня 14 часов)
никто не подскажет когда ждать 9-10 серии?)
|
|
|
|
kolyamba1978
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
kolyamba1978 ·
10-Май-12 15:19
(спустя 18 часов)
stasiys85 писал(а):
блин ну как так первого сезона еще толком нету озвучку
до озвучте хотябы после 8й серии
Первый сезон есть в хорошей озвучке это точно. так что ищи
|
|
|
|
Fransis89
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Fransis89 ·
12-Май-12 10:39
(спустя 1 день 19 часов)
mcleeroy писал(а):
никто не подскажет когда ждать 9-10 серии?)
Без перевода уже есть, причем выпустили сразу 9-10 серии. Ждем пока переведут.
|
|
|
|
Tri@x
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1634
|
Tri@x ·
12-Май-12 13:51
(спустя 3 часа, ред. 12-Май-12 13:51)
mcleeroy писал(а):
никто не подскажет когда ждать 9-10 серии?)
NewStudio писал(а):
как только их проспонсируют
Перевод обеих серий почти готов. Как только донейт будет собран, за день озвучим и сведем!
П.С. Сейчас собрано ровно ноль, так что не скоро видимо.
|
|
|
|
infuriate
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 294
|
infuriate ·
13-Май-12 20:55
(спустя 1 день 7 часов)
а 1й сезон этой озвучки нету? О_о
|
|
|
|
Ni_figga
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 402
|
Ni_figga ·
14-Май-12 00:19
(спустя 3 часа)
донатеры, донатеры... Пойду-ка качну с субтитрами.
|
|
|
|
vizirn1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 84
|
vizirn1 ·
20-Май-12 07:18
(спустя 6 дней)
Сериал про совместную работу шерифов и преступников по поимке других преступников был закрыт после второго сезона.
После финала второго сезона Breakout Kings прошло всего две недели, и канал A&E решил его закрыть. Напомним, что сериал вообще чудом попал на экраны — изначально это был пилот FOX, который в 2010 году не получил заказа на сериал, и если бы не A&E — канул бы в лету, как остальные незаказанные пилоты.
Продюсеры сериала Мэтт Олмстэд и Ник Сантора уже нашли новые занятия. Мэтт Олмстэд будет шоураннером Chicago Fire на NBC. Сантора подписал контракт с CBS Studios, где он будет продюсировать драму Vegas и участвовать в разработке новых проектов.
Telestrekoza©
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
20-Май-12 20:06
(спустя 12 часов, ред. 20-Май-12 23:22)
Если бы после 1 сезона его не продлили, я бы только порадовался ибо он был уныл. Но второй неожиданно доставил... и теперь закрыли. Появился центральный маньяк, да и сами "дела недели" стали как-то поинтереснее, сериал начал реально нравится...и тут нате, закрываем. Печально, чО. Снова не могу понять, что этим пиндосам вообще нравится...
скрытый текст
Концовка, конечно, не особо вышла - думаю, и так понятно что ни у кого нету власти освободить трех опасных преступников взамен показаний на то, что пристав при исполнении убил маньяка. Кому это надо реально? Конечно, Рэй не особо-таки отягощает себя налаживанием отношений с людьми  но не настолько же чтобы кто-то очень крупный имел на него такой зуб =\ К тому же их наверняка бы просто кинули, отрицая сам факт сделки. Но нам этого уже не увидеть 
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
20-Май-12 22:42
(спустя 2 часа 36 мин., ред. 21-Май-12 00:17)
voice_of_calling писал(а):
Если бы после 1 сезона его не продлили, я бы только порадовался ибо он был уныл. Но второй неожиданно доставил... и теперь закрыли. Появился центральный маньяк, да и сами "дела недели" стали как-то поинтереснее, сериал начал реально нравится...и тут нате, закрываем. Печально, чО. Снова не могу понять, что этим пиндосам вообще нравится...
согласен
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
20-Май-12 23:21
(спустя 38 мин.)
volverine73
ты бы хоть сам прикрыл в своем посте ту часть, которую считаешь что нужно спрятать =\
|
|
|
|
