Терри / Terri Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Драма, комедия Продолжительность: 01:45:10 Перевод: Одноголосый закадровый М. Бирюков Оригинальная аудиодорожка: Английский (отдельно) Субтитры: Русские (softsub (SRT)) Режиссер: Азазель Джейкобс / Azazel Jacobs В ролях: Джейкоб Высоцки (Terri), Джон Си Райли (Mr. Fitzgerald), Bridger Zadina (Chad Markson), Крид Брэттон (Uncle James), Оливия Крокикчия (Heather Miles), Тим Хайдекер (Mr. Flemisch), Джастин Прентис (Dirty Jack), Мэри Энн МакГарри (Mrs. Hamish), Curtiss Frisle (Sex Ed), Тара Карсян (Mrs. Davidson), Дайан Салинджер (Mrs. Vick), Лиза Хувер (Waitress). Описание: Толстый и неуклюжий подросток Терри изо всех сил пытается выжить в недружелюбной среде. У него нет родных, кроме больного дяди, над ним издеваются одноклассники и полностью игнорируют учителя. Но завучу школы мистеру Фитцджеральду что-то в мальчике вдруг напомнило о его собственном детстве. Между ними возникает дружба, которая помогает Терри понять, что в жизни есть не только плохое, но и хорошее, и таких людей, как он, на свете немало. Перед лицом любых неприятностей Терри не изменяет себе и неожиданно для всех превращается в героя. Сэмпл: http://multi-up.com/681692 Качество: HDRip (исходник не известен) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1472 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg Бирюков Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg Оригинал(отдельно)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Terri_1400\original.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 289 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 384 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 289 МиБ (100%) Общее
Полное имя : D:\Terri_1400\Terri.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 67,1 КиБ Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Terri_1400\Terri_1400.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1866 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1472 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 1,875
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222
Размер потока : 1,08 ГиБ (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 289 МиБ (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:35,130 --> 00:00:36,290
Терри! 2
00:00:39,130 --> 00:00:41,190
Ты помыл после себя ванную? 3
00:00:41,270 --> 00:00:43,860
Я еще в ней, дядя Джеймс. 4
00:00:43,940 --> 00:00:46,700
Все еще в ней?
А вчера ты сказал, что вымоешь ее как следует. 5
00:00:49,510 --> 00:00:52,670
Я не могу ее вымыть,
пока я в ней лежу, не так ли? 6
00:00:55,550 --> 00:00:57,680
Так ты в школу опоздаешь, Терри. 7
00:00:57,750 --> 00:01:00,550
Ты хочешь, чтобы я в школу пошел или
ванную вымыл? 8
00:01:00,620 --> 00:01:02,610
Я не могу успеть все. 9
00:01:03,990 --> 00:01:06,590
Я проголодался. Поджарь пару стейков. 10
00:01:07,930 --> 00:01:10,230
Нет. Они на обед пойдут, хорошо? 11
00:01:11,770 --> 00:01:15,670
Давай я лучше бобы приготовлю?
Нормально будет? 12
00:03:53,490 --> 00:03:56,520
- <i>Уже звонок, ребята. Идемте.
- Ты что не мог мне отпасовать?</i> 13
00:03:56,600 --> 00:03:58,120
- <i>Пошли уже.
- Иду-иду.</i> 14
00:04:07,010 --> 00:04:09,340
Зак, ну постой! 15
00:04:24,960 --> 00:04:26,550
<i>Эй, не так быстро, хлопцы!</i> 16
00:04:46,950 --> 00:04:49,140
<i>Народ, не нужно обвинять фотокамеру,</i> 17
00:04:49,220 --> 00:04:51,910
<i>если вы не вышли отлично
на выпускных альбомах.</i> 18
00:04:53,250 --> 00:04:57,050
<i>Вы в этом не уникальны.
В свое время и мы ненавидели свои фотографии.</i> 19
00:04:57,160 --> 00:04:58,420
<i>Я - так точно ненавидела.</i> 20
00:04:58,490 --> 00:05:00,220
- <i>До завтра всем. И мир вам.</i>
Вася_Тёркин Ты пля издеваешься чтоли?Не имеешь отдачи хорошей,не берись раздавать фильмы!Торрент зарегин 11 часов назад,и никто ещё не скачал!Лучше залей дорогу с переводом на файлообменник,а то так качать дня 2 ещё будем.
Вася_Тёркин Ты пля издеваешься чтоли?Не имеешь отдачи хорошей,не берись раздавать фильмы!Торрент зарегин 11 часов назад,и никто ещё не скачал!Лучше залей дорогу с переводом на файлообменник,а то так качать дня 2 ещё будем.
если придерживаться Вашей позиции, то большое количество фильмов никогда бы не появилось в свободном доступе.
Имхо, нет терпения - качайте завтра...
что за глупый вопрос, у меня система 5.1 мне нужна полноценная дорога.
А у меня 3D телевизор, сделайте из раздачи стерео
vlad-1986 писал(а):
Вася_Тёркин Ты пля издеваешься чтоли?Не имеешь отдачи хорошей,не берись раздавать фильмы!Торрент зарегин 11 часов назад,и никто ещё не скачал!Лучше залей дорогу с переводом на файлообменник,а то так качать дня 2 ещё будем.
vlad-1986 не нравится не качай, канал отдачи у меня такой.
Да и профиль твой посмотрел. Ни одного релиза нет, а релизёра обсуждаеш. another-
Спасибо за понимание и поддержку!
another-
С такой отдачей, и завтра никто ещё не скачает!Горячие новинки надо отдавать релзёрам с хорошим каналом отдачи,так как качающих всегда много. Вася_Тёркин
Я не тебя обсуждаю а твою раздачу)И к твоему сведению я сам релизёр,мне есть куда заливать поверь,есть масса других торрент трекеров помимо рутрекера)Если интересует откуда и с какого сайта - отвечу в личке.
Вася_Тёркин да вы хоть это раздайте, УГ нервно курит со своими новинками и резаньем скорости. имхо в наше время как то не по фен шуй релизить с таким каналом.
ой да и не надо, легче с сабами посмотреть чем, что то попросить у ВАС. если такой единаличник, то успехов вам не видать.
Скачай и сделай себе 5.1 и будет тебе СЧАСТЬЕ програм для обработки море.
ziher_ck писал(а):
Вася_Тёркин да вы хоть это раздайте, УГ нервно курит со своими новинками и резаньем скорости. имхо в наше время как то не по фен шуй релизить с таким каналом.
А тут не моя вина, все умные стали при скачке ДНТ отключают. У меня скорость маленькая но раздал уже 4,38ГБ а в клиенти пишет 75,5%
так что вопросы не только к раздающим, но и к качающим.
Рейтинг не тяну, тем более раздача не в основном разделе, так что качаем, раздам полностью.
Фильм Терри — картина, которая изначально не могла попасть на большие экраны. Междусобойчиковая драма об аутсайдерах — вещь камерная. Сюжет: Терри живет с больным дядей. Терри страдает ожирением. У Терри проблемы с социальной адаптацией… Однажды после нарушения дисциплины к себе его вызывает директор школы (Райли)… и назначает еженедельные беседы… после которых Терри начинает верить в себя. Картины об адаптации подростков в голливуде особая темв — будь то «Обыкновенные люди», «У. Уилл Хантинг» и мн. пр. все они несуд один и тот же жизнеутверждающий мотив с выводом о вере в себя… Терри, понимая, что на вирши нового подхода его не претендовать сразу заявляет — фильм.. тихий, спокойный, простой… без амбиций. и именно это в нем и покоряет. Искренность и простота. Образ мальчишки в пижаме, безвольно слоняющегося без цели и места… только потому, что рядом нет сильного человека — даже пленяет. Физтческая неполноценность становится шармом. А когда появляется Райли — тут вообще начинается праздник. Праздник искренности, сложности жизненных вопросов в обыкновенных вещах. Объяснение директора неискренности секретарши — это вообще нечто. Вот так слово за слово, незначительный поступок за незначительным фильм и катится к финалу.. и там оказывается, что {спойлер} у мудрого директора проблемы в школе, красивые девочки имеют кучу проблем, а уроды — не закомплексованные ранимые души — а действительно уроды. Простая и точная метафора в конце — это фраза Райли о серости существования — вот и цель, и мера, и мысль картины. Покорет игра артистов, ироничный взгляд персонажей, многозначность мелочей, странность поступков — в итоге чистый фильм о добрых людях, которым просто нужно быть вместе. смотреть…
М. Бирюков
Хорошая озвучка, спасибо большое. Непонимающие люди пусть не отписываются, ведь вам и не понять такого... Фильм хороший.. Постою на раздаче несколько деньков, качайте, вроде скорость отдачи всех радует..
Фильм Терри — картина, которая изначально не могла попасть на большие экраны. Междусобойчиковая драма об аутсайдерах — вещь камерная. Сюжет: Терри живет с больным дядей. Терри страдает ожирением. У Терри проблемы с социальной адаптацией… Однажды после нарушения дисциплины к себе его вызывает директор школы (Райли)… и назначает еженедельные беседы… после которых Терри начинает верить в себя. Картины об адаптации подростков в голливуде особая темв — будь то «Обыкновенные люди», «У. Уилл Хантинг» и мн. пр. все они несуд один и тот же жизнеутверждающий мотив с выводом о вере в себя… Терри, понимая, что на вирши нового подхода его не претендовать сразу заявляет — фильм.. тихий, спокойный, простой… без амбиций. и именно это в нем и покоряет. Искренность и простота. Образ мальчишки в пижаме, безвольно слоняющегося без цели и места… только потому, что рядом нет сильного человека — даже пленяет. Физтческая неполноценность становится шармом. А когда появляется Райли — тут вообще начинается праздник. Праздник искренности, сложности жизненных вопросов в обыкновенных вещах. Объяснение директора неискренности секретарши — это вообще нечто. Вот так слово за слово, незначительный поступок за незначительным фильм и катится к финалу.. и там оказывается, что {спойлер} у мудрого директора проблемы в школе, красивые девочки имеют кучу проблем, а уроды — не закомплексованные ранимые души — а действительно уроды. Простая и точная метафора в конце — это фраза Райли о серости существования — вот и цель, и мера, и мысль картины. Покорет игра артистов, ироничный взгляд персонажей, многозначность мелочей, странность поступков — в итоге чистый фильм о добрых людях, которым просто нужно быть вместе. смотреть…
freenohchi - порой поражаюсь глупости.. вот и вашей удивился...
вы бы внимательнее были - заметили бы, что у нас там фамилии одинаковы...
эх. спецы - блохоловы
Искренне хотел, чтобы фильм мне понравился. Увы. Категорически не понравились последние полчаса
скрытый текст
когда главный герой, подросток с Добрым Сердцем, ничтоже сумняшеся принял дядину таблеточку под алкоголь, и вообще всё свелось к какой-то нелогичной неуместной пошлятине в его доме. Едва ли так преодолевают социофобию и прочий ворох тинейджерских проблем
До этого, пока шло не очень правдоподобное, но имеющее право на киножизнь, хождение в пижамах и общение в кабинете директора, было ещё терпимо, свои удачные моменты в фильме есть. Но кыно явно использует типичный для сандэнсовских фильмов типаж одиночки/странного типа, который якобы что-то там преодолевает и проходит сквозь, а на деле зрители вынуждены наблюдать нечто ирреальное и искусственно сконструированное в сценарии. И всё это - в угоду красивостям съёмки и типичным сандэнсовским кадрам, где персонаж глубокомысленно бродит сквозь природу.
Показался лишним тощий персонаж-фрик, неуловимо похожий на Эдварда Ферлонга образца 1991 года.
В целом, действие в фильме шло-шло да никуда толком и не пришло. Озвучивателю спасибо, но недочёты у вас есть - например, "Take a seat" это ну ни разу не "Зайдите попозже". Благодарю за раздачу и возможность посмотреть.
