glot-trogg · 18-Мар-12 16:53(13 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Апр-12 08:02)
Инопланетяне / Les Zinzins de l'espace / Space Goofs Обновлен 25.03.2012 Страна: Франция Жанр: Комедия, черный юмор Продолжительность: 0:09:54 Год выпуска: 1997 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: нет Режиссёр: Томас Сзабо / Thomas Szabo, Марк дю Понтавис / Marc du Pontavice Роли озвучивали: Этно, Бад, Кенди, Красавчик, Стерео Описание: 5 инопланетян потерпели крушение на нашу планету,их летающая тарелка разбилась,но им удалось укрыться в заброшенном доме на чердаке.И так как все оборудование сгорело-им пришлось "приспосабливаться" к жизни в чуждом им мире,хотя они быстро вкусили все его прелести и недостатки.Этно-фиолетовый алиен-ученый,стал изучать людей как новый вид и вести свою энциклопедию особей,Кенди-весьма "утонченный" зеленый "женоподобный" алиен(хотя он муж. пола вроде как),пристрастился к пылесосам и уборке чердака,Бад-телевизионный наркоман,нет ни одного фильма или земного актера которого он бы не знал,Красавчик-обжора,готов сожрать хвсе что угодно и даже людей,Стерео-двухголовый красный алиен,две головы частенько спорят друг с другом,так же стерео знает более милиарда языков вселенной.Так как дом где укрывается вся эта компания пустует,в него переодически въезжают новые жильцы,либо просто посторонние,которых судьба ненароком занесла именно сюда.Инопланетяне самыми изощренными способами выживают новоселов,кто только не пытался поселиться у них дома-у Жан Люк Кусто с со своим батискафом заплывал к ним через унитаз когда их дом затопило,и умирающий 120-летний слон,который решил что именно их дом его последнее пристанище,и сумасшедшие русские ученые,и бешенные бабули-шизофринчки со своими реактивными инвалидными колясками,короче скучать не придется!Ну и конечно супер хитовый саундтрек-интро к сериалу от Iggy Pop-a! Список эпизодов:
Нумерация взята из английской Википедии
24, 25, 26, 27, 29, 31.
Список эпизодов и описание
24. Toy trouble / Игрушка Вся команда смотрит по телевизору футбол, только Кэнди занят любимым занаятием - пылесосит. Парни просят его не мешать, а лучше пойти присмотреть за арбузами на огородике. Случайно через забор прилетает мяч и соседские дети-оторвы забираю с собой Кенди, думая что он замечательная забавная игрушка. 25. Gnome alone / Гномик Кэнди обнаруживает необычное существо около мусорных баков. Этно, с помощью книги-определителя (похожа на путеводитель по Галактике) объявляет существо - Гном! Поимка мелкого мужичка обещается исполнением желания - Возвращение на родную планету... 26. Rip van Etno / Превратности судьбы Этно тренирует тараканов и восхищен ими. Бад и вся команда играют в гольф. Случайный мяч разбивает домик тараканов и попадает в голову Этно, который впадает в легкую кому. 27. Rebel Without a Brain / Безумный бунт У Бада критический момент в жизни - переходный возраст. Чтобы не повредить ранимую душу Бада, Этно разрешает ему привести в дом нового друга. Новый друган подставляет Бада, но все заканчивается хорошо. 29. Snoutra / Снутра Кэнди безумно увлечен музыкой Снутры, просто боготворит его. От дикой музыки в доме наступает кавардак. Этно ломает пластинку с записью музыки. Но в доме поселяется Снутра собственной персоной. 31. Flora and Feast / Цветочный пир Кэнди выращивает множество цветов, но голодный Красавчик практически все их съедает. Выиграть золотую медаль на конкурсе цветов не получиться. Этно приходит на помощь и дает юному садовнику радиоактивные космические семена с родной планеты и супермощьную подкормку, но предупреждает - только одна порция. Да ктож его послушал.
Дико извиняюсь, вроде исправил.. Проверьте пожалуйста на ошибки.
Перезалит под тем же именем, картинки, инфа.
Планируется добавить эпизоды 25, 24, 27, 29, 31.
Спасибо - пожалуйста!
2 rodik-art
Эпизодов на кассете 17, все отсутствующие, что есть у меня - здесь. Я вот думаю, забросить ли "Showdown in Tiny Town", начало отсутствует примерно 2 минуты. Но мультяха хороший и редкий, я думаю не будут ругаться
Вот есчо картинка в тему. Этно и Кэнди никуда не улетели!
