Закон любви / Banovic Strahinja
Страна: Югославия, ФРГ
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:39:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) вперемешку с любительским (многоголосым закадровым) -
Колобок
Доп. инфо о переводе: к/с им. М. Горького
Субтитры: русские
Режиссер: Ватрослав Мимица / Vatroslav Mimica
В ролях: Франко Неро, Драган Николич, Санья Вейнович, Раде Шербеджиа, Герт Фрёбе, Гизела Факкельдей, Петра Питерс, Столе Аранджелович, Шарль Мийо, Неда Спасоевич, Нина Палмерс-Карин, Надежда Вукичевич, Янез Врховец, Златко Мадунич, Марьяна Каузларич, Радош Баич, Игорь Гало, Мирко Боман, Мирослав Бухин, Катина Иванова, Данко Люстина, Драган Миливоевич, Эдо Пероцевич, Пасана Пероцевич, Митар Станковски
Роли дублировали: А. Петренко, Т. Спивак, А. Белявский, Н. Витепаш, А. Сафонов, Ю. Саранцев
Описание: По мотивам предания "Банович Страхиня".
Осень 1388 года. За год до Битвы на Косовом поле. Орды бандитов вторгаются в Сербию через южные границы королевства. Когда Банович Страхиня отправляется на охоту, турки нападают на его дом в поисках золота, зверски убивают мужчин и женщин сербского витязя, и уводят в плен его молодую жену. И витязь Страхиня клянется - за всё отомстить...
Доп. информация: Рип сделан с этого исходника:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4000743
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/uk8x9c
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1799 Кбит/сек, 720*544 (4:3), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио: Русский, 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MP3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1940 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1799 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 1,26 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Продолжительность оригинала : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,5 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
10.06.12 Торрент-файл перезалит. Рип переделан ввиду улучшения исходника, субтитры поправлены.
03.08.15 Торрент-файл перезалит. Аудиодорога заменена комби-вариантом - дубляж вперемешку с многоголоской от Колобка. Субтитры заменены на полные. Сэмпл перезалит.
