Самурай / Samurai трилогияСамурай I: Путь воина / Samurai I: Musashi MiyamotoСтрана: Япония Жанр: исторический эпос Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:33:41 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Хироси Инагаки / Hiroshi Inagaki В ролях: Тосиро Мифунэ, Рэнтаро Микуни, Куроэмон Оноэ, Каору Ятигуса, Марико Окада, Мицуко Мито, Эйко Миёси, Акихико Хирата, Кусуо Абе, Эйтаро Одзава Описание: Начало зрелищного сказания, впечатляющий рассказ о юности будущего героя. Примкнув к великой армии, Миямото получает боевое крещение в великой битве при Секигахара, но вскоре вновь становится непредсказуемым одиночкой, чей буйный нрав вселяет страх в каждого встречного. Лишь мудрому буддийскому монаху удается превратить жестокого ронина Мусаси в отважного самурая на службе у сил добра. Отныне никто не сравнится с ним в боевой доблести и чистоте духа.Оскар, 1956 года - за лучший фильм на иностранном языкеКачество видео: DVDRip Исходник: DVD9 Формат видео: AVI Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1830 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Скриншоты
Самурай II: Дуэль у храма Итиёдзи / Samurai II: Duel at Ichijoji Temple / Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettôСтрана: Япония Жанр: исторический эпос Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:43:23 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Хироси Инагаки / Hiroshi Inagaki В ролях: Тосиро Мифунэ, Кодзи Цурута, Марико Окада, Каору Ятигуса, Митиё Когурэ, Мицуко Мито, Акихико Хирата, Дайскэ Като, Куроэмон Оноэ, Сатио Сакаи Описание: Миямото Мусаси настигает его мрачное прошлое, и только сразившись с ним и демонами в своей душе, непобедимый странствующий самурай сможет и впредь следовать кодексу чести, не запятнав себя позором. Качество видео: DVDRip Исходник: DVD9 Формат видео: AVI Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1623 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Скриншоты
Самурай III: Поединок на острове Ганрю / Samurai III: Duel on Ganryu Island / Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô GanryûjimaСтрана: Япония Жанр: исторический эпос Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:44:34 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Хироси Инагаки / Hiroshi Inagaki В ролях: Кодзи Цурута, Тосиро Мифунэ, Каору Ятигуса, Мичико Сага, Марико Окада, Такаси Симура, Минору Чиаки, Такамару Сасаки, Дайскэ Като, Харуо Танака Описание: Бескомпромиссное и завораживающее завершение летописи доблестного пути Миямото Мусаси. Именитый защитник добра и справедливости намерен уйти на покой, но на горизонте вновь появляется тень его заклятого врага Сасаки Кодзиро. Тучи сгущаются над островом Ганрью, где великим самураям суждено сойтись в решающей битве… Качество видео: DVDRip Исходник: DVD9 Формат видео: AVI Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1601 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Первый фильм это нечто. Второй и третий будут похуже. Особенно третий ввиду того, что защита деревни от разбойников, была в "Семи Самураях", и даже то, что возможно этот сценарий был взят из первоисточника "Мусаси Миямото" по которому снимался "Самурай" (то есть сценарий "Самурая" не плагиатил "Семи Самураев"), в фильме Куросавы защита деревни показана превосходно (шедерально), здесь же это так - лишь неплохо, не больше .
От образа Мусаси Миямото во втором и третьем фильме я начал уставать, и как-то неверилось в этот "образ", скорее он был приукрашенной фантазией, а не реальностью. В первом же фильме Такеза - "настоящий" живой человек, вот в него веришь, смотря фильм.
P.S. расстроило обрывчатость и недосказанность в фильме (особенно в третьем, во втором это лишь было в некоторых моментах), хронометража режиссёру не хватило, удлинить надо было минут на 30-40 до 2:20 минут. Скомкано, что кажется лучше прочитать книгу "Мусаси Миямото" и получить удовольствие в полной мере.
siderru, в защиту сценария можно сказать, что он следует роману Ёсикавы "Десять меченосцев" (мне доводилось читать его именно с таким, довольно странным вариантом названия, - хотя он именно про Мусаши). Так вот роман стократ более аморфен и невнятен.
В основе - реальная биография Мусаши. Приукрашенности нет. Фильм прекрасен как отражение культуры Японии. Особенно хороша и достоверна в каждой детали сцена танца куртизанки Йошино-таю Второй. А если интересен ОБРАЗ Мусаши - не биография, не сюжет, а именно образ, то советую здесь же найти и скачать фильм тоже Инагаки про Сасаки Коджиро. Там Мусаши появляется лишь дважды, играет его Мифуне - и это захватывает дух!
Миямото Мусаси - конечно же идеализированный образ. В раннетокугавскую эпоху нужен был образ человека из народа, каковым до того являлся Хидэёси (а его следовало поскорее предать забвению). Вот и раскрутили Такэдзо. Несомненно, он был великолепным мастером меча, но его судьба и поступки идеализированы куда больше чем у "предшественника". Кстати, Ёсикава оцифровал обе эти биографии ("Тайко" и "Миямото Мусаси"). Насчет аморфности согласен - таковы первоисточники. Да и хороших переводчиков со времен Конрада почти не было. Фильмы же хороши в первую очередь истинно японской атмосферой. В новых картинах она не чувствуется.
Жаль, что "Кодзиро" только в DVD... Рипанули б умельцы - гору лайков гетанули бы.
