obrany · 06-Апр-11 21:40(14 лет назад, ред. 25-Июл-13 21:46)
Муми-Тролли 2 / Приключения Муми Тролля 2 / Счастливое семейство Муми-троллей 2 / Fun Family Moomin 2 / Moomin 2 Страна: Япония Жанр: приключения, комедия, сказка Продолжительность: 00:24:25 Год выпуска: 1991 Перевод: Любительский (Двухголосый) + Субтитры Русская озвучка: (1-20 серии)BadWolf & QuasarJet(OpenDub) Русская озвучка: (21->> серии)BadWolf & comina(OpenDub) Техподержка:obrany Русские субтитры: есть Режиссёр: Канда Такэюки Описание: Этот аниме-сериал основан на серии книг про муми-троллей финской писательницы и иллюстратора Туве Янссон, создан Telecable Benelux BV 1990-1992 годах. В общей сложности было сделано 104 эпизода. Сериал создал "муми-бум" 90-х годов, однако многие серии "адаптированы" по сравнению с оригинальными книгами Туве Янссон, которые критиковались как весьма тёмные и страшные для детей. Сюжеты здесь мягче и симпатичней. Это продолжение восхитительных историй семьи муми-троллей после мультфильма "Комета прилетает" по книге с
одноименным названием. Сериал выходил в эфир во многих странах.
Список серий
1. Помолвка Муми-тролля
2. Первая любовь Сниффа
3. Новая жизнь
4. Визит миссис Хемуль
5. Золотой хвостик Муми-тролля
6. Песчаные скульптуры
7. Пиратский пикник
8. Племянник Инспектора
9. Машина времени
10. Лакомка
11. Рождество у Тётушки Джейн
12. Путешествие в прошлое
13. Клеопатра
14. Сокровище
15. Снифф - мастер на все руки
16. Муми-тролль... или Вонючка?
17. Муми-тролль на диком Западе
18. Муми-тролли на необитаемом острове
19. Недолгий роман Крошки Мю
20. Слёзы дракона Эдварда
21. Встреча с Моной Лизой
22. Красное полнолуние
23. Снова в школе
24. День рождение Крошки Мю
25. Лекарство для Тётушки Джейн
26. Возвращение в Муми-дол
Перевод:
mipora 1,3,15-16 серии obrany 2,4-13,17-18 серии Редакция:mipora Dzhoti 14. серию --аі-- 19. серию Редакция:mipora mipora, obrany 21. серию Редакция:mipora
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/search.php?nm=Moomin Качество: DVDRip Формат: mkv Релиз/Автор рипа: LonerD Видео: 8bit, x264, 712x540 23.976 fps ~2000 Kbps Аудио 1: aac, 48 KHz, 192 Kbps Язык Русский (в составе контейнера) Аудио 2: ac3, 48 KHz, 448 Kbps Язык Японский (в составе контейнера) Субтитры: ASS, в составе нотейнера Язык субтитров русский
Подробные технические данные
Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 397 MiB Duration : 24mn 29s Overall bit rate : 2 263 Kbps Encoded date : UTC 2012-06-30 16:05:31 Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Apr 4 2012 15:35:24 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.2 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24mn 29s Width : 712 pixels Height : 540 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : Rip by [LonerD] Writing library : x264 core 120 r2164 da19765 Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.75:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 24mn 29s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : BadWolf & QuasarJet (obrany Support) Language : Russian Default : No Forced : Yes Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 24mn 29s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 78.5 MiB (20%) Title : Original Language : Japanese Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : mipora: full Language : Russian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.054 : en:00:00:00.054
obrany
Спасибо, большое за великолепные мультфильмы (сериалом это как-то даже язык не поворачивается назвать). Смотришь, и, как будто, главы из книги с любимой сказкой читаешь.
С переводом, к сожалению, помочь не могу, но все ваши раздачи сидирую давно и с удовольствием
Ещё раз, спасибо!
Спасибо за перевод и раздачу. Очень надеюсь, что версия с озвучкой не заставит себя долго ждать, т.к. для трехлетнего (да и для семилетнего) ребенка, кои у нас основные поглотители муми-мультов субтитры - это не вариант перевода.
Есть я, жена и двое детей. Все любим Муми. Можем озвучить в 4 голоса. Во всяком случае попробовать. Расскажите как. Можно по аське 135651731 или в скайп seosale
"Скоро дело делается, да не скоро сказка сказывается". Зато -- смотрится и слушается с радостью, всё напряжно, старательно, любовно сделано. Огромное спасибо за 16-ю серию, будем терпеливейше ждать дальнейших! (':thankyou:')
