PaganHero ·
07-Сен-12 09:00
(спустя 5 месяцев)
Сериал средний, короткие серии дико бесят: только начинаешь вливаться в тему, как серия тут же заканчивается. Стимпанка дичайше мало, какие-то цацки с шестерёнками на персонажах, и всё.
Перевод и озвучка просто добили: никаких эмоций никто не выражает, всё на одной громкости (персонаж орёт, а голос переводчика звучит всё так же спокойно), интонации всё время не к месту, дикция хромает. Особенно резала по ушам фраза "Я извиняюсь" при дворе у императрицы.
Продолжение (если вдруг будет) посмотрю, но оригинале или с сабами.
