[MV] Big Bang - Fantastic Baby [2012, Корея, K-Pop, HDRip] [KOR+Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

amaneshka

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 234

amaneshka · 08-Мар-12 16:22 (12 лет 10 месяцев назад)

[MV] Big Bang - Fantastic BabyГод выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: KPop
Продолжительность: [/ipb]04:03 мин
Перевод: субтитры

Перевод, тайминг, оформление
- amaneshka
ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНОВИТЕ ШРИФТЫ!!!
СМОТРЕТЬ ЧЕРЕЗ Media Player Classic!!!
Дополнительная информация:
Новая зажигательная песня от Big Bang и к ней просто фантастический клип))

Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 5 662 Kbps[Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 32.0 Kbps[Audio]
Все тех. данные
Format : Matroska
File size : 168 MiB
Duration : 4mn 3s
Overall bit rate : 5 809 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-07 18:12:34
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 4mn 2s
Bit rate : 5 662 Kbps
Nominal bit rate : 5 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 164 MiB (97%)
Title : telluofficial.blogspot.com
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=50 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : 100ms
Stream size : 950 KiB (1%)
Title : telluofficial.blogspot.com
Writing library : LAME3.98.4
Language : Korean
Скриншот
Скорость у меня маленькая, но раздаю круглые сутки!
Другие мои переводы:
здесь https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=21037789
и здесь https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=6489857
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Florida7

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 6


Florida7 · 08-Мар-12 20:53 (спустя 4 часа)

А можно в avi формате? пожалуйста =______=
[Профиль]  [ЛС] 

amaneshka

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 234

amaneshka · 08-Мар-12 21:09 (спустя 16 мин.)

еммммм.....
ну..могу отформатировать...
правда тогда вес будет гораздо больше!
[Профиль]  [ЛС] 

Florida7

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 6


Florida7 · 08-Мар-12 22:01 (спустя 51 мин.)

я согласна на любой вес :))
пожалуйста...уже где только не пробовала скачать
Вы- моя последняя надежда +____+
[Профиль]  [ЛС] 

amaneshka

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 234

amaneshka · 08-Мар-12 22:43 (спустя 42 мин., ред. 08-Мар-12 22:43)

я формат изменила..но у меня саб прицепился...так что видео будет прохардсаблено, ничего? єсли это не проблема, тогда я его в таком виде добавлю, ибо опять менять формат мой комп просто завеситься ХД ) если же нужно чисто видео - придется чуток подождать)
[Профиль]  [ЛС] 

Florida7

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 6


Florida7 · 09-Мар-12 17:33 (спустя 18 часов)

amaneshka
да сабы не мешают) когда зальете на трекер? :))
спасибо))
[Профиль]  [ЛС] 

Last rebel

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

Last rebel · 27-Мар-12 23:51 (спустя 18 дней)

amaneshka
ОГРОМНОЕ СПАСИБО тебе за твои переводы. с удовольствием скачиваю их (по идее есть все с этого сайта)! успехов тебе в работе и с удовольствием жду твоих новых переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

Сонечка Букарева

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Сонечка Букарева · 30-Май-12 19:38 (спустя 2 месяца 2 дня)

Я скачала клип, но он у меня в плохом качетве и перевод ваще не видно. Это так и должно быть?
[Профиль]  [ЛС] 

amaneshka

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 234

amaneshka · 30-Май-12 20:21 (спустя 43 мин.)

нет! качество там хорошее ( правда формат - матроска), а вы через какую программу смотрели? Шрифт установили? здесь не хардсаб, а софтсаб!
В Media Player Classic должно все нормально показывать!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error