Goviadina писал(а):
Фильм конечно тема бреда, но пару моментов поржать можно. А так ни о чем.... не стоит тратить время. Считать это культовым гавном можно и даже нужно!
Это, уважаемый, не просто классика.
Этому даже и определения нет.
Это круче чем классика и круче чем культовый фильм.
Это уже вроде как и неприлично не видеть.
1. Не видел - достойно сожаления - срочно смотреть.
2. Не понял - достойно сожаления - нужно над собой работать.
3. Не оценил... тут уже сожалеть поздно, надо соболезнования выражать. Родственникам. И фотографию на кеамике. Медицина бессильна.
Смотреть только в переводе Гоблина.
Кто там говорит про чьи то другие переводы.. правильно/неправильно - забейте.
Гоблинский перевод дает АТМОСФЕРУ. Это от "правильности" не зависит. Это то что... вообщем хотите эксперимент? Посмотрите его в Гоблинском переводе.
А потом, когда с ним "сроднитесь", когда к нему привыкните - посмотрите в любом другом.
Гарантирую массу нецензурных мыслей. На тему, между прочим - "надругательства над классикой".
Я не шучу.
IesuiT писал(а):
Др Хауз в одном из эпизодов ...Может это старье и смотреть не стоит?
Судя по всему, тебе лично можно уже и не смотреть. Вдруг пупок развяжется. Смотри Др Хауза и тихо радуйся.
Не все, пожалуй, можно смотреть. И не всем.