|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
24-Янв-12 04:33
(13 лет назад, ред. 24-Янв-12 12:03)
Перевод готов, все будет, не паникуем.
Добавил 12-ую серию!
Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
devata
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 686
|
devata ·
24-Янв-12 14:31
(спустя 9 часов)
2striky писал(а):
Перевод готов, все будет, не паникуем.
Добавил 12-ую серию!
Всем приятного просмотра!
Ооо-ля-ля!!!
2striky
Благодарю за новую серию!
|
|
|
|
Podolian
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 40
|
Podolian ·
25-Янв-12 15:52
(спустя 1 день 1 час)
Что случилось с озвучкой? Попытки вставлять интонации и менять тон голоса выглядят очень неестественно. Особенно у здоровенного афроамера Terrence King, который сидит в тюрьме. Все ИМХО.
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
25-Янв-12 16:13
(спустя 21 мин.)
Podolian
захотелось прикалоться) я никого не задерживаю. Я занимаюсь этим фор фан) Хотите серьезную озвучку, есть альтернативы)
|
|
|
|
Lune19
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Lune19 ·
02-Фев-12 00:58
(спустя 7 дней)
Когда следующая серия будет господа?
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
02-Фев-12 03:34
(спустя 2 часа 36 мин., ред. 04-Фев-12 15:40)
Lune19
Если все пойдет хорошо, в это воскресение.
Добавил 13-ую серию, приятного просомтра.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
04-Фев-12 16:04
(спустя 2 дня 12 часов)
2striky писал(а):
Lune19
Если все пойдет хорошо, в это воскресение.
Добавил 13-ую серию, приятного просомтра.
Спасибо за 13-ую!!!
А вот с 12-ой ты конечно отжог 
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
04-Фев-12 16:23
(спустя 18 мин., ред. 04-Фев-12 16:23)
konstruktor717
опять чернокожий? если да = ) то в 13 чернокожих не было)
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
04-Фев-12 16:34
(спустя 11 мин.)
2striky писал(а):
konstruktor717
опять чернокожий? если да = ) то в 13 чернокожих не было)
И чернокожий тоже 
Такое ощущение было, что ты, когда озвучивал, явно был под чем-то "весёленьким" 
|
|
|
|
devata
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 686
|
devata ·
04-Фев-12 17:09
(спустя 35 мин., ред. 04-Фев-12 17:09)
2striky писал(а):
Добавил 13-ую серию, приятного просомтра.
Благодарствую!
Над кастрированым негром в 12-ой серии тоже поржал
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
04-Фев-12 17:14
(спустя 4 мин.)
konstruktor717
devata
Да я ваще не употребляю)))))) И веду правельный образ жизни, чего и всем советую)
Просто захотелось экстраординарного)))))
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
04-Фев-12 17:26
(спустя 11 мин.)
2striky писал(а):
konstruktor717
devata
Да я ваще не употребляю)))))) И веду правельный образ жизни, чего и всем советую)
Просто захотелось экстраординарного)))))
|
|
|
|
Ar4ikkk
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Ar4ikkk ·
04-Фев-12 18:20
(спустя 53 мин.)
|
|
|
|
69alexZH
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
69alexZH ·
04-Фев-12 20:38
(спустя 2 часа 18 мин.)
Спасибо за оперативность! Вот что значит правильный образ жизни 
|
|
|
|
kudriavtsev
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
kudriavtsev ·
04-Фев-12 20:46
(спустя 8 мин., ред. 04-Фев-12 20:46)
И еще раз огромное спасибо, но есть ложечка дегтя, некий технический момент - только Ваша раздача (причем и тут и на дипвойсе) не хочет открываться в "трансмишне", установленном на медиаплеере "Popcor Hour A-210": при попытке открыть торрент-файл тут же выскакивает сообщение о невозможности этого действия =( ...приходится качать на компе мю-торрентом, переписывать по сети или же смотреть с флешки - конечно это полная ерунда а не проблема, просто интересно - отчего бы так?..
|
|
|
|
doresh_ok
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 193
|
doresh_ok ·
04-Фев-12 23:48
(спустя 3 часа)
И еще, может быть хватит уже лепить сборки, которые читаются не на всех плеерах? Хватит сжимать заголовки по умолчанию в мквмегре. Поставьте там галку раз и навсегда.
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
05-Фев-12 06:13
(спустя 6 часов, ред. 05-Фев-12 06:13)
doresh_ok
Хорошо уберем автоматическое определение и поставим Сжатие Нет, если я все правильно понял. В основной вкладке "Вход", снизу есть вкладка "Дополнительные параметры" - параметр сжатие.
kudriavtsev
Я могу попробовать создать торрент-файл в Трансмишене, а не в юТорренте...
69alexZH
На здоровье. = )
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
05-Фев-12 17:06
(спустя 10 часов)
db_1967
Поделитесь впечатлениями, после = )
|
|
|
|
db_1967
Стаж: 16 лет Сообщений: 5138
|
db_1967 ·
05-Фев-12 19:05
(спустя 1 час 59 мин.)
2striky
Делюсь
Все нижесказанное - сугубо имхо. 
Качество самого перевода - очень хорошее 
А вот непосредственно озвучка - расстроила 
Просто нейтральная одинаковая интонация здесь имхо подошли бы больше. "Игра голосом" да еще и для каждого персонажа своя - это очень тяжело и для профессионального актера дубляжа.
|
|
|
|
Lune19
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Lune19 ·
11-Фев-12 13:31
(спустя 5 дней)
Это была последняя серия в сезоне? Если нет, то когда ожидать?...
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
11-Фев-12 15:27
(спустя 1 час 55 мин.)
в заглавии написано 22 = ), Сегодня ожидайте.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
11-Фев-12 16:15
(спустя 48 мин.)
2striky писал(а):
в заглавии написано 22 = ), Сегодня ожидайте.
Мы тебя обожаем !!! 
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
11-Фев-12 16:25
(спустя 10 мин.)
konstruktor717
мне уже начинать переживать??? = )))
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
11-Фев-12 17:06
(спустя 40 мин.)
2striky писал(а):
konstruktor717
мне уже начинать переживать??? = )))
Неа...
Лучше начинать раздавать
|
|
|
|
traxminskshi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
traxminskshi ·
13-Фев-12 19:57
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 13-Фев-12 19:57)
2striky писал(а):
Добавил 14-ую серию!
Вельми понеже! 
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
19-Фев-12 08:30
(спустя 5 дней)
Добавлена 15-ая серия. Приятного просмотра.
|
|
|
|
devata
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 686
|
devata ·
19-Фев-12 13:39
(спустя 5 часов)
2striky писал(а):
Добавлена 15-ая серия. Приятного просмотра.
 Уррра!
Спасибки!
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
05-Мар-12 19:32
(спустя 15 дней)
vanderlol
17-ая выходит в Америке 8 марта, в нашем варианте либо пятница либо суббота.
|
|
|
|
pyankov07
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 61
|
pyankov07 ·
12-Мар-12 11:22
(спустя 6 дней)
2striky писал(а):
vanderlol
17-ая выходит в Америке 8 марта, в нашем варианте либо пятница либо суббота.
Можно точнее, 9-10 марта или 16-17 марта?
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
12-Мар-12 12:52
(спустя 1 час 30 мин.)
2striky писал(а):
vanderlol
17-ая выходит в Америке 8 марта, в нашем варианте либо пятница либо суббота.
Прости, бесценный ты наш...
Я не выдержал и скачал вчера от LOST'а... 
|
|
|
|
