|
|
|
yarcev20071
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 269
|
yarcev20071 ·
30-Дек-11 09:48
(13 лет 10 месяцев назад)
Спасибо за серию!
...не могли бы подсказать график выхода "остальных" серий сезона?
|
|
|
|
Mazay4
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
Mazay4 ·
30-Дек-11 22:05
(спустя 12 часов, ред. 30-Дек-11 22:05)
Показ сезона будет возобновлен 11 января!
Episode 17: Кровоток
Когда на поле для игры в гольф находят мертвого врача, подозреваемыми становятся и пациенты больницы, и ее персонал. Ларошу дают высокий пост в КБР.
С НОВЫМ ГОДОМ!
|
|
|
|
Zloy SanTa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Zloy SanTa ·
10-Янв-12 15:18
(спустя 10 дней)
Почему дальше роздача не ведется что изсяк?? 
|
|
|
|
TTor
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1961
|
TTor ·
10-Янв-12 17:14
(спустя 1 час 55 мин.)
роздача - это дача роз? дача с розами? зимой? хм...
или дача от слова дать и "г" пропущено? дача розг?
Изсяк - это такое еврейское имя? Типа получил розг и плачет? Смайлик, вцелом, соответствует тексту.
И что же ТАК хотел узнать автор? всё-таки целых два вопросительных знака...
|
|
|
|
sokolag
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
sokolag ·
11-Янв-12 16:23
(спустя 23 часа, ред. 11-Янв-12 16:23)
Все-таки жаль, что в этом сезоне Джейна озвучивает другой актер. Этот помертвее как-то. Все остальные те же, а главный - другой. Никто не знает, куда он делся? Но все-равно, славо богу, новый не такой нудный, как тв тришный.
|
|
|
|
fragenhold
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
fragenhold ·
12-Янв-12 12:14
(спустя 19 часов)
Огромное спабибо за озвучку Юнивёсал и при этом 720р!Так держать!
|
|
|
|
Kurk_SS
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Kurk_SS ·
12-Янв-12 22:26
(спустя 10 часов)
я чегото не пойму...это сезон какой???? если третий то почему большими буквами в описании раздачи написано что добавлена новая серия января 12 года...
а если добавлена новая серия января 12 года, так елы-палы...это тогда 4 сезан???????
|
|
|
|
sokolag
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
sokolag ·
13-Янв-12 00:01
(спустя 1 час 35 мин., ред. 13-Янв-12 00:01)
Kurk_SS
Потому что по Universal Channel Russia сейчас идет только 3-й сезон, т.е. новая серия именно в этой озвучке. Так что все в названии верно.
На сайте universalchannel.ru можно посмотреть расписание.
|
|
|
|
Fantom911911
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 115
|
Fantom911911 ·
16-Янв-12 00:05
(спустя 3 дня)
Цитата:
Короче на форуме канала тв3 нашел инфу о том, что на тв-3 3-й сезон выйдет весной 2012!
Жаль, но я не дождусь)))
А где нашли? я лично не нашёл((( можно пруф? просто до этого тв3 говорили что будет после НГ тоже где-то слышал, а вот будут ли показывать?? там же руководство сменилось, это вопрос, так что можно док-во?
|
|
|
|
BUDHA-2007
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 10637
|
BUDHA-2007 ·
18-Янв-12 21:14
(спустя 2 дня 21 час)
Куда делся Кровавый Джо?  Не хочу Красного! 
|
|
|
|
HamkaSamka
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
HamkaSamka ·
19-Янв-12 19:58
(спустя 22 часа)
BUDHA-2007 писал(а):
Куда делся Кровавый Джо? Не хочу Красного!
местами даже рыжий мелькал...в 12 серии 3 сезона вроде...
|
|
|
|
Чатланин
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 55
|
Чатланин ·
20-Янв-12 19:24
(спустя 23 часа)
Пересмотрел все раздачи третьего сезона - однозначно, в этой раздаче перевод лучший. Если б не "красный Джон", было б вообще почти так же хорошо, как дубляж от ТВ3. Спасибо релизёру.
|
|
|
|
meloman2100
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 340
|
meloman2100 ·
21-Янв-12 10:33
(спустя 15 часов)
Спасибо! Замечательный сериал. Что после него смотреть? Трудно будет найти сопоставимый сюжет...
|
|
|
|
Чатланин
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 55
|
Чатланин ·
21-Янв-12 17:43
(спустя 7 часов)
meloman2100 писал(а):
Спасибо! Замечательный сериал. Что после него смотреть? Трудно будет найти сопоставимый сюжет...
Если "Обмани меня" уже просмотрен, то больше нечего.
|
|
|
|
sergej11966
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
sergej11966 ·
24-Янв-12 11:01
(спустя 2 дня 17 часов)
meloman2100
попробуй посмотреть сериал "Подозреваемый" в озвучке LostFilm
|
|
|
|
SvechGa
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
SvechGa ·
25-Янв-12 21:12
(спустя 1 день 10 часов)
А чего вам Красный Джон не нравится, по английски же так и пишется Red...
|
|
|
|
Amber_71
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Amber_71 ·
26-Янв-12 20:32
(спустя 23 часа)
Чатланин писал(а):
meloman2100 писал(а):
Спасибо! Замечательный сериал. Что после него смотреть? Трудно будет найти сопоставимый сюжет...
Если "Обмани меня" уже просмотрен, то больше нечего.
Я думаю, Кастл вполне может пойти.
|
|
|
|
Fantom911911
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 115
|
Fantom911911 ·
27-Янв-12 02:05
(спустя 5 часов)
По Тв3 будет показываться 3тий сезон! Подтвердили на форуме! Буду ждать того перевода )) если не выдержу то буду этот смотреть! Спасибо за старание!
|
|
|
|
TTor
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1961
|
TTor ·
27-Янв-12 03:38
(спустя 1 час 33 мин., ред. 27-Янв-12 03:38)
|
|
|
|
Sig79
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 388
|
Sig79 ·
01-Фев-12 22:41
(спустя 5 дней)
Есть еще "Следствие по телу" (Body Of Proof), идет сейчас по Первому каналу. Сам еще не смотрел, но говорят, это как помесь Хауса с Костями.
|
|
|
|
MrHouser
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
MrHouser ·
02-Фев-12 22:13
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
GonzoMP
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 124
|
GonzoMP ·
04-Фев-12 20:39
(спустя 1 день 22 часа, ред. 04-Фев-12 20:39)
У Вас прекрасная раздача, в отличии от перевода деревянной парочкой.
И формат - то, что надо.
Надеюсь, что и остальные серии будут добавлены.
Еще раз спасибо.
|
|
|
|
MrHouser
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
MrHouser ·
05-Фев-12 16:10
(спустя 19 часов, ред. 05-Фев-12 16:10)
Так че 20 серию не ждать??
|
|
|
|
Mazay4
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
Mazay4 ·
05-Фев-12 21:57
(спустя 5 часов)
Ждать.
Благородному дону и отдохнуть чуток нельзя?
|
|
|
|
punkito
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 983
|
punkito ·
08-Фев-12 07:56
(спустя 2 дня 9 часов)
приятный сюрприз! 20 серия! Ура!
|
|
|
|
Mazay4
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
Mazay4 ·
09-Фев-12 23:53
(спустя 1 день 15 часов)
21-ю Юниверсал чуть-чуть порезал.
Есть несколько фраз без перевода.
Общее впечатление, как мне кажется, не портят. 
|
|
|
|
history
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 715
|
history ·
10-Фев-12 17:34
(спустя 17 часов)
Mazay4 писал(а):
21-ю Юниверсал чуть-чуть порезал.
Есть несколько фраз без перевода.
Общее впечатление, как мне кажется, не портят.
Вообще спасибо огромное за релиз!
Можно с любительских раздач эти фразы вставить и будет замечательно. Помню смотрел в свое время сериал Скорая помощь, так НТВ его тоже резали. Поэтому большое спасибо тем кто в релизы вставлял на неозвученные места одноголоску. Это было гораздо лучше, чем совсем без озвучки.
|
|
|
|
TTor
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1961
|
TTor ·
11-Фев-12 14:41
(спустя 21 час)
Mazay4 писал(а):
21-ю Юниверсал чуть-чуть порезал.
Есть несколько фраз без перевода.
Будет тайминг мест без перевода, найду и синхронизирую сабы.
Иногда сабы действительно нужны, эти путиране вместе с жестокостью иногда выкидывают и важные детали, без которых бывает непонятно что и откуда взялось.
|
|
|
|
DeathN2
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
DeathN2 ·
13-Фев-12 17:22
(спустя 2 дня 2 часа)
history писал(а):
Mazay4 писал(а):
21-ю Юниверсал чуть-чуть порезал.
Есть несколько фраз без перевода.
Общее впечатление, как мне кажется, не портят.
Вообще спасибо огромное за релиз!
Можно с любительских раздач эти фразы вставить и будет замечательно. Помню смотрел в свое время сериал Скорая помощь, так НТВ его тоже резали. Поэтому большое спасибо тем кто в релизы вставлял на неозвученные места одноголоску. Это было гораздо лучше, чем совсем без озвучки.
Лучше сабами эти места заполнить 
|
|
|
|
wasder15
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 331
|
wasder15 ·
20-Фев-12 21:57
(спустя 7 дней)
Mazay4 писал(а):
21-ю Юниверсал чуть-чуть порезал.
Есть несколько фраз без перевода.
Общее впечатление, как мне кажется, не портят.
Совершенно не портят. Да и без субтитров понятно, что говорят.
Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
предпочтения: