Gary_Fisher · 05-Ноя-09 11:11(15 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Фев-11 01:28)
Американский астронавт / The American Astronaut Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Мюзикл Продолжительность: 01:32:30 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Кори МакЭби / Cory McAbee В ролях: Кори МакЭби, Рокко Систо, Грег Рассел Кук, Энни Голден, Джеймс Рэнсон, Джошуа Тэйлор, Том Олдредж, Билл Бьюэлл, Питер МакРобби, Марк Мэнли Описание: Самуэль Кертис — одинокий ковбой, странствующий по Солнечной системе, как по Дикому Западу, от салуна до салуна. В салунах — только виски да другие одинокие ковбои, и ни одной танцовщицы. Мало того, за единственным парнем, который однажды своими глазами видел женскую грудь, идёт настоящая космическая охота. Спасти парня и доставить туда, где его ждут — вот миссия американского астронавта. Но выполнима ли она?.. Доп. информация: Официальный сайт Kinopoisk: 7.444 (18 гол.) IMDB: 7.2/10 (1,175 votes) Трейлер Бонусы (без перевода):
1) фотогаллерея;
2) Multiangle (просмотр фильма в режиме творческой встречи с режиссером - он ходит перед экраном в маленьком просмотровом зале). Доп. информация: С оригинальным диском R1, предоставленным vamosss, производились следующие манипуляции:
1) полное демультиплексирование (DVD Reauthor);
2) удаление в видеодорожке из одного GOP-а лишнего нечетного поля путем прямого редактирования файла Hex-редактором;
3) замена английской 2.0 дорожки на русскую от freemen17;
4) сборка фильма в Sonic Scenarist;
5) подмена фильма в оригинальном диске в DVDRemake;
6) редактирование меню настроек (DVDRemake, Photoshop, Muxman). Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 720x480 4:3, 29.97fps Аудио: DD 2.0 192kbps 48kHz (rus) + DD 5.1 448kbps 48kHz (eng) + DD 2.0 192kbps 48kHz (DC)
DVDInfo
Title: Hobby
Size: 7.64 Gb ( 8 009 458 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:32:24+00:00:18+00:00:06+00:00:10+00:00:03+00:00:04+00:01:06+00:01:30+00:00:53+00:00:08+00:00:14+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
Цитата:
Сэмпл, полностью аутентичный раздаваемому материалу (т.е. фрагмент DVD, содержащий видео и фрагменты всех аудио дорог, входящих в релиз в неизмененном качестве)]
http://tempfile.ru/file/1158208 Видео в данном издании создано по принципу "хард телесин". При просмотре необходимо делать обратный телесин. Это умеют делать качественные DVD-проигрыватели и Media Player Classic Home Cinema при использовании декодера-деинтерлейсера Dscaler5 с модифицированными бибдиотеками деинтерлейса (mod IVTC).
Dscaler5.008 http://sourceforge.net/projects/deinterlace/files/DScaler%205%20-%20Alpha%20MPEG%20Filters/0.0.8/
Модифицированные библиотеки (заменяем родные библиотеки Dscaler5): http://www.megaupload.com/?d=T6NIGRV2
В свойствах MPC надо отключить встроенный декодер и добавить Dscaler в список внешних фильтров в режиме "предпочитаемый".
В свойствах фильтра Dscaler (настраивается при просмотре) надо включить Inverse Telecine.
Также в свойствах фильтра Dscaler надо указать частоту кадров 23,976
При запуске фильма через bsplayer выдаёт video missing, при отдельном запуске VTS_ файлов они все запускаются но сразуже начинают жутко тормозить и потом всё зависает, скачал сэмпл всё тоже, такого никогда небыло, Перепробовал другие фильмы во всех возможных форматах всё проигравается без проблем. Просто хотелось узнать у других проигрывается? Или может быть я чегото недопонимаю или????
futurama123456789
Запускать отдельные вобы (да и сэмпл тоже ) диска мультиангл бессмысленно - там специально замешана каша из разных углов. В БСплеере не проверял (может он в принципе мултиангл не умеет воспроизводить?). Проверял в PowerDVD и Media Player Classic Homecinema (скриншоты из MPC).
Спасибо за помощь поставил asusdvd и всё заработало. И конечно же огромное спасибо за раздачу,
только что заказывал The Billy Nayer Show хотел уже и Американского Астронавта добавить и тут такой подарок.
You're my goddamn hero!*
*The Taking of Pelham 123
PowerDVD9 - постоянно вылетает каждые 10-15 минут (примерно на смене чаптеров)... Иногда виснит на втором угле (реж. комм). Кроме того всё ужасно дергается в 29.97fps, видимо ктото испортил... неумело:
Цитата:
С оригинальным диском R1, предоставленным vamosss, производились следующие манипуляции:
1) полное демультиплексирование (DVD Reauthor);
2) удаление в видеодорожке из одного GOP-а лишнего нечетного поля путем прямого редактирования файла Hex-редактором;
3) замена английской 2.0 дорожки на русскую от freemen17;
4) сборка фильма в Sonic Scenarist;
5) подмена фильма в оригинальном диске в DVDRemake;
6) редактирование меню настроек (DVDRemake, Photoshop, Muxman).
Это самый худший DVD, который только был. Фильм - фильм специфичный. стоит того. перевод так себе... англ сабы полу кривые.
Особенность оригинальной видеодорожки - хард телесин. Претензии к независимым производителям. так вроде правильный telesync деинтерлейсер должен нормально обрабатывать находя нужные поля. Может быть флаг какой пропал? "2) удаление в видеодорожке из одного GOP-а лишнего нечетного поля путем прямого редактирования файла Hex-редактором;" А зачем? Вообщем чтото тут не чисто
А затем, что в GOP не может быть нечетного числа полей - ни одна нормальная программа (от DGIndex до Scenarist) с таким видео работать не будет. Дефект удалялся из одного из кусочков в середине фильма (пятая глава, кажется) - на другие повлиять не мог. А его наличие свидетельствует о полной некомпетентности тех, кто готовил это издание, или о кривизне использованного ими софта.
Флаги используются, когда идет софт телесин. В хард телесине не флаги, а дополнительные кадры (картинки), сформированные из соседних. Деинтерлейсер должен выявлять дубли, анализируя картинку. А правильный деинтерлейсер есть только в железных плеерах высшего класса. Можно, конечно, перекодировать видео через скрипт с удалением хард телесина, но оно того не стоит. Дергание заметно разве что на картинке звездной системы.
в GOP не может быть нечетного числа полей что вы понимаете под полями? какой флаг вы меняли? Дергание заметно разве что на картинке звездной системы. Насколько я помню - заметно было всегда. Вообще стоило бы просто переделать DVD убрать угл, а точнее переложив его в отдельный VTS.
FatAndy
1) Я не менял никаких флагов. Я физически удалил брак в видео.
Поле - это группа строчек (четных или нечетных), формирующих полный кадр. При интерлейском кодировании поля кодируются отдельно. И в результате глючного софта производителей в середине пятой главы оказалось одно лишнее поле (т.е. для 1 кадра было 3 поля - лишнее я удалил). Без этого видео этой главы было вообше не добавить в проект. Видео в остальных главах вообще не правилось.
2) Угол не имеет никакого отношения к проблеме. Можно его хоть вообще выкинуть (думаете, я не пробовал?). Кстати, диск будет весить 4,2 ГБ. Можно хоть взять видео первого угла для первой главы и собрать новый маленький VOB в любой программе - эффект будет тот же - 3 кадра нормальных, 2 двоящихся.
Вот Вам образец - 1 угл, 1 звук, 0 субтитров: http://www.mediafire.com/?gljufh30yasu4j6
При интерлейском кодировании поля кодируются отдельно. И в результате глючного софта производителей в середине пятой главы оказалось одно лишнее поле (т.е. для 1 кадра было 3 поля - лишнее я удалил). ого как. то есть по стандарту есть верхее, нижнее... и есть 3е? Любопытно, файл посмотрю. Спасибо. В любом случае хотелось бы иметь достойную раздачу любого арт произведения. PS Вроде бы последовательность: 1 2 3 4/5 5/1 кроме 4го полные кадры можно собрать. У меня телевизор вполне сносно проигрывает этот 30 секундный кусок блок, то есть технически можно собрать более качественный DVD.
FatAndy
У меня проигрываются и DVD9, и этот кусочек одинаково (сносно, вероятно). Так что, сомневаюсь, что мультиангл-DVD можно собрать "более качественно", чем это сделал Sonic Scenarist. Или Вы хотите сделать два обычных DVD5 с разными версиями видеоряда?
Если сравнивать, то качаство видео будет одинаковым, но пропадет главная фишка - возможность переключения видеоряда на лету. Смысла не вижу.
FatAndy писал(а):
1 2 3 4/5 5/1
Больше похоже на стандартный пуллдаун 3:2 pulldown (1/1 - 2/2 - 2/3 - 3/4 - 4/4). И там все кадры собираются.
Телесин в данном видео можно удалить при перекодировании, добавив в декодирующий скрипт:
пропадет главная фишка - возможность переключения видеоряда на лету. Смысла не вижу. совсем не понимаю зачем переключать видео ряд? Посмотрел фильм, а затем посмотрел комментарии. Больше похоже на стандартный пуллдаун 3:2 pulldown (1/1 - 2/2 - 2/3 - 3/4 - 4/4). И там все кадры собираются. Возможно и так, но показалось что не всё так гладко. Телесин в данном видео можно удалить при перекодировании, добавив в декодирующий скрипт: Да, декомбом, думаю, что такой бы релиз пригодился.
Забавный фильмец, особенно первая половина. Сцена в туалете и танцевальный конкурс-вообще отпад, такой качественно разыгранный гэг не часто встретишь. Но вот вторая половина фильма безнадёжно провисает, и к концу срывается уже просто в пике-скука смертная. ЗЫ. Переводчика я задушил бы своими руками, причём душил бы медленно. Зла не хватает-ну как можно было полностью уничтожить эффект выступления перед несчастными работягами Мальчика Который Действительно Видел Женскую Грудь? Да очень просто, когда он после всех своих кривляний в самом конце выдаёт-"она было круглая и мягкая" (дословно-"it was rownd and soft") переводчик переводит эту фразу-"я был с вами откровенен". Ну не дебил, а? Ведь к этой фразе сюжет шёл минуты две минимум, и её произнесение многозначительным кивком одобрил сам босс, а переводчик жидко обосрался, лишив зрителя возможности понять эту шутку. Точно так же этот идиот поступил с шуткой про "Болевой пончик", но уничтожить её полностью ему не удалось. Откуда берутся такие идиоты и почему они берутся переводить хорошие фильмы?
А релизёру спасибо, фильм пусть и неидеален, но посмотреть его было не напрасной тратой времени. ЗЗЫ. При попытке воспроизвести папку с этим фильмом на медиаплеере Вестерн Диджитал я получил дерганный видеоряд и пропадающий звук. Нарезал на двухслойную болванку-и всё проигрывается как по маслу самым капризным ДВД плеером.
