USER213 · 13-Ноя-07 22:25(17 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Май-09 11:50)
В лунном свете / Moonlight Страна:США Продолжительность:~ 40 мин Год выпуска:2007 Жанр:Ужасы, триллер, фэнтези, драма Перевод:Профессиональный (двухголосый)/Fillin и Unbelivable/ Режиссёр:Michael FieldsВ ролях: Jason Dohring (Josef Konstantin), Sophia Myles (Beth Turner), Alex O'Loughlin (Mick St. John), Shannyn Sossamon (Coraline), Brian J. White (Lieutenant Carl Davis), Tami Roman (Maureen 'Mo' Williams), Jacob Vargas (Guillermo), Kevin Weisman (Steve Blafour), Alex Fernandez (Victor), Rudolf Martin (Christian Ellis), Gigi Rice (Martha Ellis), Ali Pomerantz (Young Beth's Mother), Julie Garibaldi (Tesa), Cassia Walton (Tortured Woman), Dean O'Gorman (Daniel), Shoshana Bush (Chole Jones), Chris Kelly (Kelly Foster), Amro Salama (Scientist), Bryn Early (Young Beth #1), Amayla Early (Young Beth #2). Описание: Он не Граф Дракула и не Нат Пинкертон, хотя чаще всего ему приходится бывать и тем, и другим. Он Мик Сент-Джон, вампир и частный сыщик. Его работа - очищать Лос-Анджелес от нечисти и просто нехороших людей, которые зачастую могут быть страшнее вампиров. Мику девяносто лет, и он много повидал, но самая интересная история его жизни началась, как водится, с девушки. Точнее говоря, с двух девушек... Дополнительная информация: Релиз Над релизом работали: Перевод: hatifnatten, katka Работа со звуком: DonKiHot, DimonKKKK Подготовка видео: DimonKKKK 1. "Вампиров не существует" / "No Such Thing As Vampires" 2. "Вести из прошлого" / "Out of the Past" 3. "Айболит" / "Dr. Feelgood" 4. "Лихорадка" / "Fever" 5. "Остановка в развитии" / "Arrested Development" 6. "Черный Кристалл" / "B.C." 7. "Двойник" / "The Ringer" 8. "12 часов 4 минуты" / "12:04 AM" 9. "Лилия" / "Fleur de Lis" 10. "Спящая красавица" / "Sleeping Beauty" 11. "Любовь живёт вечно" / "Love Lasts Forever" 12. "Лекарство от бессмертия" / "The Mortal Cure" 13. "Обреченный притворяться" / "Fated to Pretend" 14. "Щёлк" / "Click" 15. "Что осталось в прошлом" / "What's Left Behind" 16. "Соната" / "Sonata" Качество:HDTVRip Формат:AVI Видео кодек:XviD Аудио кодек:Mp3 Видео:608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~984 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио Rus:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Если кто не знает Mifrill, известная своими субтитрами к House M.D. сейчас потихоньку переводит субтиры к этому сериалу, уже есть первых 7 серий. Субтитры можно найти в ее ЖЖ.
Если кто не знает Mifrill, известная своими субтитрами к House M.D. сейчас потихоньку переводит субтиры к этому сериалу, уже есть первых 7 серий. Субтитры можно найти в ее ЖЖ.
Каждый выбирает самостоятельно.
Мне перевод Мифрилл не нравится.
Объективно - Хауз у неё получался многим лучше.
Если кому интересно, могу выложить 6-8 серии на английском... Сабов нет, смотрим без них, но найти их наверняка не проблема...
Если тут они (серии) уже где-то выложены, сорри, искала, не нашла
Если кому интересно, могу выложить 6-8 серии на английском... Сабов нет, смотрим без них, но найти их наверняка не проблема...
Если тут они (серии) уже где-то выложены, сорри, искала, не нашла
На этом трекере запрещено выкладывать сериалы без перевода.
Хуже того, блондинка снималась ещё и в римейке Дракулы от 2006 года , а на imdb она есть и в актёрах второго фильма
И ещё она , сволочь, жутко на некую Кэйт (которая Элизабет Ром) из "Ангела" походит
, а на imdb она есть и в актёрах второго фильма 
