Повесть о жестокой юности / Seishun zankoku monogatari (Nagisa Oshima / Нагиса Осима) [1960, Япония, Драма, DVDRip] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

ywngr_godspeed!

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 441

ywngr_godspeed! · 09-Апр-08 01:58 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Янв-10 12:41)

Повесть о жестокой юности / Seishun zankoku monogatari
Год выпуска: 1960
Страна: Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:36:27
Перевод: Любительский (одноголосый, VHSRip) + Оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Nagisa Oshima / Нагиса Осима
Описание: Поколение Макото и Киёши потакает своим желаниям. Макото учится в средней школе. Однажды Киёши, университетский студент спасает её от нападения мужчины. На следующий день он встречается с ней, одновременно чуткий и жестокий настаивает на сексе, а потом бросает её. Неделю спустя она созванивается с ним. Когда Макото ожидает Киёши в баре, к ней обращаются два сутенёра. И снова Киёши спасает её. На этот раз их отношения завязываются по-настоящему. Макото сближается с Киёши, продолжает учёбу в школе. Однако скорая беременность Макото и короткое пребывание в тюрьме изменяют их отношения.
Фильм содержит мысль, что только революционная борьба может изменить общественные отношения. Очень насыщенная идеями анархизма, зачастую деструктивными, картина. За фильм «Повесть о жестокой юности» в 1960 году Осима был удостоен премии Гильдии режиссёров Японии «за лучший дебют».
Доп. информация:
Cинхронизация, аудио реставрация, DVDRip: godspeed you!
Перевод: огромное спасибо SergeyVP за предоставленную дорожку.
Релиз:


Качество: DVDRip by godspeed you!
Формат: AVI
Видео: 672x272 (2.47:1), 29.970 fps, XviD ~1362 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg RU
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg JP
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

SergeyVP

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 886

SergeyVP · 09-Апр-08 06:23 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

А у меня на кассете черно-белый(субтитры еще французские есть), может при транскодировании нтсц/секам/пал французы или наши цвет потеряли, или два варианта фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

Se000n

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 166

Se000n · 09-Апр-08 07:18 (спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ywngr_godspeed!
SergeyVP

Спасибо.
Цитата:
А у меня на кассете черно-белый
http://www.imdb.com/title/tt0054286/
Color: Color
[Профиль]  [ЛС] 

ywngr_godspeed!

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 441

ywngr_godspeed! · 09-Апр-08 14:42 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Пожалуйста, сегодня ждите "Красный Ангел". Релиз уже готов и раздается.
[Профиль]  [ЛС] 

robertrath

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 770

robertrath · 31-Окт-08 12:19 (спустя 6 месяцев)

Фильм весьма значительный, а так мало скачан - даже неприлично.
Надеюсь кто-то еще все таки способен к сидированию...
[Профиль]  [ЛС] 

Студеникин

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

Студеникин · 29-Янв-12 15:59 (спустя 3 года 2 месяца)

Перевод не очень, честно говоря.Половина фраз вообще не переводится...
[Профиль]  [ЛС] 

Yokozuna94

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 96

Yokozuna94 · 16-Апр-15 11:32 (спустя 3 года 2 месяца, ред. 16-Апр-15 11:32)

Извините за вопрос; искал дораму «Tobidase Seishun!» (прибл. перевод - «Лети Юность!»), наткнулся на данную раздачу. Скриншотов и Постера - нет, эм, это то, что я искал?
PS: Если да, нет ли аналога с субтитрами? Не идёт озвучка и всё((.
(Цепляю скриншотик, если кто то вдруг не поймёт, откуда я вообще взял название) :
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error