Это - Англия. Год 1988 / This Is England '88 / Сезон: 1 / Серии: 1-3 (3) (Шэйн Медоуз / Shane Meadows) [2011, Великобритания, Драма, HDTVRip] Original + rus Sub (Notabenoid)

Ответить
 

qwekly098

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

qwekly098 · 01-Янв-12 23:44 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Янв-12 19:41)

Это - Англия. Год 1988 / This Is England '88
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 00:47:00
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Ravery, Kapitalina, glefka, Veiden, Nejdanchik (Notabenoid)
Субтитры: русские
Режиссёр: Шэйн Медоуз
В ролях: Томас Тургуз, Стивен Грем, Джо Хартли, Эндрю Шим, Джозеф Гилган и др.
Описание: Великобритания. Рождество 1988 года. 2,5 года спустя после событий сериала "Это - Англия' 86".
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
Все раздачи сериала
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 624x352 (16:9) , 25 fsp, 1458 kbps, 0.266 bit/pixel
Аудио: MP3, 116 kbs, 48 hz, 2 ch
MI
Общее
Полное имя : D:\Сериалы\This Is England' 88\This.Is.England.88.S02E01.HDTV.XviD-FTP\this.is.england.88.s02e01.hdtv.xvid-ftp.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 550 МиБ
Продолжительность : 48 м.
Общий поток : 1587 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 48 м.
Битрейт : 1458 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 505 МиБ (92%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 116 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 40,3 МиБ (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 501 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 5 -q 2 -lowpass 16.5 --vbr-new -b 32
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Corvis

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 218

Alex_Corvis · 02-Янв-12 01:23 (спустя 1 час 38 мин.)

Странно, что никто ещё 720p не выложил, сцена давно же зарелизила.
[Профиль]  [ЛС] 

Мосенька

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4383

Мосенька · 02-Янв-12 11:21 (спустя 9 часов)

qwekly098
Укажите общее количество серий в сезоне и отразите авторство субтитров.
qwekly098 писал(а):
Это - Англия. Год 1988 / This Is England '88 / Сезон: 1 / Серии: 1-3 (Шэйн Медоуз) [2011, Драма, HDTVRip] Original + rus sub
Порядок названия темы в Зарубежных сериалах
qwekly098 писал(а):
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3243453
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3236384
Нужно сделать одну ссылку на все раздачи.
О ссылках на предыдущие и альтернативные раздачи...
[Профиль]  [ЛС] 

EternalMartyr

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 154


EternalMartyr · 02-Янв-12 18:01 (спустя 6 часов)

Спасибо огромное ! теперь осталось подумать, смотреть щас или ждать озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

KeynoteHipHop

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 138

KeynoteHipHop · 02-Янв-12 18:28 (спустя 27 мин., ред. 02-Янв-12 18:28)

EternalMartyr писал(а):
Спасибо огромное ! теперь осталось подумать, смотреть щас или ждать озвучки.
Советую подождать. Списывался с Алабом - он сказал, что будет переводить.
А эти субтитры убогие. Вчера подруга смотрела, кинула скриншот:
Осторожно, идиотизм!
[Профиль]  [ЛС] 

Коричневый творог

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 33


Коричневый творог · 05-Янв-12 01:32 (спустя 2 дня 7 часов)

Сцена встречи Милки и Вуди в начале третьей серии это просто класс!
[Профиль]  [ЛС] 

x_КаРаВаЙ_x

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 246

x_КаРаВаЙ_x · 06-Янв-12 09:34 (спустя 1 день 8 часов)

Спасибо конечно, но пожалуй дождусь перевода Алексея Артемьева.
[Профиль]  [ЛС] 

Кайt.fM

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Кайt.fM · 07-Янв-12 20:08 (спустя 1 день 10 часов)

когда он выйдет?
[Профиль]  [ЛС] 

KeynoteHipHop

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 138

KeynoteHipHop · 07-Янв-12 20:17 (спустя 8 мин.)

x_КаРаВаЙ_x
Кайt.fM
Алексей Алаб Артемьев писал(а):
Переводить буду точно! До 16 числа я в командировке. Точно никак. Что будет после 16, пока что сказать очень сложно...
Так что ждём-с. =)
[Профиль]  [ЛС] 

Olmerwtf

Top User 01

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Olmerwtf · 15-Янв-12 21:12 (спустя 8 дней)

залпом посмотрел оба сезона, совсем не плохо.
[Профиль]  [ЛС] 

vasya171145

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 26

vasya171145 · 18-Янв-12 15:16 (спустя 2 дня 18 часов)

Песдетz-вот,бля,типичный пример,как из отличного фильма сделать блевотину,ну реально заебывает видеть этих дебилов,скукотища,еще хуже 86-го(может такое представить?),только врем потратил,нахуй....
[Профиль]  [ЛС] 

JilS

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


JilS · 19-Янв-12 15:51 (спустя 1 день)

А с английскими субтитрами нет?
[Профиль]  [ЛС] 

KeynoteHipHop

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 138

KeynoteHipHop · 19-Янв-12 19:17 (спустя 3 часа)

JilS
Проверь личку. =)
Если что-то непонятно, пиши.
[Профиль]  [ЛС] 

Дииичь

Стаж: 15 лет

Сообщений: 56

Дииичь · 23-Янв-12 01:58 (спустя 3 дня)

Оригинал языка все равно круче. Диалект. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

TuPaH4uK

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


TuPaH4uK · 25-Янв-12 19:39 (спустя 2 дня 17 часов)

когда с переводом будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Myshych

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Myshych · 27-Янв-12 03:03 (спустя 1 день 7 часов)

Дииичь писал(а):
Оригинал языка все равно круче. Диалект. Спасибо за раздачу.
Вот именно! Ведь Это - Англия!
[Профиль]  [ЛС] 

nenyacho

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 17

nenyacho · 27-Янв-12 09:20 (спустя 6 часов)

о переводе ничего неизвестно?
[Профиль]  [ЛС] 

nemulat11

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 26


nemulat11 · 29-Янв-12 05:49 (спустя 1 день 20 часов)

Это - Англия. Год 1988 появилась, а Это - Англия. Год 1986 так и нет
[Профиль]  [ЛС] 

sfertlom

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 5


sfertlom · 29-Янв-12 12:14 (спустя 6 часов)

nemulat11 писал(а):
Это - Англия. Год 1988 появилась, а Это - Англия. Год 1986 так и нет
Всмысле нет?
Когда же будет озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

KeynoteHipHop

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 138

KeynoteHipHop · 29-Янв-12 22:49 (спустя 10 часов)

TuPaH4uK
nenyacho
Кайt.fM
Имейте терпение. У "Алаба", между прочим, кроме переводов, есть работа. Как только так сразу. Я бы спросил у него, но мне уже аж неудобно писать ему.
[Профиль]  [ЛС] 

red_alert_89

Стаж: 14 лет

Сообщений: 19


red_alert_89 · 01-Фев-12 10:31 (спустя 2 дня 11 часов)

А еще серии будут или это все что есть в 88-ой?
[Профиль]  [ЛС] 

EternalMartyr

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 154


EternalMartyr · 01-Фев-12 19:45 (спустя 9 часов)

red_alert_89
в '88 - 3 серии.. потом '90 должно выйти.
[Профиль]  [ЛС] 

red_alert_89

Стаж: 14 лет

Сообщений: 19


red_alert_89 · 02-Фев-12 03:33 (спустя 7 часов)

EternalMartyr писал(а):
red_alert_89
в '88 - 3 серии.. потом '90 должно выйти.
Спасибо. Буду ждать.)
[Профиль]  [ЛС] 

KeynoteHipHop

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 138

KeynoteHipHop · 02-Фев-12 15:28 (спустя 11 часов)

jane_d
www.shanemeadows.co.uk писал(а):
This Is England '90 is scheduled to go into production in 2012 and will be a full series of TV episodes.
[Профиль]  [ЛС] 

Moonshine1

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 37


Moonshine1 · 02-Фев-12 16:16 (спустя 47 мин.)

Титры ужасные. Много элементарных ошибок типа: вместо "там" - "атм", вместо "?" - "7" и т.д... Временами меняется смысл вообще, как будто текст тупо вставили в гугл-переводчик и перевод корявый назад в титры. В общем, ждем голоса.
По фильму... Жаль потерялся смысл присутствия традов в фильме, получается обычный любовный сериал, коих много, без уклона в красные мартена, подтяжки, бритые головы.. Сделали их какими-то обывателями) Но все равно, интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

Wheel4x

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


Wheel4x · 04-Фев-12 14:39 (спустя 1 день 22 часа)

когда будет озвучка не кто не подскажет?
[Профиль]  [ЛС] 

andreynick

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 67

andreynick · 09-Фев-12 20:13 (спустя 5 дней)

Я думал он снимает раз в 4 года. В чемпионат по футболу.
[Профиль]  [ЛС] 

dirlewanger8841

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


dirlewanger8841 · 22-Фев-12 02:20 (спустя 12 дней)

KeynoteHipHop писал(а):
TuPaH4uK
nenyacho
Кайt.fM
Имейте терпение. У "Алаба", между прочим, кроме переводов, есть работа. Как только так сразу. Я бы спросил у него, но мне уже аж неудобно писать ему.
И где твой чертов алаб7
[Профиль]  [ЛС] 

Frost.90

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 58

Frost.90 · 22-Фев-12 17:31 (спустя 15 часов)

Алаб забил наверное
[Профиль]  [ЛС] 

sabotage4life

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


sabotage4life · 11-Мар-12 00:49 (спустя 17 дней)

когда же?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error