Tiger-olya · 04-Мар-10 17:46(14 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Мар-10 20:09)
Практический курс немецкого языка Год выпуска: 2003 Автор: Камянова Татьяна Жанр: учебник Издательство: Славянский дом книги Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 592 Описание: Практический курс немецкого языка написан автором на основе 10-летнего опыта преподавания на родине и в ФРГ.
Он содержит полный теоретический курс грамматики, 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера. Курс предназначен для начинающих и продолжающих изучение языка в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения. Доп. информация: Пропущены некоторые страницы,они добавлены в конце файла
хорошая книга, если учиться!
автору спасибо.
только во втором файле у тебя стр392-393 ушла в конец книги, а в нужном месте (390-391)...(394-395) стоит пропуск - перелистывать необходимо. переделай, по возможноссти)))
я конечно совсем офигею, но может у кого есть ответы в письменном виде? учусь на ин.язе, работаю, прошу помощи у вас. Если есть выполненные 16-20 Lektion сдамся в рабство. К тому же на торренте нет такого еще)))
Друзья, кто может купить аудио к этому учебнику и выложить здесь? Я нашел только в Библио-Глобусе, но сам я живу далеко не в Москве, поэтому никак... В Библио-Глобусе есть только комплект (учебник + аудио). Может, купит кто-нибудь - деньгами поделюсь.
Нет, повёрнут учебник у меня тоже.
Огромное спасибо за данный учебник - подробная грамматика + упражнения, позволяющие усвоить как грамматику, так и приведённую лексику. То что нужно, особенно для самостоятельного изучения.
Если бы ещё кто-нибудь выложил аудио к этому учебнику, то ИМХО эту тему можно было прикрепить.
да, хорошая книга, скачаю с удовольствием!!! качал... мде.. качество - ужасное, скан похож на сфотографированные страницы( качал в другом месте, там получше, но всё равно качество ужасное.. какой-то рок преследует этот учебник(
Ну ничего... будем искать!
slaffkakoz
В качестве "самоучителя" ей крайне не хватает самодостаточности. А это в свою очередь влечет за собой уйму потерянного времени, лишнюю раздражительность и усталость, в следствии чего страдает усвояемость материала.
1. Слишком мало примеров. Зачастую дают перевести предложение с новой структурой, которое ещё не встречалось. Можно включить интуицию, но ощущение неуверенности никуда не денешь. Правильно расставил слова и перевёл, или нет? Вообще, подача структуры предложения сильно хромает, а ведь это самое главное. Приходится в расстановку слов вникать на практике (в упражнениях), что неэффективно и затратно.
2. Отсутствие ответов/ключей к упражнениям. Точнее они есть, но лишь к самым простым упражнениям, по которым практически никогда не возникает вопросов.
3. Плохая подача материала. Иногда возникает ощущение, что автор над тобой просто издевается.
Например, упражнения на спряжение глаголов. Да, в грамматических разделах даны правила спряжения и есть несколько примеров, но всегда возникают вопросы, они просто не могут не возникнуть. Спрашивается, зачем всё усложнять? Особенно, когда в следующем упражнении нужно перевести на немецкий, с использованием этих самых глаголов. Правильно, или неправильно ответил, кого это волнует? Хорошо, что есть интернет, но это опять же время/усталость.
4. Отсутствие некоторых слов в словаре. Хорошим примером служит текст 8 урока. Заголовок текста "Fit und gesund", а в словаре нет слова "fit". Также из этого текста нет "Natürlich Ja!", "pro", "spät" и ещё нескольких понятных, но всё равно почему-то отсутствующих в словаре.
5. И там же предложение: Man soll immer acht bis zehn Stunden schlafen. Возникает логичный вопрос - куда дели предлог von (von acht bis zehn Stunden)? Это опечатка, или так можно, или даже так нужно? И таких предложений, вводящих в ступор, там пруд пруди. В итоге изучение языка из приятного и полезного дела, превращается в некое затруднительное продвижение сквозь непроходимый лес и непролазное болото. Это само собой только моё мнение, мнение изучающего самостоятельно, "с нуля". Кому-то может быть было гораздо проще с этой книгой, так как, по большому счету, книга неплохая. Тут отличная структура уроков, много упражнений на закрепление материала. Но вот у меня как-то не пошло. Пробегусь ещё до конца "галопом по Европам", ибо жалко бросать начатое. Что усвою, то усвою, а дальше попробую что-нибудь другое.
Я по этой книге преподаю в вузе на начальных курсах. Книга, по моему мнению, отличная, она имеет ряд преимуществ перед чередой широко используемых при обучении или самообучении учебников. Во-первых, хорошо подана грамматическая часть (в отличие от традиционно предлагаемых в вузе учебников Волиной и Ворониной, а также Завьяловой и Ильиной); во-вторых, имеется достаточное количество упражнений для отработки изучаемого материала. Надо сказать, что построение самого урока очень радует: грамматика, текст со словарем, упражнения разного типа на грамматику. Что же касается отсутствия некоторых слов в словаре после текст, то большинство из них либо встречалось уже в предыдущих уроках или же отсутствие незначительное, так как если вы изучаете немецкий самостоятельно по данному учебнику, то все равно у вас должен быть словарь, который вам в этом поможет. Тем более не стоит забывать про зону ближайшего развития. Очень нравится этот учебник. Если бы учился по нему в школе, наверное, овладел бы грамматикой сразу, советую.)
Изучала немецкий самостоятельно "с нуля" по этой книге. Книга понравилась более других подобных курсов. Главное достоинство - материал изложен очень последовательно. Тут вы не столкнетесь с тем, чего до этого не проходили и чего нет в грамматической части перед упражнениями. Это очень важно при самостоятельном изучении, потому что посоветоваться не с кем. Так что учебник стоящий
Я учила немецкий по другим зарубежным учебникам, не сама. Скачала этот самоучитель - увидела буквально по нескольку ошибок на каждой странице. Полным полно устаревших слов, которые в "живом" языке уже не используются, много ошибок в употреблении предлогов. Может быть, учебник хорош как справочный материал. Неплохо составлены таблицы по падежам, окончаниям прилагательных и т.д., но не более того. Граммотному языку по нему выучиться невозможно.
Совершенно отвратительный скан.
Почему, спрашивается, нельзя было загонять отдельную страницу оригинала на отдельную страницу пдфника?
С какого дьявола скан делался в повороте на 180градусов?
Качество изображения тоже желает оставлять лучшего.
58028320Я учила немецкий по другим зарубежным учебникам, не сама. Скачала этот самоучитель - увидела буквально по нескольку ошибок на каждой странице. Полным полно устаревших слов, которые в "живом" языке уже не используются, много ошибок в употреблении предлогов. Может быть, учебник хорош как справочный материал. Неплохо составлены таблицы по падежам, окончаниям прилагательных и т.д., но не более того. Граммотному языку по нему выучиться невозможно.
А какой посоветуете? Я этот учебник увидела в книжном, решила для начала скачать и попробовать, чтобы решить стоит ли тратить деньги (изучаю пока что самостоятельно язык). Но вот почитала комментарии и теперь не знаю, стоит ли вообще тратить на этот учебник время. Слишком разные мнения по поводу этого учебника.
58028320Я учила немецкий по другим зарубежным учебникам, не сама. Скачала этот самоучитель - увидела буквально по нескольку ошибок на каждой странице. Полным полно устаревших слов, которые в "живом" языке уже не используются, много ошибок в употреблении предлогов. Может быть, учебник хорош как справочный материал. Неплохо составлены таблицы по падежам, окончаниям прилагательных и т.д., но не более того. Граммотному языку по нему выучиться невозможно.
Действительно, какой можете посоветовать? Я учу сейчас по этому учебнику и могу согласиться с некоторыми доводами, приведёнными выше RwRwRw
Действительно, какой можете посоветовать? Я учу сейчас по этому учебнику и могу согласиться с некоторыми доводами, приведёнными выше RwRwRw
Ну на самом деле Камянова из русскоязычных - один из самых неплохих учебников!
Но вне конкуренции конечно вот это:
Richard Schmitt, Hilke Dreyer - "Грамматика немецкого языка с упражнениями" (именно такое название - она на русском языке).
Плюс к ней книжка с ключами к упражнениям: "Lehr- Und Ubungsbuch Der Deutschen Grammatik - Aktuell: Losungsschlussel". Ключи подходят к русской версии издания. К сожалению на трекере актуальных изданий этого пособия нету(( Только старьё дореформное((
Действительно, какой можете посоветовать? Я учу сейчас по этому учебнику и могу согласиться с некоторыми доводами, приведёнными выше RwRwRw
Ну на самом деле Камянова из русскоязычных - один из самых неплохих учебников!
Но вне конкуренции конечно вот это:
Richard Schmitt, Hilke Dreyer - "Грамматика немецкого языка с упражнениями" (именно такое название - она на русском языке).
Плюс к ней книжка с ключами к упражнениям: "Lehr- Und Ubungsbuch Der Deutschen Grammatik - Aktuell: Losungsschlussel". Ключи подходят к русской версии издания. К сожалению на трекере актуальных изданий этого пособия нету(( Только старьё дореформное((
