Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

SRT субтитры unicode или ansi?

Страницы: 1


andreylitv Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 563	andreylitv · 14-Янв-12 10:26 (12 лет 11 месяцев назад) [Цитировать] Привет! Подскажите, в каком виде предпочтительнее хранить SRT? Unicode или ANSI? Какой из них больше любят железные плееры?
[Профиль] [ЛС]
degifly Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 951	degifly · 15-Янв-12 12:45 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Юникод, только юникод.
[Профиль] [ЛС]
andreylitv Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 563	andreylitv · 15-Янв-12 15:44 (спустя 2 часа 58 мин.) [Цитировать] degifly писал(а): Юникод, только юникод. А мне наоборот сказали ANSI. А если unicode, То UTF-8? Вообще в правилах есть какой-то стандарт? Может пора ввести?
[Профиль] [ЛС]
Morkoffkin Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 548	Morkoffkin · 16-Янв-12 15:33 (спустя 23 часа) [Цитировать] Для железных плейеров нужно ANSI.
[Профиль] [ЛС]
jhonny2 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4892	jhonny2 · 16-Янв-12 17:34 (спустя 2 часа, ред. 16-Янв-12 17:34) [Цитировать] Morkoffkin Я всегда делаю в utf 8. Сам смотрю на железном плеере, ди и никто не жаловался.
[Профиль] [ЛС]
andreylitv Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 563	andreylitv · 17-Янв-12 11:32 (спустя 17 часов) [Цитировать] А если я вставляю титры в матрёшку, то там utf 8? если да, то с сигнатурой или нет?
[Профиль] [ЛС]
Morkoffkin Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 548	Morkoffkin · 17-Янв-12 15:05 (спустя 3 часа) [Цитировать] jhonny2 ну смотри на здоровье, не многие железные плейеры понимают utf, но большинство понимает ansi.
[Профиль] [ЛС]
GarfieldX Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 4016	GarfieldX · 18-Янв-12 00:04 (спустя 8 часов) [Цитировать] Все таки лучше использовать ANSI. Бытовые проигрыватели понимают лучше всего именно эту кодировку. Логичнее, конечно, Unicode. Но с его поддержкой пока не все гладко. Даже софтовые проигрыватели порой выводят крякозябры вместо текста.
[Профиль] [ЛС]
andreylitv Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 563	andreylitv · 19-Янв-12 14:19 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] GarfieldX писал(а): Все таки лучше использовать ANSI. Бытовые проигрыватели понимают лучше всего именно эту кодировку. Логичнее, конечно, Unicode. Но с его поддержкой пока не все гладко. Даже софтовые проигрыватели порой выводят крякозябры вместо текста. Для MKV тоже вставлять ANSI рекомендуете?
[Профиль] [ЛС]
GarfieldX Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 4016	GarfieldX · 19-Янв-12 21:56 (спустя 7 часов) [Цитировать] andreylitv писал(а): Для MKV тоже вставлять ANSI рекомендуете? Да.
[Профиль] [ЛС]
MMMXXX_2 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 78	MMMXXX_2 · 19-Янв-12 23:00 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] GarfieldX писал(а): andreylitv писал(а): Для MKV тоже вставлять ANSI рекомендуете? Да. Любые субтитры при добавлении в матрёшку конвертируются в UTF-8! Иного не дано, такова спецификация формата MKV.
[Профиль] [ЛС]
GarfieldX Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 4016	GarfieldX · 20-Янв-12 11:28 (спустя 12 часов) [Цитировать] Цитата: Любые субтитры при добавлении в матрёшку конвертируются в UTF-8! Да, но добавлять лучшее именно ANSI. Там сами разберутся...
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Кино, Видео и TV - помощь по разделу » Обработка видео + аудио

Loading...

Error