Выжить с волками / Surviving with Wolves / Survivre avec les loups (Вера Бельмон / Véra Belmont) [2007, Франция - Бельгия, Драма, BDRip 720p] MVO (R5) + Original Fra + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

29k-c

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 43

29k-c · 01-Окт-10 17:55 (15 лет 1 месяц назад, ред. 15-Ноя-10 20:37)


Выжить с волками / Surviving with Wolves / Survivre avec les loups
Описание:
1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной огнем и залитой кровью Европе девочка открывает для себя звериную жестокость людей и доброту диких животных…
Режиссер: Вера Бельмон / Véra Belmont
В ролях:
Матильда Гоффар, Яэль Абекассис, Ги Бедо, Мишель Бернье, Бенно Фюрманн, Анн-Мари Филип, Франк де ла Персонн
Год выпуска: 2007
Страна: Франция / Бельгия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (R5)
Субтитры: Русские / французские (хард на русские фразы)
Доп. информация:
Содержание BR-диска и DVD (R5) различно -> отсутствует несколько минут перевода
Качество: BDRip
[Survivre Avec Les Loups FRENCH 720p BluRay x264-FHD]
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3 / DTS
Видео: MPEG4 Video (H264); 1280x544; 24.000 fps; 4299 kbps
Аудио:
Russian (AC3; 48000 Hz; 6 ch; 448 kbps) / french (DTS; 48000 Hz; 6 ch; 755 kbps)
MediaInfo
General
Complete name : Vyzhit.s.volkami.2007.DC.BDRip.720p.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 4.76 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 5 518 Kbps
Movie name : Выжить с волками / Surviving with Wolves / Survivre avec les loups (2007) BDRip 720p
Encoded date : UTC 2010-10-01 12:50:54
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 4 299 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 3.63 GiB (76%)
Title : AVC x264; 1280x544; 24.000 fps; 4299 kbps
Writing library : x264 core 59 r826M 138601d
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / me-prepass=0 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=0 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4299 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : French
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 396 MiB (8%)
Title : MVO - AC3; 48000 Hz; 6 ch; 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 666 MiB (14%)
Title : FR_Original - DTS; 48000 Hz; 6 ch; 755 kbps
Language : French
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RU_Subtitles
Language : Russian
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Turkmenledi

Стаж: 16 лет

Сообщений: 826

Turkmenledi · 01-Окт-10 19:35 (спустя 1 час 40 мин., ред. 01-Окт-10 19:35)

29k-c
Цитата:
Содержание BR-диска и DVD (R5) различно -> отсутствует несколько минут перевода
Какая "дырка/дырки", на переводе, различная от R5 Тайминг - дайте, не примените, за труд .
[Профиль]  [ЛС] 

29k-c

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 43

29k-c · 01-Окт-10 20:21 (спустя 46 мин., ред. 01-Окт-10 20:21)

Turkmenledi писал(а):
29k-c
Цитата:
Содержание BR-диска и DVD (R5) различно -> отсутствует несколько минут перевода
Какая "дырка/дырки", на переводе, различная от R5 Тайминг - дайте, не примените, за труд .
00:42:04 - 00:43:51, 00:44:25 - 00:45:06 (фраз нет), 01:26:33 - 01:27:08 - вставки оригинальной дороги
[Профиль]  [ЛС] 

m0j0

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2866

m0j0 · 02-Окт-10 16:12 (спустя 19 часов)

29k-c
Как я понимаю, есть места без перевода вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

29k-c

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 43

29k-c · 02-Окт-10 16:55 (спустя 43 мин.)

m0j0 писал(а):
29k-c
Как я понимаю, есть места без перевода вообще?
00:42:04 - 00:43:51 -> одно предложение
01:26:33 - 01:27:08 -> пара фраз
[Профиль]  [ЛС] 

Bodryj01

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 230

Bodryj01 · 15-Янв-12 19:34 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 15-Янв-12 19:34)

29k-c писал(а):
00:42:04 - 00:43:51 -> одно предложение
01:26:33 - 01:27:08 -> пара фраз
итого несущественно и итак всё понятно, спрашивается, а нужен ли был сыр-бор?!
спасибо за фильм! отличная картина!!!
[Профиль]  [ЛС] 

NorthVetal

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


NorthVetal · 29-Янв-15 23:49 (спустя 3 года)

Друзья! Встаньте кто нибудь на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4524

IMPERATOR05 · 21-Янв-16 18:32 (спустя 11 месяцев)

Однозначно смотреть !
Сюжет необычен и интересен: своеобразная история Маугли времён Холокоста. Однако, к сожалению, многие интересные и важные моменты, освещённые в книге в фильме опущены, что делает фильм чуть беднее.
Но актёрская игра — это фантастика! Редко, очень редко, можно найти ребёнка, который сыграл бы также естественно. 5+ и остальному актёрскому составу и режиссёру, снявшему фильм так ярко.
Хороший фильм, заставляет о многом задуматься.
10 из 10
[Профиль]  [ЛС] 

#000000

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 29

#000000 · 24-Июн-18 19:12 (спустя 2 года 5 месяцев)

Первая половина картины показалась интересной, но дальнейшее развитие испортило впечатление: если говорить точнее, то эпизод "выживания" в лесу показан так, словно протагонистка обладает магическими способностями по приручению боевых собак и диких животных. Если бы не этот "магический" сюр, то картина бы выглядела куда серьёзнее и драматичнее.
Пожалуй, из всех раздач фильма что есть на форуме, эта - с самой качественной картинкой. Спасибо 29k-c за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error