Дама с камелиями / Camille (Джордж Кьюкор / George Cukor) [1936, США, драма, Telesync] [Советская прокатная копия] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

Старьевщик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 14-Июл-11 00:40 (13 лет 4 месяца назад, ред. 02-Ноя-16 16:24)

Дама с камелиями / Camille / трофейный вариант
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:33:02
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе Главкинопрокат
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Грета Гарбо, Роберт Тейлор, Лайонел Бэрримор, Элизабет Аллан, Джесси Ральф, Генри Дэниелл, Ленор Ульрик, Лаура Хоуп Крюс, Рекс О`Мэлли, Мариска Олдрич
Описание: Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем. Арман красив, беден и идеализирует Маргариту, барон же знает ей цену, немолод, некрасив, но очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее...
Маргарита делает нелегкий выбор в пользу бедности. Но планам на счастливую семейную жизнь не суждено сбыться - отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя любви...
Доп. информация: На советские экраны фильм вышел как трофейный в 1954 году. Данный релиз - экранка с фильмокопии из моей коллекции, качество - среднее. Перевод - вшитые субтитры, сделанные Главкинопрокатом. Раздача предназначена для тех, кто хочет увидеть фильм в том виде, в каком его смотрели советские зрители середины уже прошлого века...
Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/522975
Качество видео: Telesync
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 640x464 (1.38:1), 25 fps, ~1961 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3, 48 kHz, ~128.00 kbps avg, 2 ch
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Старьевщик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 14-Июл-11 02:45 (спустя 2 часа 5 мин.)

Сидирую с позднего вечера до середины ночи.
[Профиль]  [ЛС] 

kakubara

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 238


kakubara · 14-Июл-11 12:40 (спустя 9 часов)

Вот это, что нужно, без всяких современных озвучек, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1803

таурус · 14-Июл-11 14:11 (спустя 1 час 31 мин.)

Замечательное ностальгическое (в хорошем смысле этого слова) воспоминание о фестивалях Госфильмофонда СССР. Жаль, что 16 минут оригинальной версии вырезали хирурги Госкино (или как там это доблестное ведомство называлось в 1954-м?).
[Профиль]  [ЛС] 

Старьевщик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 08-Янв-12 21:27 (спустя 5 месяцев 25 дней)

Увы - я сидировать уже не могу, у меня все файлы погибли вместе с винтом..
[Профиль]  [ЛС] 

zapsip

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 594

zapsip · 19-Дек-12 14:22 (спустя 11 месяцев)

Старьевщик писал(а):
50363407Увы - я сидировать уже не могу, у меня все файлы погибли вместе с винтом..
Так скачайте их снова. И храните на память
[Профиль]  [ЛС] 

Старьевщик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 20-Дек-12 01:24 (спустя 11 часов)

Смысл? У меня киноплёнка есть. Это надёжнее.
[Профиль]  [ЛС] 

Lincoln six Echo

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079


Lincoln six Echo · 15-Мар-13 18:52 (спустя 2 месяца 26 дней)

Уважаемые, посидируйте кто-нибудь, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error