|
|
|
sanyasa
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 136
|
sanyasa ·
19-Ноя-07 10:12
(17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Всем привет! А раздача живая???? А сиды будут????? Что-то пока никак...
|
|
|
|
MrTone
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
MrTone ·
26-Ноя-07 22:52
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Самый любимый фильм,не смотря на то что мелодраммы совсем не нравятся ) НО ЭТОТ ФИЛЬМ - ШЕДЕВР! Берет за душу!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Дек-07 01:05
(спустя 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод дублированный или просто многоголосый?
|
|
|
|
Варвара86
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Варвара86 ·
17-Янв-08 02:08
(спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличный фильм - что уж тут еще добавить? :))))))))))))
|
|
|
|
Beyond_Arksun
Стаж: 19 лет Сообщений: 226
|
Beyond_Arksun ·
03-Фев-08 21:07
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
pallidio писал(а):
Фильм классный, только смотреть надо до конца ))
Перевод ваще... боже мой они, что пьяны... смотрел этот фильм с английскими субтитрами там половина фраз ваще не совпадает, в некоторых моментах переводчики начинают выкручиваться из того что напортачили до этого, получается такой бред, очень смешно... и грустно... полный лол... виниловое небо хахахахаха... уроды... 
Если решитесь смотреть скачайте английские субтитры, или нормальные русские...
http://subtitles.images.o2.cz/22412/Vanilla+Sky.html
так это описание перевода именно этой раздачи? 
|
|
|
|
13rossoneri
Стаж: 18 лет Сообщений: 150
|
13rossoneri ·
14-Фев-08 18:33
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
плохой фильм, непонравился, непонятный, разтяганный, ето же можно было и в меньшие временные рамки втулить надуманный, и это НЕ МЕЛОДРАММА, хотел пореветь ,а пришлось сидеть и ждать когда пройдут эти 2 часа 15 минут!
|
|
|
|
Godfather1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
Godfather1 ·
06-Июл-08 19:51
(спустя 4 месяца 21 день)
а можно пересоздать торент, что бы он не содержал папку??
|
|
|
|
ilnur2007
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
ilnur2007 ·
10-Ноя-08 18:37
(спустя 4 месяца 3 дня)
никто незнает название последней песни, которая играла когда он падал с крышы дома, пелось там так: you don't know...
|
|
|
|
КБА
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
КБА ·
18-Ноя-08 22:33
(спустя 8 дней)
ilnur2007 писал(а):
никто незнает название последней песни, которая играла когда он падал с крышы дома, пелось там так: you don't know...
 Зацепило? Песня называется "The Nothing Song (Njosnavelin)", исполнитель Sigur Ros. Скачать можно здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=365330 . Наслаждайся 
|
|
|
|
phil espozito
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 225
|
phil espozito ·
13-Мар-09 00:02
(спустя 3 месяца 24 дня)
а вот здесь именно и самый лучший перевод!!!
|
|
|
|
_Tim_
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
_Tim_ ·
20-Мар-09 19:02
(спустя 7 дней, ред. 20-Мар-09 19:02)
phil espozito, +1
Кто нибудь знает, чей это перевод?
И есть ли именно с этим переводом DVD?
|
|
|
|
Bukuneva
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Bukuneva ·
25-Апр-09 08:52
(спустя 1 месяц 4 дня)
|
|
|
|
Гульмира Рахимова
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Гульмира Рахимова ·
01-Май-09 18:25
(спустя 6 дней)
интересно будет посмотреть. смотрела Открой глаза. Давно хотела посмотреть Ванильное небо, вот только решилась. Надеюсь, Том Круз не разочарует. Интересно посмотреть на Пенелопу, решившуюся играть в римейке фильма Открой глаза.
|
|
|
|
Гульмира Рахимова
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Гульмира Рахимова ·
02-Май-09 20:56
(спустя 1 день 2 часа)
посмотрела...очень понравился фильм. мне кажется, у главного героя Открой глаза получился свой герой, а Тома Круза свой. Они не похожи. Том Круз сделал свой взгляд и мне он тоже понравился. Пенелопа здесь другая. В первом я ей больше верила почему-то. Но в целом фильм очень хорош. Спасибо за раздачу!!!
|
|
|
|
Kvadrovels
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 91
|
Kvadrovels ·
29-Июл-09 20:13
(спустя 2 месяца 26 дней)
мне больше всего понравился перевод увиденный на первом канале. возможно, это он и есть ? ))
|
|
|
|
operator14
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
operator14 ·
30-Сен-09 18:13
(спустя 2 месяца)
Хорошее, редкое кино.
Смотреть рекомендую именно с переводом из этого релиза. Т.к. это один из тех фильмов где озвучка первична, а картинка вторична.
|
|
|
|
Hellohel
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
Hellohel ·
08-Май-11 20:19
(спустя 1 год 7 месяцев)
Качаю.
О впечатлениях - после просмотра.
И конечно надо посмотреть "Открой глаза".
|
|
|
|
operator14
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
operator14 ·
15-Июн-11 22:42
(спустя 1 месяц 7 дней)
"Открой глаза" - унылое Г. посравнению с сабжем.
|
|
|
|
didin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
didin ·
27-Сен-11 05:05
(спустя 3 месяца 11 дней)
О переводе:
Пожалуй, этот синхрон - самый лучший и самый редкий из вариантов гуляющих по сети, сделан намного точнее и остроумнее дубляжа. Рекомендую смотреть фильм именно в этом варианте.
|
|
|
|
Memph1s
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Memph1s ·
04-Янв-12 23:43
(спустя 3 месяца 7 дней)
Фильм - бомба, одна из немногих картин, в конце которой сидишь задумавшись до конца титров.
Так же очень хорошо подобрана музыка, в общем смотрите - не пожалеете.
|
|
|
|
gandosha88
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
gandosha88 ·
17-Апр-12 19:12
(спустя 3 месяца 12 дней)
Решил пересмотреть фильм через 10 лет после первого просмотра. Не могу понять людей котрым не понравилось. 
|
|
|
|
Тринка 1308
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Тринка 1308 ·
19-Июн-12 16:47
(спустя 2 месяца 1 день)
просто мегафильм!!! можно смотреть и пересматривать по несколько раз. безумно понравилось.
|
|
|
|
Кайба
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Кайба ·
21-Фев-13 22:13
(спустя 8 месяцев, ред. 22-Фев-13 00:46)
Да, наконец-то!!! Я уж думал с этим переводом не найду снова фильм про "виниловые небеса" Перекачал несколько релизов - все не то. А тут самая древняя раздача - и перевод именно тот который я искал... Спасибо
И да может быть есть с таким переводом в более лучшем качестве фильм?
|
|
|
|
zond50m31
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 480
|
zond50m31 ·
05-Фев-15 19:23
(спустя 1 год 11 месяцев)
Смотрел этот фильм только по просьбе знакомой,которая начитавшись хвалебных отзывов,предложила посмотреть его мне и высказать своё мнение. Её мнение полностью совпало с моим.
До чего серый и неинтересный фильм. Сюжет настолько высосан из пальца и надуман,что я смог дотерпеть только до 2\3 фильма.
Игра актёров обыденная. Приклееная улыбка Круза раздражает почти с первых кадров.
Хорошая новость - улыбка,плохая - опять улыбка,выяснение отношений - улыбка. Смеха в лицо не хватает до кучи.
Народ,где вы музыку-то тут приличную услышали?
(Этот фильм для любителей "побегов из Шоушенков".Такой же поп-корн)
|
|
|
|
FireAndIce
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
FireAndIce ·
19-Фев-15 11:41
(спустя 13 дней)
Подскажите, есть ли с таким переводом лучшая картинка, а то эта совсем мелковата?
|
|
|
|
