|
|
|
YURA3915500
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
YURA3915500 ·
13-Июн-11 14:56
(13 лет 8 месяцев назад)
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
14-Июн-11 11:51
(спустя 20 часов)
Добрались руки доделать шестую серию.
______________________________
Серия 6. "Суд". -=эфир 13.02.1979=-
Севелане грозит ответственность за неправильное обращение с делом Блейка и она решает отвести от себя удар, подставляя Тревиса, которого обвиняют в массовых убийствах. Тревису грозит смертная казнь. Блейк, страдая по поводу
гибели Гана уходит на необитаемую планету для раздумий. На планете Блейк встречает существо по имени Зил, которое предупреждает его о риске поглощения Множеством. Планета оказывается живой и периодически поглощающей
разумную жизнь на ней в качестве пищи.
Таким образом и Тревису и Блейку грозит смерть...
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=6118
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
14-Июн-11 19:27
(спустя 7 часов, ред. 24-Июн-11 18:45)
mBibonga
благодарю...
минут через 10 выложу.....и выложил
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
28-Июл-11 09:57
(спустя 1 месяц 13 дней)
______________________________
Серия 7. "Убийца". эфир 20.02.1979
Эйвон и Вила пытаются получить кристалл для расшифровки новых импульсных кодов Федерации. С этой целью они проникают на Q-Базу Федерации на планете Фосфорон, где работает старый приятель Эйвона. В это время Зен обнаруживает поблизости древний (700-сот летний) корабль с Земли. Калли заявляет, что чувствует опасность, исходящую от этого корабля. С Q-Базы на корабль отправляют людей для осмотра, Блейк пытается предупредить базу об возникшей опасности, но
уже оказывается поздно - на станцию проникает неизвестный смертельный вирус, запрограммированный на уничтожение людей...
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=6118
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
31-Июл-11 11:12
(спустя 3 дня, ред. 31-Июл-11 11:12)
mBibonga
Благодарю за перевод
через 10 мин выложу
|
|
|
|
obtim
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1746
|
obtim ·
16-Окт-11 19:36
(спустя 2 месяца 16 дней)
|
|
|
|
Garic-Che
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
Garic-Che ·
17-Окт-11 13:40
(спустя 18 часов)
Это вообще ужас! По первой строчке сразу видно, что машинный перевод. Но прошу вас, потерпите еще немного, перевод к самой последней серии скоро будет готов =) (хотя лучше ее не смотреть, если не смотрели все предыдущие серии) Простите что так долго, совершенно нету времени этим заниматься. Но если я обещал, что переведу, то так и будет =)
Кстати, вы в курсе, что некий Хамстер принялся за озвучку? =)
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
24-Окт-11 19:37
(спустя 7 дней, ред. 25-Окт-11 09:45)
Ну да, за деньги (250 ры за серию) все намного проще, за эти деньги перевод сериала уже давно бы тут лежал  . Вот только мне кажется, что пролет у хомяка с объектом. То количество людей, что им (7-ой Блейка) интресуются (в размере чуть более 10 человек) вряд ли смогут откликнуться на это "финансовое предложение".
Посему, остается ждать добровольно-бесплатных действий
Вот, выдался наконец свободный, от поиска пропитания, вечер....
Сезон 2. Серия 8. "Заложник". эфир 27.02.1979
Федерация, используя свое новое оборудование, организует большую операцию по взятию "Освободителя". Однако, команде Блейка опять удается уйти. Затем Блейк получает шифрованное сообщение от своего заклятого врага Тревиса,
который уже в опале у Федерации, в котором тот предлагает сотрудничество. "Подкрепляет" свое предложение угрозой жизни заложнику, кузине Блейка, которая живет на заброшенной планете-тюрьме Эксбаре.
Какова истинная цель Тревиса? Действительно ли он решил объеденить свои усилия с бывшим врагом?
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=6118
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
27-Окт-11 19:41
(спустя 3 дня, ред. 28-Окт-11 17:28)
mBibonga
большое спасибо за перевод!!!!
добавил серию!!
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
13-Ноя-11 19:10
(спустя 16 дней)
Сезон 2. Серия 9. "Обратный отсчет". эфир 06.03.1979
Блейк прибыл к планете Альбиан, чтобы захватить космомайора Провайна, которому известно новое расположение Центрального Управления Федерации. Но в это время на всегда лояльной Альбиане вспыхнуло восстание и Провайт решил,
в качестве наказания, задействовать новое ужасное оружие - бомбу, которая уничтожает все живое, оставляя неповрежденным имущество. Команда Блейка пробует отключить бомбу, но оказыватеся, что та находится где-то на полюсе планеты.
Местонахождение заряда никому не известно, Провайн сбежал, а обратный отсчет тикает...
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=6118
|
|
|
|
Сударыня
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17077
|
Сударыня ·
21-Ноя-11 11:34
(спустя 7 дней)
B}l{иl{
Теперь надо указывать в заголовке темы либо РГ, либо ник переводчика/переводчиков или еще какую информацию.
 Порядок названия темы в Зарубежных сериалах
|
|
|
|
Сударыня
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17077
|
Сударыня ·
21-Ноя-11 15:21
(спустя 3 часа)
B}l{иl{ писал(а):
сделано
Благодарю 
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
30-Ноя-11 14:55
(спустя 8 дней)
Оказывается с октября 1981 по август 1983 издательство Marvel U.K. выпускало ежемесячник Blake's Seven Monthly
Всего было выпущено 23 очередных номера + 2 (летний и зимний) Specials, да еще 2 (летний и зимний) в 1995 году.
Мне удалось найти только №№ 1,2,7,8,9,10,11 и 15.
|
|
|
|
obtim
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1746
|
obtim ·
01-Дек-11 07:02
(спустя 16 часов)
mBibonga
Они есть на каком-нибудь трекере?
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
01-Дек-11 09:29
(спустя 2 часа 26 мин., ред. 22-Мар-12 09:02)
Нет, не видел. Нашел на ftp-сервере.
|
|
|
|
obtim
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1746
|
obtim ·
01-Дек-11 16:35
(спустя 7 часов)
mBibonga писал(а):
mBibonga
Нет, не видел. Нашел на ftp-сервере.
Можно ссылку в личку?
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
25-Дек-11 11:55
(спустя 23 дня)
Всех с наступающим Новым Годом! (да не станет он последним...)
_________________________________
Серия 10. "Голос из прошлого". эфир 13.03.1979
Блейка одолели кошмарные сны пятилетней давности, еще со времени промывки мозгов в федеральной тюрьме. Он внезапно изменяет курс корабля и отправляется на встречу с группой Сопротивления во главе которой стоит бывший Генеральный Арбитр Федерации, тот, что когда судил его. Он утверждает, что имеет на руках неопровержимые доказательства для ненасильственного свержения режима Федерации и предлагает использовать их на всеобщей встрече Губернаторов
всех провинций...
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=6118
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
27-Дек-11 23:18
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 28-Дек-11 10:09)
mBibonga
БЛАГОДАРЮ!
СПАСИБО ЗА ПОДАРОК!
добавляеться 10 серия
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
28-Дек-11 10:58
(спустя 11 часов)
Верните пожалуста в раздел сериалов чтоб можно было залить новый торрент фаил
|
|
|
|
mBibonga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
mBibonga ·
28-Дек-11 11:05
(спустя 7 мин.)
всё? Новогодний конец раздаче
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
28-Дек-11 11:46
(спустя 40 мин., ред. 28-Дек-11 17:04)
нет начало.проблемы с добавлением серии...
теперь всё ок
|
|
|
|
obtim
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1746
|
obtim ·
08-Май-12 19:50
(спустя 4 месяца 11 дней)
Есть какие-нибудь изменения в судьбе переводов?
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
08-Май-12 20:20
(спустя 29 мин., ред. 07-Июн-12 17:48)
obtim
сам уже продолжил переводить..счас переводу следующую серию на 65% сделал..и притормозил..но думаю скоро будет готово
|
|
|
|
ft696
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 192
|
ft696 ·
25-Июл-12 17:59
(спустя 2 месяца 16 дней)
Мода на ребуты добралась и до классических британских сериалов. Как стало известно, независимая телестудия Georgeville Television в данный момент работает над ремейком некогда очень популярного фантастического сериала "Blake's 7 (Семерка Блейка)". Уже известно, что проектом займутся сценарист супергеройского сериала "Heroes (Герои)" Джо Покаски и режиссер бондианы "Casino Royale (Казино Рояль)" Мартин Кемпбелл.
О чем был оригинальный сериал, шедший в период с 1978 по 1981 года:
Действие происходит в третьем веке второго календаря. В основе сюжета лежат подвиги революционера Роя Блейка, который возглавляет отряд повстанцев, борющихся против тоталитарной Терранской Федерации, управляющей Землёй и многими другими планетами. Федерация контролирует своих граждан при помощи тотального наблюдения, промывания мозгов и умиротворения наркотиками, добавляемыми в пищу, воду и воздух.
Блейк, приговорённый к отбыванию каторги на отдалённой планете, сбежал при помощи своих товарищей-заключённых и захватил «Освободитель» — инопланетный космический корабль, намного превосходящий любые суда Федерации. Корабль обладает высочайшей скоростью и мощным вооружением, а кроме этого имеет систему телепортирования, позволяющую членам экипажа высаживаться на поверхности планет, оставляя корабль на орбите. При помощи «Освободителя» Блейк и его команда пытаются нанести Федерации максимальный ущерб, а по возможности и уничтожить её.
|
|
|
|
Garic-Che
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
Garic-Che ·
29-Июл-12 18:40
(спустя 4 дня)
Итак, дорогие мои друзья, как, быть может, вы помните, чуть меньше чем полтора года назад, я пообещал, что переведу самую последнюю серию этого замечательного сериала, и, я сам в шоке, я ее наконец перевел! Не прошло и полтора года =) Вот ссылочка: http://garic-che.narod.ru/Blakes7/Season4/4x13r.srt Но все равно, я призываю вас, смотрящих, смотрите по-порядку!
|
|
|
|
aldopass
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
aldopass ·
29-Июл-12 18:54
(спустя 13 мин.)
Ребята, когда можно будет увидеть продолжение второго сезона?
|
|
|
|
B}l{иl{
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 362
|
B}l{иl{ ·
01-Авг-12 23:30
(спустя 3 дня)
будет...делаеться но медленно..я на арботе тону....дома только поспать приихожу....
|
|
|
|
relssac
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 107
|
relssac ·
01-Сен-12 00:50
(спустя 30 дней)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД,ХОРОШАЯ РАБОТА,ТАК ДЕРЖАТЬ.
|
|
|
|
obtim
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1746
|
obtim ·
21-Окт-12 20:54
(спустя 1 месяц 20 дней)
Garic-Che писал(а):
54420170Итак, дорогие мои друзья, как, быть может, вы помните, чуть меньше чем полтора года назад, я пообещал, что переведу самую последнюю серию этого замечательного сериала, и, я сам в шоке, я ее наконец перевел! Не прошло и полтора года =) Вот ссылочка: http://garic-che.narod.ru/Blakes7/Season4/4x13r.srt Но все равно, я призываю вас, смотрящих, смотрите по-порядку!
Подскажите, будут еще переводы?
|
|
|
|
obtim
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1746
|
obtim ·
01-Ноя-12 14:40
(спустя 10 дней)
Blakes 7.2x11 Gambit - русские субтитры, мой перевод
|
|
|
|
