Молодым без толку / Wasted on the Young (Бен С. Лукас / Ben C. Lucas) [2010, Австралия, триллер, драма, HDRip-AVC] MVO |RG.Paravozik| + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Deerhoof

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 530

Deerhoof · 17-Дек-11 22:07 (13 лет 11 месяцев назад)

Молодым без толку / Wasted on the Young
Страна: Австралия
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:36:56
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) |RG.Paravozik|
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Бен С. Лукас / Ben C. Lucas
В ролях: Оливер Экланд, Аделаида Клеменс, Алекс Расселл, Натан Коенен, Патрик Каллен, Джорджина Хэйг,Джеральдина Хаквилл, Тиджей Пауэр, Джессика Равнслей, Уилл Симпсони
Описание: Австралийский студент вынужден действовать, когда группа «золотых мальчиков» из его школы, надругавшись и накачав наркотиками, оставляют умирать его лучшую подругу. Как не удивительно, но она возвращается ожив и начинает напоминать о том, что они сделали.


Качество видео: HDRip-AVC исходник BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видео: x264, 960x408, 2,35:1, 24,000, 1757 Kbps
Аудио 1: Russian: 48.0 KHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |RG.Paravozik|
Аудио 2: English: 48.0 KHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Original|
MediaInfo / log
2 pass-log
x264 [info]: frame I:1031 Avg QP:14.50 size: 65830 PSNR Mean Y:49.01 U:52.79 V:52.64 Avg:49.91 Global:48.94
x264 [info]: frame P:34171 Avg QP:17.94 size: 18503 PSNR Mean Y:48.66 U:52.58 V:52.25 Avg:49.45 Global:46.66
x264 [info]: frame B:104394 Avg QP:21.36 size: 5525 PSNR Mean Y:45.62 U:50.62 V:50.24 Avg:46.68 Global:45.73
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.0% 3.2% 9.7% 33.7% 13.3% 17.9% 4.1% 12.9% 1.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 26.7% 43.0% 30.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.7% 11.7% 2.5% P16..4: 33.7% 20.4% 12.8% 0.0% 0.0% skip:14.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.5% 1.5% 0.4% B16..8: 35.0% 9.5% 2.5% direct: 5.2% skip:45.4% L0:43.1% L1:45.2% BI:11.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:59.9% inter:59.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.2% temporal:3.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 71.5% 77.7% 51.1% inter: 18.8% 19.7% 3.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 52% 12% 13% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 10% 12% 8% 11% 12% 11% 10% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 10% 7% 8% 12% 13% 11% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 22% 21% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.5% UV:3.3%
x264 [info]: ref P L0: 47.8% 9.8% 18.2% 6.6% 5.5% 3.9% 3.5% 2.1% 2.1% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 75.1% 11.4% 5.4% 2.9% 2.1% 1.7% 1.0% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9859073 (18.510db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:46.392 U:51.115 V:50.753 Avg:47.379 Global:45.954 kb/s:1756.31
x264 [total]: encoded 139596 frames, 8.41 fps, 1756.32 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 215179246572248008589305019951576092466 (0xA1E203F3C5AB169F9ED45B60952D8F32)
Полное имя : C:\Users\Nuschrok\Desktop\тупая школота\Wasted.on.the.Young.2010.HDRip-AVC_[Rutracker.org]_by_нушрок.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2142 Кбит/сек
Название фильма : Молодым без толку / Wasted on the Young
Дата кодирования : UTC 2011-12-17 13:22:49
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1757 Кбит/сек
Ширина : 960 пикс.
Высота : 408 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 1,16 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1757 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Заголовок : многоголосый закадровый RG.Paravozik
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Язык : English
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kuz.str

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2231

kuz.str · 20-Дек-11 10:28 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 20-Дек-11 10:28)

И лучше было бы без мата это не делает фильм привлекающим, а наоборот пользователь старается обходить такие ленты кроме безбашенных. СПАСИБО! если переводчики примут это к сведению.
[Профиль]  [ЛС] 

-iamx-

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 129


-iamx- · 24-Дек-11 15:02 (спустя 4 дня, ред. 24-Дек-11 15:02)

Цитата:
MVO |RG.Paravozik| + Sub Eng + Original Eng
Ну и русские субтитры чего не добавили?
[Профиль]  [ЛС] 

MagicET

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


MagicET · 24-Дек-11 15:27 (спустя 24 мин.)

kus.str, это неправда
мат является частью искусства и если он присутствует в ленте надо адекватно его переводить, а не кастрировать картину
смотреть "Джея и молчаливого Боба" или "Догму" в "правильном" переводе невозможно, теряется огромный пласт юмора
именно поэтому большинство переводов "для телевизора" проигрывают кустарным переводчикам
[Профиль]  [ЛС] 

Evil Neiro

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 42


Evil Neiro · 28-Дек-11 18:04 (спустя 4 дня)

kuz.str писал(а):
И лучше было бы без мата это не делает фильм привлекающим, а наоборот пользователь старается обходить такие ленты кроме безбашенных. СПАСИБО! если переводчики примут это к сведению.
весьма прав. тем более что наши переводчики считают что если есть один мат, то почему бы не добавить ещё штук 5 веть недалеким зрителям чем больше мата в комедии тем она смешнее, чем большен в боевике тем он круче.....
смысл не в мате, пасаны. пытайтесь находить смысл в шутках или словах, а не количестве матов..
[Профиль]  [ЛС] 

DV_Bot1nok

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


DV_Bot1nok · 28-Дек-11 18:20 (спустя 16 мин.)

Evil Neiro писал(а):
kuz.str писал(а):
И лучше было бы без мата это не делает фильм привлекающим, а наоборот пользователь старается обходить такие ленты кроме безбашенных. СПАСИБО! если переводчики примут это к сведению.
весьма прав. тем более что наши переводчики считают что если есть один мат, то почему бы не добавить ещё штук 5 веть недалеким зрителям чем больше мата в комедии тем она смешнее, чем большен в боевике тем он круче.....
смысл не в мате, пасаны. пытайтесь находить смысл в шутках или словах, а не количестве матов..
иногда шутка без мата не так красочна...особенно в кино )
[Профиль]  [ЛС] 

Evil Neiro

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 42


Evil Neiro · 28-Дек-11 19:52 (спустя 1 час 31 мин., ред. 29-Дек-11 07:41)

DV_Bot1nok
ключевое слово ИНОГДА, а не как у нас делают.... да и маты английские и маты русские - это разные вещи и воспринимаются они по разному...
фильм бред. перевод тупой
[Профиль]  [ЛС] 

smelodel

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


smelodel · 17-Фев-12 20:25 (спустя 1 месяц 20 дней)

Мне понравился. Фильм показывает как умная рассудительная молодежь сталкивается с жизненной ситуацией, в которой тяжело и неожиданно для себя, но приспосабливается отвечать мразям: наказывать их за то, что они делают.
[Профиль]  [ЛС] 

adelia1995

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 66


adelia1995 · 01-Апр-13 05:13 (спустя 1 год 1 месяц)

Мне тоже. Жёсткое кино. Кстати, по мне мат здесь уместен, перевод и озвучка хорошие. 8/10
[Профиль]  [ЛС] 

Vanemika

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2733


Vanemika · 06-Май-19 17:25 (спустя 6 лет 1 месяц)

Унылая подростковая драма. Главные герои неприятные и несимпатичные. Какая-то странная школа, где никому ни до чего дела нет, ученики сами себе предоставлены. Где учителя? Где родители? Они даже живут одни. Короче, полный бред. Концовка тоже ни о чем. Даю 2 по 10-ибальной!
[Профиль]  [ЛС] 

Wаldo

Releaser

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1239

Wаldo · 13-Ноя-19 21:32 (спустя 6 месяцев)

Один из лучших неголливудских фильмов за весь 2010 год.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error