История 52 / Tale 52 / Istoria 52 (Алексис Алексайоу / Alexis Alexiou) [2008, Греция, триллер, детектив, DVDRip] hendgie (Хихикающий доктор) (вшитые) Sub Rus

История 52 / Tale 52 / Istoria 52 Страна: Греция
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:38:44
Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе hendgie (Хихикающий доктор) (вшитые)
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: Греция
Режиссер: Алексис Алексайоу / Alexis Alexiou
В ролях: Йоргос Какакакис, Серафита Григориадос, Дафни Лабройянн, Орфес Заферополоус,Гиасеми Киладони,Аргирис Фанасоулас
Описание: Ласонас встречает Пенелопу на званном обеде. Между ними вспыхивает любовь. Но неожиданно Пенелоппа пропадает, а у мужика возникают жуткие головые боли. Он не знает, откуда она появилась и куда пропала, но чувствует, что постепенно сходит с ума. Окружающий мир начинает изменяться и чувак должен понять,либо он сходит с ума, либо ответ надо искать в глубоком прошлом.
Доп. информация: Еще один фильм на тему, как изменить прошлое,чтоб исправить будущее.Эффект бабочки по гречески с артхаузным уклоном. Мужик влюбляется в женщину во время званного обеда. Она вроде как тоже непротив и по быстрому с вещами к нему переезжает жить. Одна проблема,мужика мучают головные боли и он не помнит свои сны. Как то его любимая уходит утром,а мужик отлеживается в постеле и бах..он очухивается от того, что ему звонят и говорят,что он пропал на неделю и свою бабу он вроде как отмудохал. Дома нет ни одной вещи женщины и он ничего не помнит. Мужик начинает суетится,головные боли усиливаются, он начинает вести себя как наркоман по время ломки, на лбу вырастаются какие две охренительные шишки и чувака начинает колбасить не по детски. Вообщем, методом тыка,он понимает,что может как то, во время сна, рулить ситуацией и засыпает,чтоб проснуться во время первого визита Пенелоппы и не избить ее. Но телка все равно нашла повод и свалила от мужика. Чувак опять ложится баиньки, чтоб вернуться к первому знакомству и вернуть пташку в дом. Вообще в конце кто то дочирикался...
Сэмпл:http://multi-up.com/617073
Рейтинг IMDb: IMDb: 5.90 (295)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x256, 25 fps, ~742 kbps
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps

Помогите...не могу найти перевод режиссера на Русском.

LuBiTeL-N-222

1. О заголовках тем ⇒

доктор режиссера не смог перевести ?
Алексис Алексайоу

Фамилия - Алексиу. Буквосочетание ou с новогреческого на русский передается буквой у. А i в данном случае как и и никогда как ай.

Я так понял, что весь фильм уже вообщем-то пересказан:)

Интересно, что там греки придумали в своём ремейке. А здесь ещё сиды будут?

Не знаете, где можно отдельно субтитры взять?

Гляну потом, подпишусь.

Вы возражали бы против отбора этот поток немного? Большое спасибо.

Спасибо за раздачу!
Странно, что народ в основном проигнорировал этот суперский фильм. С трудом скачал(
Товарищи, присоединяйтесь к просмотру! Я буду долго сидировать. Любопытно узнать ваше мнение.