Почтальон Пэт и гонка на картингах / Postman Pat and the Go-Kart Race / Сезон 7 / Серии 4, 8, 21, 24 (Крис Тэйлор / Chris Taylor) [2007, Великобритания, анимационный сериал для дошкольников, DVDRip]

Почтальон Пэт и гонка на картингах / Postman Pat and the Go-Kart Race
Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания
Жанр: анимационный сериал для дошкольников
Продолжительность: 4 серии по 15 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Крис Тэйлор / Chris Taylor
Описание: Почтальон Пэт – Британский анимационный сериал для дошкольников, повествующий о приключениях почтальона Пэта Клифтона в вымышленной деревне Гриндэйл, расположенной в долине Лонгследдале.
Впервые сериал вышел на экраны в 1981 году, спонсором сериала выступала Королевская Почта (Royal Mail) и почтальон Пэт ездил на автомобиле с логотипом Королевской Почты. В последствии, на Королевской Почте решили, что Почтальон Пэт больше не соответствует их корпоративному стилю и главный герой сериала стал сотрудником вымышленной компании специальной доставки (Special Delivery Service).
В каждом эпизоде рассказывается о приключениях Почтальона Пэта и его черно-белого кота Джесса, в которые они попадают в ходе доставки почты по деревне Гриндэйл. Обычно их приключения связаны с жителями деревни: начальницей почтового отделения миссис Гоггинс, местным фермером Альфом Томпсоном, изобретателем и мастером на все руки Тэдом Гленом.
Доп. информация: авторский (одноголосый) перевод от -Доцент-
В выпуск включены следующие эпизоды:
Postman Pat and the Go-Kart Race / Почтальон Пэт и гонка на картингах (сезон 7 эпизод 8)
Postman Pat and the Grumpy Pony / Почтальон Пэт и сварливый пони (сезон 7 эпизод 24)
Postman Pat and the Cranky Cows / Почтальон Пэт и раздраженные коровы (сезон 7 эпизод 21)
Postman Pat and the Greendale Knights / Почтальон Пэт и рыцари Гриндейла (сезон 7 эпизод 4)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x368 25 fps, 1057 kbps
Аудио: Русский mp3, 2 ch 224 кб/с 44 кГц
Все раздачи сериала
>>>Сэмпл<<< переводография

Постер должен быть не более 500х500 и не менее 200х200.
Для раздач с любительской озвучкой наличие семпла в раздаче обязательно ⇒

Спасибо Вам за отличные переводы. Ребенок в восторге. Давноискали новые серии Пэта.
Планируете ли Вы выкладывать еще?

Будет еще, но позже.

Начал переводить еще один выпуск из "новых" серий (Special Delivery Service) и выяснил, что обозначение сезонов сериала на ТВгиде и английской википедии разное. По данным википедии этот выпуск относится к 5-му сезону, а 7-ого сезона вообще нет.
Так что извините за ошибку в обозначении. Дальше обозначение серий будет по википедии.

-Доцент-
спасибо большое! жаль, что так мало серий в твоем переводе. дубляж противен, ведь голоса английских актеров так забавно слушать. в планах нет остальные перевести? =)

Спасибо за раздачу! Сынишка смотрит с открытым ртом.

Подскажите нет ли у вас на английском серий. Может выложите?

Спасибо за раздачу, не ожидается ли поступление новых серий?