И вот конь бледный (Узри коня бледного) / Behold A Pale Horse
Страна: США
Жанр: Драма.
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:56:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, немецкие, испанские, голландские, чешские, греческие, хинди, венгерские, польские, португальские, турецкие.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фред Зиннеманн / Fred Zinnemann
В ролях: Грегори Пек, Энтони Куинн, Омар Шариф, Раймон Пелегрен, Паоло Стоппа, Милдред Даннок
Описание: "Конь бледный" (по роману Эмерика Пррессбергера "Убить мышь в воскресенье" KILLING A MOUSE ON SUNDAY) уходит корнями в Испанскую Гражданскую войну, используя ролик новостей и сцены сражений в качестве фона для истории, произошедшей 20 лет спустя, и по сути косающейся испанского партизана (Грегори Пек), который продолжает в одиночку жить этой войной. Его снова бросают в тюрьму за личную атаку против тщеславного и наглого капитана полиции (Энтони Куинн), который поклялся его убить. Борьбе одного человека против коррумпированного и могущественного противника — битва, проигранная заранее, но это последний шаг в атаку не сдавшегося одиночки может быть наиболее эффективным. Пек, истощенный и оборванный, сломленный человек, который еще раз находит силы и энергию в характеристике, одной из лучшей за его длинную карьеру. Также превосходно играет Куинн, который груб, жесток и многословен в роли наглого шефа полиции, но в то же время он показывает собственную неуверенность, спрятавшуюсю за физически отважным фронтоном. Омар Шариф играет тепло и чувствительно, изображая юного священника, раздираемого между обязательствами собственной морали и официальными законами правительства
Доп. информация: Диск найден в сети, русская дорога (переключается с пульта) взята отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1495079, спасибо
Vitautus, синхронизация
Нордер, также спасибо. Точка перехода на 2-й слой есть.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлеры.
Меню: есть, статичное, не озвучено.
Сэмпл:
http://multi-up.com/616026
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch 192 kbps)
MediaInfo
Size: 7.46 Gb ( 7 821 086,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:56:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Deutsch
Espanol
Nederlands
Czech(Ceske)
Greek
Hindi
Magyar
Polish
Portugues
Turkish
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Espanol
Nederlands
Czech(Ceske)
Greek
Hindi
Magyar
Polish
Portugues
Turkish
VTS_04 :
Play Length: 00:02:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
Nederlands
VTS_05 :
Play Length: 00:03:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
Nederlands
VTS_06 :
Play Length: 00:03:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
Nederlands
VTS_07 :
Play Length: 00:03:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
Nederlands
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Language Unit :
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
