|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
25-Окт-11 10:04
(13 лет 4 месяца назад)
Будут, если выложит релизер. Пока серию 6b он не выложил (хотя вышла она в прошл. понедельник). Так что, ждём-с... Торрент я обновляю по выходу обеих половинок серий.
График выхода серий в эфир (англ)
Upcoming airings:
October 17, 2011 - The Creeps (6b)
October 24, 2011 - From Bad to Worse (7a)
October 31, 2011 - The Creeps (6b) (R)
|
|
|
|
hypnodeer
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
hypnodeer ·
28-Окт-11 21:26
(спустя 3 дня)
кстати, ваш релизер, не думал на счет перевода Обычного Шоу ? ^^"""
|
|
|
|
Леонидээ
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Леонидээ ·
29-Окт-11 10:38
(спустя 13 часов)
Релизер не переводит. Переводит Tanis, т.е. автор данной раздачи. =)
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
30-Окт-11 18:28
(спустя 1 день 7 часов, ред. 01-Ноя-11 12:25)
Пока не думал  Первых два сезона AT переводились ещё летом, когда было свободное время. А сейчас работы много и свободного времени начинать большой проект нет. Отстреляюсь с 3м сезоном AT, а там будет видно.
Торрент обновлён!
Добавлена 6я серия.
График выхода серий в эфир (англ)
Upcoming airings:
November 7, 2011 - Beautopia (7b)
November 14, 2011 - No One Can Hear You (8a)
November 21, 2011 - Jake vs. Me-Mow (8b)
November 28, 2011 - New Frontier (9a)
|
|
|
|
gletscheruan
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
gletscheruan ·
01-Ноя-11 22:46
(спустя 2 дня 4 часа)
Мульт шикарный,давно таких не видел )
Что насчёт озвучки то на мой взгляд озвучка кураж бамбей замечательно подошла бы)
|
|
|
|
gr3yd
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
gr3yd ·
07-Ноя-11 18:52
(спустя 5 дней)
Качаю с демоноида - там раньше выкладывают, да и без субтитров мульт этот вполне можно смотреть. Даже нужно.
Кстати, тов. hollyblood таки пропустил в графике выхода серию под номером 7а.
Мульт шикарный, всем смотреть в обязательном порядке.
Самая крутая серия - 2-ой сезон, Power Animal.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
08-Ноя-11 10:14
(спустя 15 часов)
gr3yd писал(а):
Кстати, тов. hollyblood таки пропустил в графике выхода серию под номером 7а.
Она есть в предыдущем графике. 
Здесь серии выкладываю по выходу обеих половинок.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
11-Ноя-11 12:42
(спустя 3 дня)
Торрент обновлён!
Добавлена 7я серия.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
25-Ноя-11 09:46
(спустя 13 дней)
См. график в шапке + примерно нелеля (т.к. релизер выкладывает серию через 1-2 недели после её выхода)
|
|
|
|
DaemoncheG
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
DaemoncheG ·
25-Ноя-11 19:52
(спустя 10 часов)
Переводчику большое спасибо за возможность познакомиться с этим сериалом без знания английского!
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
28-Ноя-11 11:49
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 29-Ноя-11 22:10)
Пожалуйста!
Серию 8b наконец-то выложили. На этой неделе планируется обновление торрента.
|
|
|
|
tichon_inc
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
tichon_inc ·
30-Ноя-11 01:28
(спустя 1 день 13 часов)
блин
уже не могу хочу посмотреть новые серии
пожжалуйста добавьте ваши идеальные субтитры по переводу к новым сериям!)
не могу уже!))
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
30-Ноя-11 09:47
(спустя 8 часов)
Терпение, только терпение. Серию 8b выложили только вчера. К завтра постараюсь перевести.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
01-Дек-11 12:52
(спустя 1 день 3 часа)
Торрент обновлён!
Добавлена 8я серия.
В серии 8a не смог разобрать, что там пробормотал Джейк, перед тем, как заснуть (04:57). Если кто внятно расслышит, пишите - поправлю при следующем обновлении торрента.
|
|
|
|
poipoi9191
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 269
|
poipoi9191 ·
02-Дек-11 19:46
(спустя 1 день 6 часов)
серия 9a уже бегает по контакту под названием Thank you 
причем 9b нет нигде
|
|
|
|
juxxul
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 132
|
juxxul ·
04-Дек-11 16:01
(спустя 1 день 20 часов)
Круто! Уже 2 сезона посмотрел (без перевода) теперь еще один посмотрю!
|
|
|
|
Ex3mal47
Стаж: 15 лет Сообщений: 43
|
Ex3mal47 ·
08-Дек-11 03:19
(спустя 3 дня)
озвучка ни к чему
оригинальные голоса намного лучшееее)
и вобще
вот вышла праздничная серия 5 декабря вот,вот еще 12 выходит...стоит ждать?^^
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
08-Дек-11 09:52
(спустя 6 часов, ред. 09-Дек-11 10:36)
Как я уже неоднократно писал, серии переводятся, как только их выкладывает релизер nhjm449 на Demonoid. Вот выложит он серии - переведу, не выложит - не переведу ;). Серии 9b и 10 он пока не выложил (10я серия висит, но не HD и от другого релизера, поэтому я её не качал, не смотрел и не переводил).
upd: 9b сегодня вышла. После выходных выложу.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
12-Дек-11 13:53
(спустя 4 дня)
Торрент обновлён!
Добавлена 9я серия.
Вопрос про серию 8a всё ещё в силе. Не могу разобрать, что там пробормотал Джейк перед тем, как заснуть (04:57). Если кто внятно расслышит, пишите - поправлю при следующем обновлении торрента.
|
|
|
|
SimonHidden
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
SimonHidden ·
12-Дек-11 23:07
(спустя 9 часов)
Кажется, что бормочет "until my birthday is gonna be ready". Хотя не уверен насчёт "until" - выдох в конце, и "ready" - больше похоже на red или rat, но тогда смысла нет.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
13-Дек-11 10:17
(спустя 11 часов, ред. 13-Дек-11 10:17)
О! Спасибо! Я всё слово birthday не мог расслышать. Мне кажется, диалог был таким:
J: Promise not to look around...
F: OK. I promise.
J: ...until my birthday. It's gonna be rad!
rad в смысле сокращённо от radical, т.е. классный, крутой. Что думаете?
P.S.: Хотя, скорее всего, там всё же не until а что-то другое. Но вот что - хез...
|
|
|
|
SimonHidden
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
SimonHidden ·
13-Дек-11 19:26
(спустя 9 часов)
Про rad, скорее всего, так и есть, а вот про until понятия не имею.
|
|
|
|
Ex3mal47
Стаж: 15 лет Сообщений: 43
|
Ex3mal47 ·
15-Дек-11 21:27
(спустя 2 дня 2 часа)
уже так хочется 8-ую глянуть что пофигу на пару предложееений:D
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
16-Дек-11 09:53
(спустя 12 часов)
Э... не понял. Серия 8 уже давным-давно в раздаче (как и серия 9). Серию 10 пока не выложили, чтоб её переводить.
|
|
|
|
Ex3mal47
Стаж: 15 лет Сообщений: 43
|
Ex3mal47 ·
16-Дек-11 22:00
(спустя 12 часов)
ой,это я перепутал) имел ввиду новогоднюю...про айс кинга)
эх
|
|
|
|
Chaos_Control
Стаж: 16 лет Сообщений: 24
|
Chaos_Control ·
18-Дек-11 01:29
(спустя 1 день 3 часа)
The Creeps, No One Can Hear You и Jake vs Me-Mow на некоторых местах пропускают по несколько секунд и прерываются на пика. И если на компьютере просто идёт пропуск нескольких секунд и подвисание, то телевизор такие вещи и вовсе выключает. Можете заменить равки?
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
18-Дек-11 15:53
(спустя 14 часов, ред. 22-Дек-11 13:00)
Хм... Что-то не замечал. Давайте возьмём для примера серию The Creeps.
1. Попробуйте пересчитать хэш раздачи в торрент клиенте - может раздача плохо скачалась.
2. В серии пропускает каждый раз в одном и том же месте или в случайных местах?. Если в одном и том же, напишите, на каком именно моменте происходит пропуск.
3. Скачайте оригинальную серию с Demonoid (для скачивания регистрация не нужна): ссылка. Проверьте, не пропускает ли на ней.
Торрент обновлён!
Добавлена 10я серия. Исправлен перевод серии 8а.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
05-Янв-12 09:40
(спустя 17 дней)
Пожалуйста!
Серия 11b выходит в эфир 16 января. Поскольку релизер выкладывает серии через 1-2 недели после выхода в эфир, следующее обновление торрента будет где-то в конце января - начале февраля.
|
|
|
|
Ex3mal47
Стаж: 15 лет Сообщений: 43
|
Ex3mal47 ·
05-Янв-12 20:03
(спустя 10 часов)
а не хватает же кажется Marceline's closet?
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
06-Янв-12 11:31
(спустя 15 часов)
Ну это 11a. А я про 11b Торрент обновляется по выходу обеих половинок.
|
|
|
|
