|
|
|
olgakim
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
olgakim ·
20-Ноя-11 19:52
(13 лет 10 месяцев назад)
извините, а в течение месяца будет полный перевод дорамы???? просто очень хочется скачать фильм полностью.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
20-Ноя-11 22:07
(спустя 2 часа 14 мин.)
как переводчики доведут дело до конца, так и будет!!
|
|
|
|
janny_Jane
Стаж: 15 лет Сообщений: 4
|
janny_Jane ·
23-Ноя-11 15:26
(спустя 2 дня 17 часов)
Trina_D писал(а):
Цитата:
Я уверена, что получу удовольствие от просмотра этой драмы с вашими сабами=))
вы явно не туда))
на счет серии, Обещали уже скоро!!!!
ага...потом уже увидела, но все равно СПАСИБО=)))
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
29-Ноя-11 07:41
(спустя 5 дней)
Уже почти , остались лишь заключительные штрихи и 12я будет!
|
|
|
|
ИСИДА888
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
ИСИДА888 ·
02-Дек-11 15:27
(спустя 3 дня)
Пока ждала 12 серию, пересмотрела все Ваши работы Trina_D, спасибо Вам огромное ! 
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
07-Дек-11 08:03
(спустя 4 дня)
ekctpa писал(а):
а когда 12 серия будет ?
А вот и она))) наконец времечко свободно выкроила
Добавлена 12я серия!!!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
07-Дек-11 17:57
(спустя 9 часов)
Я дико извиняюсь за задержки, просто дорамы очень трудоемки, а я работаю над ними совсэм адын(((
|
|
|
|
NataJG
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
NataJG ·
07-Дек-11 18:51
(спустя 53 мин.)
Спасибо!!! Извиняться не надо. Все понимаем! Главное, что вот она - 12-ая!!! Ура!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
08-Дек-11 17:33
(спустя 22 часа)
внесла фикс в 12ю серию, если кому нужно перекачайте)))
|
|
|
|
KatrinRinaNight
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
KatrinRinaNight ·
09-Дек-11 00:16
(спустя 6 часов)
обожаю Вашу озвучку! Жду с нетерпением следующих серий! =)
|
|
|
|
Kylminacia
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 143
|
Kylminacia ·
12-Дек-11 16:38
(спустя 3 дня)
Trina_D
спасибо большое, за Ваш труд, и удачи в работе!
|
|
|
|
carinamama
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
carinamama ·
12-Дек-11 17:38
(спустя 59 мин.)
Trina_D, а вы отдельно озвучку можете выложить? У меня 720p - не хочется перекачивать, раньше всегда смотрела с сабами. А здесь столько восторгов.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
12-Дек-11 19:17
(спустя 1 час 38 мин.)
конечно могу, со следующими сериями добавлю, но вы на всякий семплик озвучки скачайте))))
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
04-Янв-12 06:39
(спустя 22 дня)
usik2012 писал(а):
когда будет продолжение на сколько я знаю уже вышли 13, 14, 15, 16 серия
Серии вышли уже давно. Ещё в июне месяце.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
04-Янв-12 07:32
(спустя 52 мин.)
так еще раз ! перевод я беру вот у этой команды , когда у них будет 13 и у меня появится 13.
|
|
|
|
skymaverick171
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
skymaverick171 ·
05-Янв-12 18:30
(спустя 1 день 10 часов)
Трина  спасибо тебе огромное... за очень качественную и красивую озвучку...
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
05-Янв-12 19:33
(спустя 1 час 2 мин.)
Я про серии, не про перевод. Я знаю что озвучка производится только по тем переводам, о которых заранее с людьми идёт договорённость.
Trina_D не обижайся. Просто не все внимательно читают. А иногда кажется что после заданного вопроса новые серии появляются сами собой. ))) Мне тоже так хочется думать периодически.
А на сколько я знаю, у ваших переводчиков несколько проектов одновременно сейчас идут. Им тоже сложно разрываться между дорамами.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
06-Янв-12 00:00
(спустя 4 часа)
Kaoru Kaidoh писал(а):
А на сколько я знаю, у ваших переводчиков несколько проектов одновременно сейчас идут. Им тоже сложно разрываться между дорамами.
Тут у меня двоякое отношение... по тому как я понимаю, что релиз уже затянулся очень, но в то же время лично мне это на руку, так как в данный момент у меня со временем туго, что-то совсем не выходит как планируешь((((
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
06-Янв-12 20:07
(спустя 20 часов)
А это извечная проблема у нас. Планы всегда в разрез с действиями происходят. Хотя здесь не ваша вина в этом.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
20-Янв-12 00:19
(спустя 13 дней)
Конечно как появится продолжение от переводчиков указанных в раздаче так будет и продолжение!!!
|
|
|
|
@@@Олик@@@
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
@@@Олик@@@ ·
24-Янв-12 18:21
(спустя 4 дня)
Смотрю появилась 13 серия у той группы которую упоминали выше... Триночка, а когда у тебя появиться так хочется уж досмотреть в твоей озвучке, а не сабами?
|
|
|
|
aaripups
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
aaripups ·
24-Янв-12 22:07
(спустя 3 часа)
спасибо за перевод,уже не однократно смотрю дорамки с вашими переводами
кумаооо^^
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
25-Янв-12 07:47
(спустя 9 часов)
@@@Олик@@@ писал(а):
Смотрю появилась 13 серия у той группы которую упоминали выше... Триночка, а когда у тебя появиться так хочется уж досмотреть в твоей озвучке, а не сабами?
А вот и она)) Добавлена 13я серия!!!
|
|
|
|
NataJG
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
NataJG ·
25-Янв-12 21:00
(спустя 13 часов)
Спасибо!! Знала, что обязательно дождусь продолжения. Уверена в Вас (и в Томато). Госслужащие - мои любимцы...
|
|
|
|
Zograf
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
Zograf ·
26-Янв-12 05:57
(спустя 8 часов, ред. 26-Янв-12 05:57)
Спасибо переводчикам и особенно озвучившей девушке. Очень хорошо смотрится с этим голосом.
Вообще это нормально для молодого человека 27 лет смотреть подобные сериалы? (не так часто но это уже пятый или шестой за два года)
И вроде понимаю, что полная хрень но они такие жизнерадостные и неплохо поднимают настроение..
Чувствую себя поклонником махо седзе. ^_^
add
Кстати а чем восьмая серия отличилась? Там разрешение отличается в худшую сторону от остальных. Мне не сильно помешало, просто интересно стало.
|
|
|
|
miss_Lyalya87
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
miss_Lyalya87 ·
30-Янв-12 20:30
(спустя 4 дня)
Ох, отличная штука! уже первые 10 минут - сплошная ржака)))) Трина - молодчина, что такие вещи озвучиваешь! Поклон тебе! Всегда-всегда радуешь нас)
|
|
|
|
carinamama
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
carinamama ·
02-Фев-12 00:15
(спустя 2 дня 3 часа)
Пожалуйста, выложите озвучку отдельно, очень-очень прошу.
|
|
|
|
Isabell@
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Isabell@ ·
11-Фев-12 11:51
(спустя 9 дней)
alex12389 писал(а):
Isabell@ писал(а):
а есть музыка к этому сериалу?
тут
Спасибо
|
|
|
|
Лижбет
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Лижбет ·
14-Фев-12 15:02
(спустя 3 дня)
Спасибо огромное за такой подарок!!!! Голос очень нравится!!!! Но можно задать вопрос???? Скачала фильм на диск, а ДВД - ВВК не воспроизводит картинку, а звук есть???? В чем причина???? Заранее благодарю!
|
|
|
|
plesha
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
plesha ·
18-Фев-12 21:18
(спустя 4 дня)
Триночка, група "Томато" уже перевели 14 серию. Осталось дождаться твоей озвучки.
|
|
|
|
