Освенцим: газетные вырезки прошлого / Scrapbooks From Hell: The Auschwitz Albums (Эрик Нельсон / Erik Nelson) [2008, документальный, SATRip] VO+Org

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
 

lizing48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 822

lizing48 · 25-Июн-09 01:14 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Июн-09 16:33)

Освенцим: газетные вырезки прошлого / Scrapbooks From Hell: The Auschwitz Albums
 Год выпуска: 2008
Страна: USA
Жанр: документальный
Продолжительность: 47:22
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эрик Нельсон / Erik Nelson
Описание: Мы исследуем фотографии из альбома для газетных вырезок офицера СС, служившего в Освенциме, переданные в музей памяти жертв Холокоста в США.
Качество: SATRip
Формат: TS
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP3
Видео: MPG2 768 x 576 (4:3) 25.00fps 2488 Kbps [Video]
Аудио: Rus MPEG Audio 48000Hz 192 Kbit/s stereo
Аудио: Engl MPEG Audio 48000Hz 192 Kbit/s stereo
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

kennyji1

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 16

kennyji1 · 26-Июн-09 22:43 (спустя 1 день 21 час)

бысто среагировал)) я только сегодня хотел выложить
[Профиль]  [ЛС] 

evripid

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

evripid · 06-Авг-11 00:39 (спустя 2 года 1 месяц)

объясните пожалуйста, почему говорится об Освенциме, если фильм об Аушвице?
[Профиль]  [ЛС] 

1000rubley

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4

1000rubley · 02-Окт-11 19:20 (спустя 1 месяц 27 дней)

В мировой практике принято использовать немецкое название "Аушвиц", а не польское "Освенцим", поскольку именно немецкое название использовалось нацистской администрацией, однако в советских и российских справочных изданиях и СМИ по-прежнему преимущественно используется польское(с)Википедия
то есть и то, и то правильно, но для российского зрителя более привычно Освенцим.
[Профиль]  [ЛС] 

alancor

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 334

alancor · 19-Ноя-11 19:24 (спустя 1 месяц 17 дней)

Цитата:
объясните пожалуйста, почему говорится об Освенциме, если фильм об Аушвице?
Цитата:
В мировой практике принято использовать немецкое название "Аушвиц", а не польское "Освенцим"
evripid, 1000rubley
Полностью согласен с вами.
Релизеру спасибо за выкладку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
Loading...
Error