|
|
|
SeRRegina
Стаж: 14 лет Сообщений: 745
|
SeRRegina ·
07-Авг-11 11:09
(13 лет 3 месяца назад)
gertu писал(а):
О том и боюсь, что больше никому не надо.
Отчего же?
Просто лето как-никак. Переводчики тоже ведь люди)))) и отдыхать имеют право.
Чего лишний раз "капать на голову", если было сказано:
Kaktys13 писал(а):
продолжение будет!!! у меня в последнее время что-то совсем времени свободного не было, к тому же последнюю неделю сидела вообще без компа(((((
|
|
|
|
changa-chunga
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 206
|
changa-chunga ·
07-Авг-11 11:10
(спустя 1 мин.)
SeRRegina писал(а):
gertu писал(а):
О том и боюсь, что больше никому не надо.
Отчего же?
Просто лето как-никак. Переводчики тоже ведь люди)))) и отдыхать имеют право.
Чего лишний раз "капать на голову", если было сказано:
Kaktys13 писал(а):
продолжение будет!!! у меня в последнее время что-то совсем времени свободного не было, к тому же последнюю неделю сидела вообще без компа(((((
Я говорил не о переводе, а о 720p. Читайте предыдущие сообщения внимательнее.
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 14 лет Сообщений: 745
|
SeRRegina ·
07-Авг-11 11:36
(спустя 25 мин.)
Ну о переводе Вы тоже говорили:
gertu писал(а):
Продолжение будет или сериал забросили?
Практически сразу после:
Kaktys13 писал(а):
продолжение будет!!! у меня в последнее время что-то совсем времени свободного не было, к тому же последнюю неделю сидела вообще без компа(((((
|
|
|
|
changa-chunga
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 206
|
changa-chunga ·
07-Авг-11 12:14
(спустя 38 мин.)
Kaktys13 писал(а):
gertu
я 720р делать не планирую, так что если кто-то хочет то смело может делать))
и мой ответ
gertu писал(а):
О том и боюсь, что больше никому не надо. Ну, спасибо, что делаете, может всё таки надумаете в 720р, там и смотреть в разы приятнее, тем более сериалы от USA всегда были красочными.
|
|
|
|
miroku-san
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
miroku-san ·
12-Авг-11 03:20
(спустя 4 дня)
спасибо!
ПС: а с какого эпизода аватарка?
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
12-Авг-11 10:03
(спустя 6 часов)
miroku-san
серии с такой сценой к сожалению не было((( ава из этого видео - http://video.usanetwork.com/series/in_plain_sight/deleted_scenes_1/
|
|
|
|
miroku-san
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
miroku-san ·
12-Авг-11 17:53
(спустя 7 часов)
Kaktys13
очень жаль, там мог быть такой интересный кадр.....)
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
12-Авг-11 19:18
(спустя 1 час 24 мин.)
miroku-san
ага(((( только они, когда снимали это, не выдержали и начали ржать))))))))
кстати, не очень хорошая новость: 5 сезон будет финальным для этого сериала((((((((( а хотя, может это и к лучшему... может Мэри наконец-то сойдется с Маршаллом... а после этого о чем еще показывать...
|
|
|
|
miroku-san
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
miroku-san ·
13-Авг-11 02:47
(спустя 7 часов)
Kaktys13
интересно, что они там снимали? ну посмеялись, так сделали бы парочку дублей и вставили бы в серию)
или это запас на 5 сезон?
быстрее бы его показали!
|
|
|
|
changa-chunga
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 206
|
changa-chunga ·
13-Авг-11 09:46
(спустя 6 часов)
miroku-san писал(а):
Kaktys13
интересно, что они там снимали? ну посмеялись, так сделали бы парочку дублей и вставили бы в серию)
или это запас на 5 сезон?
быстрее бы его показали!
Элементарно удалённые сцены, не вошедшие в финальный монтаж.
|
|
|
|
miroku-san
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
miroku-san ·
14-Авг-11 18:03
(спустя 1 день 8 часов)
gertu писал(а):
Элементарно удалённые сцены, не вошедшие в финальный монтаж.
это понятно, просто некоторые cut-offs очень хочется видеть в самом сериале)
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
11-Сен-11 11:31
(спустя 27 дней)
сериал не забросили, 9 серия редактируется...
|
|
|
|
Cursed
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 139
|
Cursed ·
11-Сен-11 11:55
(спустя 24 мин.)
ой наконец-то) спасибо большое!
Цитата:
кстати, не очень хорошая новость: 5 сезон будет финальным для этого сериала(((((((((
аааааа...пичааааль  
|
|
|
|
Маленькая Мышь
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Маленькая Мышь ·
15-Сен-11 17:41
(спустя 4 дня)
Kaktys13 писал(а):
сериал не забросили, 9 серия редактируется...
ЖДЁМ!!!
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 14 лет Сообщений: 745
|
SeRRegina ·
24-Сен-11 12:03
(спустя 8 дней, ред. 24-Сен-11 12:03)
Kaktys13, предела совершенству нет 
А терпению, похоже, есть )))
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
13-Окт-11 17:14
(спустя 19 дней)
в эти выходные будут сразу 2 серии)))
|
|
|
|
Cursed
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 139
|
Cursed ·
13-Окт-11 18:13
(спустя 59 мин.)
Цитата:
в эти выходные будут сразу 2 серии)))
Ура, ура!! уже прям сил нет ждать xD
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
17-Окт-11 01:44
(спустя 3 дня, ред. 17-Окт-11 01:44)
добавлены 9 и 10 серии
большое спасибо IrbisKiev за помощь с переводом и редактированием!!! честно говоря, я очень рада, что нашла достойного человека, которому можно передать эстафету по этому замечательному сериалу, так как девушки из нашей старой банды либо заняты на других проектах, либо без свободного времени(((
|
|
|
|
Che1985
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 86
|
Che1985 ·
17-Окт-11 20:22
(спустя 18 часов)
во вот это парадовали не ждал  скок времени прошло 
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
30-Окт-11 13:38
(спустя 12 дней, ред. 30-Окт-11 13:38)
добавлена финальная 13-я серия 4-го сезона
БОЛЬШОЕ СПАСИБО всем переводчикам и всем верным зрителям этого замечательного сериала!!! до встречи в следующем сезоне)))
|
|
|
|
Cursed
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 139
|
Cursed ·
30-Окт-11 19:24
(спустя 5 часов)
Огромное спасибо за этот сезон!!  
и за спасённый вечер воскресенья)) 
|
|
|
|
Katrina92
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Katrina92 ·
31-Окт-11 17:38
(спустя 22 часа)
Боооольшушее спасибо подсела на сериал серьезно))))
|
|
|
|
GGG77
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 43
|
GGG77 ·
13-Ноя-11 07:20
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
29-Ноя-11 22:08
(спустя 16 дней)
у кого какие впечатления от 4 сезона? интересный/не интересный? драйвовый/скучный? ...
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
09-Дек-11 21:35
(спустя 9 дней)
с 16 декабря Фокс Крайм начинает по пятницам по 2 серии показывать 2 сезон
|
|
|
|
ganch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 89
|
ganch ·
09-Дек-11 21:53
(спустя 18 мин.)
если б Фокс Крайм зацепил сразу 3 и 4 сезоны, то вообще было бы отлично
|
|
|
|
Misha1302
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 118
|
Misha1302 ·
11-Дек-11 12:35
(спустя 1 день 14 часов)
ganch писал(а):
если б Фокс Крайм зацепил сразу 3 и 4 сезоны, то вообще было бы отлично
Ну Будем надеяться хотя бы на озвучку ещё и 3 сезона , ну а если бы ещё и 4 то было бы просто супер )))
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
11-Дек-11 19:46
(спустя 7 часов)
ребята, последовательной показ 2 и 3 - это очень маловероятно, а вот с перерывом в год - вполне выполнимо....
|
|
|
|
Kaktys13
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 542
|
Kaktys13 ·
15-Янв-12 00:00
(спустя 1 месяц 3 дня)
недавно увидела, что 5 сезон начнут показывать 17.03.2012 ))))))
|
|
|
|
Misha1302
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 118
|
Misha1302 ·
23-Янв-12 18:24
(спустя 8 дней)
FOX crime февраль
НА ВИДУ. 3-й сезон.
Премьера: 10/02/2012 в 23.00;
Показ: 2 серии по пятницам в 22.00
"последовательной показ" Редко но бывает )))
|
|
|
|
