|
|
|
luckjanovairina
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
luckjanovairina ·
01-Ноя-11 17:43
(13 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Ноя-11 22:49)
дааа, спасибо большое за профессиональную озвучку!!!!
раньше думала буду ждать нормального перевода, но вчера досмотрела 2ой сезон (перевод от Россия), а сериал то дальше смотреть хочется, не могу ждать профессиональный перевод больше, привыкла каждую ночь по 3-4 серии, смерилась с тем, что придется скачать одноголосый, захожу, а тут такой подарок, спасибо!!!!
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4913
|
ginzan ·
03-Ноя-11 19:24
(спустя 2 дня 1 час)
Подожду озвучку канала Россия, все-таки она лучше в разы!!!
|
|
|
|
Vodojiaz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Vodojiaz ·
04-Ноя-11 16:52
(спустя 21 час, ред. 04-Ноя-11 16:52)
Сериал супер, давайте продолжение , а тов одноголоске смотреть не хочется
Дубляж не хуже ( тк России), смотрю с удовольствием
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4913
|
ginzan ·
04-Ноя-11 23:11
(спустя 6 часов)
Vodojiaz
это не дубляж, понятия не путайте!!!
|
|
|
|
subarro
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 578
|
subarro ·
08-Ноя-11 11:06
(спустя 3 дня, ред. 08-Ноя-11 11:06)
Добавлена 9-я серия.
P.S. Канал DIVA не перестает удивлять своей высокой моралью. 9-я серия была порезана вдоль и поперек и укоротилась, аж на 2 минуты. Были вырезаны две безобидные фразы, несколько моментов в которых употреблялись спиртные напитки (на вечеринке), выступление группы Plastiscines с песней Bitch на 27-ой минуте, а также эпизод на 32-ой минуте, когда ребята втроем на ковре ..., под композицию Anya Marina - Whatever You Like
Сейчас справедливость восстановлена, все эпизоды на месте. Приятного просмотра.
|
|
|
|
TASHKA_93
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
TASHKA_93 ·
26-Ноя-11 18:36
(спустя 18 дней)
Когда добавят 12 серию? =((((((((((((((
|
|
|
|
melonkaaa
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
melonkaaa ·
27-Ноя-11 18:58
(спустя 1 день)
когда же будет новая серия?
|
|
|
|
pzames
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
pzames ·
30-Ноя-11 13:17
(спустя 2 дня 18 часов)
Я так понимаю, что с хорошей озвучкой только у 4 сезона есть проблемы? 3й скоро дива закончит, а за пятый паровозик взялся )))
|
|
|
|
vlada.)
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
vlada.) ·
03-Дек-11 22:22
(спустя 3 дня)
Что за проблемы с озвучкой 12-ой серии?
|
|
|
|
subarro
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 578
|
subarro ·
04-Дек-11 17:54
(спустя 19 часов)
vlada.) писал(а):
Что за проблемы с озвучкой 12-ой серии?
Какие именно? Канал ДИВА покрамсал ее чуток, а так вроде все в порядке.
|
|
|
|
vlada.)
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
vlada.) ·
05-Дек-11 00:01
(спустя 6 часов)
Какие именно? Канал ДИВА покрамсал ее чуток, а так вроде все в порядке.
Перевод некоторых фраз субтитрами.
|
|
|
|
subarro
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 578
|
subarro ·
05-Дек-11 12:20
(спустя 12 часов, ред. 05-Дек-11 12:20)
vlada.) писал(а):
Перевод некоторых фраз субтитрами.
Да, это урезанные моменты.
Добавлена 13-я серия.
|
|
|
|
Перси Джексон
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 385
|
Перси Джексон ·
06-Дек-11 19:06
(спустя 1 день 6 часов)
subarro
А субтитры на непереведенные моменты вшитые? Может стоило на такие моменты накладывать какую нибудь уже существующую озвучку?
|
|
|
|
subarro
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 578
|
subarro ·
07-Дек-11 13:45
(спустя 18 часов)
Вшитые. Там, буквально, несколько слов.
|
|
|
|
temirev385
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 338
|
temirev385 ·
10-Дек-11 10:19
(спустя 2 дня 20 часов)
А с какой периодичностью канал ДИВА показывает сплетницу?
|
|
|
|
Alice Raven
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Alice Raven ·
10-Дек-11 11:02
(спустя 42 мин.)
|
|
|
|
pzames
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
pzames ·
12-Дек-11 12:46
(спустя 2 дня 1 час)
temirev385 писал(а):
А с какой периодичностью канал ДИВА показывает сплетницу?
по воскресеньям вечером....
|
|
|
|
DART NAGIBATOR
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
DART NAGIBATOR ·
15-Дек-11 04:29
(спустя 2 дня 15 часов)
pzames писал(а):
temirev385 писал(а):
А с какой периодичностью канал ДИВА показывает сплетницу?
по воскресеньям вечером....
Вроде по четвергам. Пруф линк http://www.divauniversal.ru/series/%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-s3
|
|
|
|
manipka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
manipka ·
16-Дек-11 10:10
(спустя 1 день 5 часов)
Ребят, кто знает, где можно найти 2 сезон в переводе Diva?
|
|
|
|
temirev385
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 338
|
temirev385 ·
16-Дек-11 15:12
(спустя 5 часов)
manipka писал(а):
Ребят, кто знает, где можно найти 2 сезон в переводе Diva?
Да было бы неплохо собрать весь сериал в их озвучке. И интересено будут ли они дальше показывать 4 и 5 сезоны
|
|
|
|
pzames
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
pzames ·
17-Дек-11 12:59
(спустя 21 час)
Значит по воскресеньям повторяют )))
|
|
|
|
толич2011
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
толич2011 ·
17-Дек-11 15:14
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 17-Дек-11 15:14)
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему при скачивании отдельных файлов (серии 10-12) программа все равно показывает размер 7, 26 GB? Получается, что она будет качать снова все файлы?
|
|
|
|
alterego1979
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 92
|
alterego1979 ·
18-Дек-11 13:46
(спустя 22 часа)
толич2011 писал(а):
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему при скачивании отдельных файлов (серии 10-12) программа все равно показывает размер 7, 26 GB? Получается, что она будет качать снова все файлы?
Не будет все качать, а только отмеченные галочкой при загрузке торрент-файла. А то что в программе отображается полный объем, то этот вопрос наверное нужно адресовать разработчикам
|
|
|
|
gossip1991
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
gossip1991 ·
21-Дек-11 19:42
(спустя 3 дня)
Если верить программе, то канал Россия снова показывает Сплетницу. Интересно, с 1 сезона?
|
|
|
|
толич2011
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
толич2011 ·
22-Дек-11 16:28
(спустя 20 часов, ред. 22-Дек-11 16:28)
gossip1991, подскажите, пожалуйста, по каким дням и в какое время?
|
|
|
|
Перси Джексон
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 385
|
Перси Джексон ·
22-Дек-11 20:25
(спустя 3 часа)
толич2011
А вы посмотрите в программе. Ну и вопрос пипец
|
|
|
|
толич2011
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
толич2011 ·
26-Дек-11 00:08
(спустя 3 дня)
Перси Джексон, во-первых, я спрашивала не у Вас, а во-вторых, уверена, что ответить на мой вопрос не очень сложно ))
|
|
|
|
Перси Джексон
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 385
|
Перси Джексон ·
26-Дек-11 00:51
(спустя 43 мин.)
толич2011
Так же, как и вам не сложно посмотреть в программе. Вы же с России, в конце концов. Я, украинец и то знаю что там у вас в России идет.
|
|
|
|
Перси Джексон
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 385
|
Перси Джексон ·
29-Дек-11 17:34
(спустя 3 дня)
subarro
Я надеюсь вы не забыли что по России идет второй сезон? Может хоть в этот раз они покажут пропущенные серии и вы запишете их
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Янв-12 20:00
(спустя 5 дней)
а где 17 серия? в понедельник ведь, должна была быть тут 
|
|
|
|
