|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
02-Ноя-11 09:12
(13 лет 11 месяцев назад)
Помогите найти раздачу сериала "Дейзил и Пескоу"!Очень спасибо! 
|
|
|
|
somt
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
somt ·
02-Ноя-11 09:28
(спустя 15 мин., ред. 02-Ноя-11 09:28)
swazilige0897 писал(а):
Помогите найти раздачу сериала "Дейзил и Пескоу"!Очень спасибо!
На английском название дайте, а то на это ни один поисковик не реагирует.
|
|
|
|
AfLc
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
AfLc ·
02-Ноя-11 11:31
(спустя 2 часа 3 мин.)
Шикарный сериал , на одном дыхании посмотрел ! Сейчас с нетерпением жду выхода новых серий . Огромное спасибо !
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
02-Ноя-11 11:54
(спустя 22 мин.)
somt писал(а):
swazilige0897 писал(а):
Помогите найти раздачу сериала "Дейзил и Пескоу"!Очень спасибо!
На английском название дайте, а то на это ни один поисковик не реагирует.
Dalziel and Pascoe !Спасибо!Нашла в онлайне!11 сезонов или 43 серии!
|
|
|
|
diana74
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
02-Ноя-11 16:39
(спустя 4 часа)
swazilige0897 писал(а):
somt писал(а):
swazilige0897 писал(а):
Помогите найти раздачу сериала "Дейзил и Пескоу"!Очень спасибо!
На английском название дайте, а то на это ни один поисковик не реагирует.
Dalziel and Pascoe !Спасибо!Нашла в онлайне!11 сезонов или 43 серии!
Дэлзил и Пэскоу (Дэлзил и Паскоу) / Dalziel and Pascoe 12 сезон - здесь, на трекере - серии 44,45,46. Ну и остальные сезоны тоже есть - только весят многовато, может.
|
|
|
|
1man11
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
1man11 ·
04-Ноя-11 00:00
(спустя 1 день 7 часов)
2somt
Класс.
Спасибо Вам и троим безымянным коллегам, которые делают перевод. При случае, обязательно поклон передайте.
|
|
|
|
Careless_Vagrant
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Careless_Vagrant ·
04-Ноя-11 00:54
(спустя 54 мин.)
почему безымянным? - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3788443
или читайте субтитры до конца:)
|
|
|
|
somt
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
somt ·
04-Ноя-11 02:25
(спустя 1 час 30 мин.)
Careless_Vagrant писал(а):
1man11, и действительно, для того чтобы узнать, кто над какой серией работал, достаточно досмотреть субтитры до конца.
|
|
|
|
Sir_Aaron2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Sir_Aaron2 ·
04-Ноя-11 22:59
(спустя 20 часов)
Я просто наслаждаюсь сериалом! Редкий случай, когда каждый новый сезон по прежнему интересен. В пятом сезоне особенно великолепно подобраны свет и пейзажи. Какие невероятно красивые фоны. У создателей очень очень развита чувство эстетики.
P.S. Спасибо за перевод!
|
|
|
|
Careless_Vagrant
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Careless_Vagrant ·
05-Ноя-11 01:34
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 05-Ноя-11 01:34)
Кстати, если кто не в курсе, настоящее название городка - Port Isaac.
Функция Street View на Google Maps позволяет немного пройтись по городу - http://maps.google.com.ua/maps?hl=ru&q=Port+Isaac&um=1&ie=UTF-8&e...;ved=0CCoQ_AUoAg
|
|
|
|
1man11
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
1man11 ·
05-Ноя-11 01:41
(спустя 6 мин., ред. 05-Ноя-11 01:41)
2Careless_Vagrant
2somt
Народ, не смогу спасибо сказать(это был капслок), скачал, но не смотрел е7. Супруга с ребенком приедут только в воскресение, а у меня табу - без жены не смотреть) В такие вот жОсткие рамки меня загнали - "без меня баб не водить, "Doc Martin" не смотреть, пороть в меру"(( Пока держусь, хотя охота до чесотки в ногтях. Ужо в воскресение оторвусь - поблагодарю всех.
|
|
|
|
somt
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
somt ·
05-Ноя-11 02:14
(спустя 33 мин.)
Sir_Aaron2 писал(а):
Я просто наслаждаюсь сериалом! Редкий случай, когда каждый новый сезон по прежнему интересен. В пятом сезоне особенно великолепно подобраны свет и пейзажи. Какие невероятно красивые фоны. У создателей очень очень развита чувство эстетики.
P.S. Спасибо за перевод!
да, пейзажи в сериале великолепные. Мартин Клунс сам говорил, что не мог дождаться, когда начнутся съемки 5го сезона, и он сможет еще раз погрузиться в эту красоту.
|
|
|
|
Careless_Vagrant
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Careless_Vagrant ·
05-Ноя-11 10:43
(спустя 8 часов)
1man11 писал(а):
2Careless_Vagrant
2somt
Народ, не смогу спасибо сказать(это был капслок), скачал, но не смотрел е7. Супруга с ребенком приедут только в воскресение, а у меня табу - без жены не смотреть) В такие вот жОсткие рамки меня загнали - "без меня баб не водить, "Doc Martin" не смотреть, пороть в меру"(( Пока держусь, хотя охота до чесотки в ногтях. Ужо в воскресение оторвусь - поблагодарю всех.
у меня та же беда)
|
|
|
|
SuPerYasya
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
SuPerYasya ·
05-Ноя-11 16:47
(спустя 6 часов)
Careless_Vagrant! Когда можно ожидать появления здесь 8 серии? Очень хочется поскорее увидеть Дока!
|
|
|
|
Careless_Vagrant
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Careless_Vagrant ·
05-Ноя-11 20:15
(спустя 3 часа)
SuPerYasya писал(а):
Careless_Vagrant! Когда можно ожидать появления здесь 8 серии? Очень хочется поскорее увидеть Дока!
Это вопрос к уважаемым преводчикам.
Я - как только, так и сразу.
|
|
|
|
SuPerYasya
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
SuPerYasya ·
05-Ноя-11 20:51
(спустя 36 мин.)
Уважаемый somt! Как скоро можно ожидать перевод 8-й серии?
|
|
|
|
papandopulos
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 576
|
papandopulos ·
05-Ноя-11 21:34
(спустя 42 мин.)
somt писал(а):
да, пейзажи в сериале великолепные. Мартин Клунс сам говорил, что не мог дождаться, когда начнутся съемки 5го сезона, и он сможет еще раз погрузиться в эту красоту.
Опять не в ногу, но всё же - пейзажи обалденные, ещё с 1-го сезона смотрю и думаю - как же повезло и т.п., а потом вспоминаю, сколько дней в году в Англии солнечно, и как часто идёт пресловутый дризлЬ + ветер с моря + тучи + отсутствие солнца . Летний отпуск там - классно, но остальные 9 месяцев 
|
|
|
|
mike_gh
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
mike_gh ·
05-Ноя-11 22:10
(спустя 36 мин.)
Спасибо огромное всем релезерам всех 5и сезонов!
Сериал просто отличный! Ревную жену к доку Мартину.
|
|
|
|
somt
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
somt ·
07-Ноя-11 16:18
(спустя 1 день 18 часов)
Простите господа, пока задержка с переводом. У меня провод питания ноутбука пополам перебило.
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
07-Ноя-11 16:51
(спустя 32 мин.)
somt писал(а):
Простите господа, пока задержка с переводом. У меня провод питания ноутбука пополам перебило.
Ой!Ну успеха как-то починить или всё уладить!Будем ждать сколько надо!Вы не спешите!
|
|
|
|
SuPerYasya
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
SuPerYasya ·
07-Ноя-11 20:47
(спустя 3 часа, ред. 07-Ноя-11 20:47)
somt писал(а):
Простите господа, пока задержка с переводом. У меня провод питания ноутбука пополам перебило.
Жаль. Успешного и скорого ремонта. Будем ждать. Спасибо за вашу работу.  
|
|
|
|
firebie
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
firebie ·
08-Ноя-11 00:28
(спустя 3 часа)
Ждём перевод 8й серии
|
|
|
|
somt
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
somt ·
08-Ноя-11 13:17
(спустя 12 часов)
Перевод финального эпизода готов.
Приятного просмотра)).
|
|
|
|
Careless_Vagrant
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Careless_Vagrant ·
08-Ноя-11 14:33
(спустя 1 час 15 мин., ред. 08-Ноя-11 14:33)
Добавлен 8-й эпизод.
Приятного просмотра!
|
|
|
|
charna22
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
charna22 ·
08-Ноя-11 15:05
(спустя 32 мин.)
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
08-Ноя-11 16:10
(спустя 1 час 4 мин.)
Спасибо огромное!И в то же время так жалко расставаться с любимыми героями и с Вами!Но.........Надежда на продолжение!
|
|
|
|
КирЗиндер
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 313
|
КирЗиндер ·
08-Ноя-11 17:57
(спустя 1 час 47 мин.)
НЕТ СЛОВ! Спасибо! А будет ли следующий сезон?
|
|
|
|
somt
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
somt ·
08-Ноя-11 21:42
(спустя 3 часа)
Careless_Vagrant, еще раз огромное Вам спасибо за выкладку сериала)).
КирЗиндер, насчет судьбы сериала пока еще ничего неизвестно, но, имхо, 5й сезон последний.
|
|
|
|
diana74
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
08-Ноя-11 22:06
(спустя 23 мин.)
Спасибо Вам, уважаемые переводчик и раздающий, за работу над сериалом!!! Действительно жаль расставаться с полюбившимися героями((()))
|
|
|
|
SuPerYasya
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
SuPerYasya ·
09-Ноя-11 02:26
(спустя 4 часа)
diana74 писал(а):
Спасибо Вам, уважаемые переводчик и раздающий, за работу над сериалом!!! Действительно жаль расставаться с полюбившимися героями((()))
Присоединяюсь к этим словам на все 100%. Жаль расставаться. Очень хочется увидеть продолжение. А вдруг это еще не конец истории? Может кто-то располагает информацией? Искала на сайте ITV 1, но ничего по этому поводу не нашла.
|
|
|
|
