Мосенька · 30-Окт-11 21:24(13 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Май-12 17:42)
Молокососы / Skins Год выпуска: 2008 Страна: Великобритания Жанр: Драма, комедия Продолжительность серии: 00:47:21 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - NewStudio Русские субтитры: нетРежиссер: Саймон Мэсси, Эстер КэмбеллВ ролях: Кая Скоделарио, Джозеф Демпси, Майк Бэйли, Эйприл Пирсон, Николас Холт, Ларисса УилсонОписание: Главные герои сериала — подростки. Они устраивают вечеринки в чужих домах, угоняют машины, покупают в долг наркотики, отказываются от еды и ведут беспорядочную половую жизнь. Помимо типично подростковых проблем, родители героев, да и сами герои сталкиваются с проблемами глобального масштаба — конфликтами в семье, религиозными разногласиями, расовой непримиримостью и проблемой отцов и детей.Другие раздачи сериалаНад релизом работали: Озвучка: Александр Дасевич, Константин Погодаев, Анна Тух Перевод: Jeketeur Подготовка видео: koss Работа со звуком: kossСемпл: http://multi-up.com/586291Внимание! Сериал содержит ненормативную лексику!Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352 (16/9), 25.000 fps, 903 Kbps (0.160 bit/pixel) Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps Аудио 2: 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps
MI
Общее
Полное имя : I:\ЗАКАЧКИ\Молокососы (сезон 2) - NewStudio\Skins.S02E01.DVDRip_NewStudio.TV.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 400 Мегабайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 1181 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 903 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.160
Размер потока : 306 Мегабайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио #1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 43,4 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Аудио #2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 132 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 44,6 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 139 ms
Скриншоты
Раздача ведётся путём добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Давно так не ржал ))) Так а кто нибудь в курсе, чего со второго сезона переводить то начали? Жалко что долго переводить все сезоны будут. Печалька ))))
Да, как-то странно что перевод со второго сезона начали... Это ж теперь прийдётся ждать перевода всех сезонов и начинать смотреть заново
Первый сезон есть в переводе телеканала МТВ порезанном, но более-менее смотрибельном. С озвучкой других сезонов (кроме 5 - там Кубики молодцы) совсем беда. Если будут заявки на перевод и озвучку 1 сезона, то сделаем и его тоже!
Ну да, самым шикарным сезонам изначально досталась паршивая озвучка. А потом еще и MTV перевело с рейтингом... эм... G. А у вас очень хорошо выходит, было бы круто, если бы и 1 сезон когда-нибудь дождался очереди
Сериал переводится в свободное время за счет собственных средств студии... Т.к. заказчика нет, переводить получается не быстро. Через недельку примерно 3 серия будет
