|
|
|
Wisodoff
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Wisodoff ·
06-Июл-10 01:25
(14 лет 5 месяцев назад)
Присоединяюсь к выше сказанному,хорошая работа.
Хотелось бы увидеть первый сезон т.к озвучки всех серий нет а читать сабы на протяжение 153 серий лень,и некоторые события из жизни Гоку мне из-за этого к сожалению не известны.
|
|
|
|
Treise
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 25
|
Treise ·
14-Июл-10 21:07
(спустя 8 дней, ред. 14-Июл-10 21:07)
По поводу авторства - в общем не принципиально - но чтобы все было правильно можно скорректировать:
Режисер: Минору Оказаки (Minoru Okazaki), Даизуке Нишио (Daisuke Nishio) - оба участвовали в создании но в большинстве источников указан Daisuke Nishio
Сценарий: Акира Торияма(Akira Toriyama) - (story),
Катсуюки Сумизава (Katsuyuki Sumizawa) - (writer)
Композитор: Хиронобу Кагеяма (Hironobu Kageyama)
|
|
|
|
serega91_sl
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
serega91_sl ·
31-Июл-10 21:10
(спустя 17 дней)
подсел на мультик еще когда появилась тарелка с польскими каналами эртээль седем год этак 99 вроде
|
|
|
|
PataFox1
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
PataFox1 ·
16-Авг-10 16:53
(спустя 15 дней)
Спасибо огромное за озвучку=)
Долго готовился смотреть этот сериал,када досмотрел подумал неужели все и чють растроился=)
Бабеара огромное вам спасибо!!!!!!
|
|
|
|
mmrambay
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 37
|
mmrambay ·
19-Авг-10 20:15
(спустя 3 дня)
Присоединяюсь ко всем добрым комментариям, И тоже хочу выразить ГРОМАДНОЕ СПАСИБО!!!!
Очень Ценю проделанную вами работу,и выражаю глубочайшие пожелания и всех благ,всем кто занимался этим проектом.
Надеюсь вы будите продолжать в том же духе и займётесь Dragon Ball GT и Dragon Ball Kai в своё время.
Ещё раз искреннее СПАСИБО!!!!
|
|
|
|
MENHUNT
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 186
|
MENHUNT ·
20-Сен-10 13:17
(спустя 1 месяц)
если честно не поверил своим глазам,когда наткнулся на ети релизы ,ЕТО ЧЕ ПРАВДА??? озвучили самую крутую анимеху всех времен,странно что етот проект все обходили стороной хоть он и куда луче всем известных.........(не будем называть их в слух все и так поняли о чем я) СУПЕР-МЕГА СЕНК-АРИГАТО вам за столь масштабную роботу ,ну и как уже было сказано выше ждем ваших Dragon Ball GT и Dragon Ball Kai))))
|
|
|
|
frag52
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
frag52 ·
30-Сен-10 18:26
(спустя 10 дней)
еще не досмотрел доконца...буквально 80 серий и я уже закончу просмотр великой саги Dragon Ball Z...ребята, вы просто красавцы, я очень рад что вы перевели такой ахерительный мульт)))я смотрел его еще на польском языке еще малым)сейчас я его с таким же интересом смотрю)печаль только берет то,что вы не хотите GT переводить((( я очень надеюсь и буду ждать вашего перевода) я бы даже бабло кинул вам на виртуальный кошелек за перевод)))я думаю даже не я один))
молодцы ребят)
|
|
|
|
koskas
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
koskas ·
06-Окт-10 20:51
(спустя 6 дней, ред. 06-Окт-10 20:51)
известно P.M. & Veter будут озвучевать
Драконий Жемчуг кай?
|
|
|
|
babeara
Стаж: 16 лет Сообщений: 51
|
babeara ·
29-Ноя-10 22:47
(спустя 1 месяц 23 дня)
PataFox1 mmrambay m700 MENHUNT frag52
И вам спасибо за высокую оценку. Мы рады что вам понравился наш перевод - мы старались.
koskas
Не вижу необходимости переводить 4 сезон потому как он является ремейкам 2 сезона. Что касается 1 сезона, переводам занимается MCShamaN. Перевод 3 сезона GT займет много времени и средств. Если будет организован сбор средств, например на виртуальный кошелек, мы возьмемся за перевод.
|
|
|
|
IVG0D
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 307
|
IVG0D ·
03-Дек-10 20:08
(спустя 3 дня)
babeara писал(а):
PataFox1 mmrambay m700 MENHUNT frag52
И вам спасибо за высокую оценку. Мы рады что вам понравился наш перевод - мы старались.
koskas
Не вижу необходимости переводить 4 сезон потому как он является ремейкам 2 сезона. Что касается 1 сезона, переводам занимается MCShamaN. Перевод 3 сезона GT займет много времени и средств. Если будет организован сбор средств, например на виртуальный кошелек, мы возьмемся за перевод.
А можно узнать где сайт MCShamaN? Где он релизит свое творение? Когда начал и примерно когда закончит (или сколько примерно серий релизит в месяц)?
|
|
|
|
borzoi111
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
borzoi111 ·
30-Апр-11 00:47
(спустя 4 месяца 26 дней)
Cпасибо за перевод,сразу видно что старались )
|
|
|
|
Syderk
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
Syderk ·
25-Июн-11 01:07
(спустя 1 месяц 25 дней)
Есть ли у кого английская версия сериала??? Ибо, прошу прощения, но слушать такой перевод никакого терпения не хватает...Не говоря уже о часто проскакивающих матах, которые детям еще пока рано использовать...
|
|
|
|
egrup
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
egrup ·
26-Окт-11 21:49
(спустя 4 месяца 1 день)
Спасибо за проделанную работу!
Угарал в некоторых моментах, именно от перевода - не каждые так могут! = )
P.S .Пускай раздаче уже много времени, но я должен был поблагодарить.
|
|
|
|
incubusz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 155
|
incubusz ·
19-Янв-12 17:28
(спустя 2 месяца 23 дня)
Большое спасибо за раздачу! Но подскажите, пожалуйста, с чего делался перевод? С японских субтитров или с японского на слух (или вобще с прескверного андаба)?
|
|
|
|
Le1o1
Стаж: 16 лет Сообщений: 39
|
Le1o1 ·
07-Май-12 15:30
(спустя 3 месяца 18 дней)
Спасибо большое за отличный анимационный фильм..... Аниме высший класс !!!!!
|
|
|
|
keske
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
keske ·
31-Дек-12 15:00
(спустя 7 месяцев)
почему пишите что многоголоска когда Озвучивание: MCShamaN
|
|
|
|
Kianit
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
Kianit ·
08-Май-13 16:28
(спустя 4 месяца 8 дней)
Огромное спасибо за отличный перевод, сериал порвал как пионерскую правду! Посмотрел за 5 дней всю 291 серию, расплакался в конце, Гоку величайший герой всех времен! Благодарю вашу команду, уровень перевода просто более восьми тысяч!
скрытый текст
Даешь продолжение, ЖТ версию!
|
|
|
|
KING_vova
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
KING_vova ·
30-Июн-13 13:02
(спустя 1 месяц 21 день)
А чё такой большой размер раздачи файлов???
|
|
|
|
11unone11
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
11unone11 ·
12-Мар-14 02:13
(спустя 8 месяцев)
Добавьте, пожалуйста, с СУБТИТРАМИ ВЕРСИЮ!!!!!!!!! И, ОПИСАНИЕ АНИМЕ - УЖАС!!!!!!
|
|
|
|
coniferfamily
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
coniferfamily ·
08-Июн-16 14:53
(спустя 2 года 2 месяца)
|
|
|
|
PunKoKc
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
PunKoKc ·
21-Мар-17 21:18
(спустя 9 месяцев, ред. 21-Мар-17 21:18)
раздайте очень прошу,а то со скоростью 0.6кб в секунду это качатся будет месяц с лишним)а если быть точнее то 37 недель)за это время можно в онлайне все посмотреть,а хочется на большом экране лежа на диванчике с вкусняшками)
|
|
|
|
Ki_Sem
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Ki_Sem ·
22-Май-17 10:20
(спустя 2 месяца)
поддайте газу,1.3кбтс это ппц,кстате перлы в озвучке присутствуют)) но и на этом спс
|
|
|
|
rutrackerleo
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 54
|
rutrackerleo ·
11-Июн-22 22:12
(спустя 5 лет)
Люди добрые , встаньте на раздачу пожалуйста , за ранее спасибо !
|
|
|
|
PofigisT25
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
PofigisT25 ·
15-Янв-23 03:28
(спустя 7 месяцев)
Может кто раздать? Скачал 1-109, а вот остальные никак..
|
|
|
|
