Пригородные поезда / Les tortillards (Жан Бастиа / Jean Bastia) [1960, Франция, Комедия, DVDRip] VO Stalk Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Ыефдл

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 516

Ыефдл · 25-Окт-11 22:41 (13 лет 1 месяц назад, ред. 25-Окт-11 23:11)

Пригородные поезда / Les tortillards
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:27:14
Перевод: Одноголосый закадровый Stalk
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Бастиа / Jean Bastia
В ролях: Жан Ришар, Роже Пьер, Луи де Фюнес, Никки Валор, Даниель Лебрюн, Анник Танги, Робер Роллис, Макс Деро, Билли Бурбон, Мадлен Барбюле, Джейн Хелли, Кристиан Марен
Описание: Эмиль Дюран (Луи де Фюнес), изобретатель средства от насекомых (инсектицида) - обеспеченный человек. Но, как часто это бывает, в семье у него проблемы. Его сын Жерар (Роже Пьер) влюблен в комедиантку из бродячего театра, во главе которого стоит актёр с большим самомнением Сезарь Бомине (Жан Ришар). Поссорившись с отцом, Жерар покидает родные пенаты и пускается во все тяжкие вместе с труппой бродячих артистов. Между городками, где проходят их выступления, труппа весело перемещается на пригородных поездах. Эмиль Дюран находит выход из сложившегося положения: он использует театр для рекламы своего препарата.
Доп. информация: Перевод выполнен Lisok (Lisochek)
Сэмпл: http://files.mail.ru/5G6G4H
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, DivX Codec 6.0.2 (?) ~976 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Рус
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Фр
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : B:\***\Пригородные поезда\Prigorodnye_poezda.1960.Stalk.rus.fra.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 779 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 1248 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Примечание : facto
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 977 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166
Размер потока : 610 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : DivX 1670
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,9 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Dual mono
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,9 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17085

Scarabey · 25-Окт-11 23:09 (спустя 28 мин.)

Ыефдл писал(а):
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
дорожки подпишите
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Окт-11 09:45 (спустя 10 часов)

Lisok , спасибо за перевод. Никита, а тебе - за оперативную озвучку! Молодцы!
 

shachter58

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1079

shachter58 · 26-Окт-11 13:37 (спустя 3 часа)

Прекрасная озвучка получилась!!! Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30459

edich2 · 26-Окт-11 21:40 (спустя 8 часов)

Ыефдл писал(а):
Перевод: Одноголосый закадровый Stalk
Спасибо большое!
[Профиль]  [ЛС] 

SuperAlfredo

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 138

SuperAlfredo · 27-Окт-11 19:41 (спустя 22 часа)

Прикольно. Особо за детей и женщин мужским притворным голосом. Тяжеловато немного но до конца досмотрел. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

dlina2

Стаж: 13 лет

Сообщений: 109


dlina2 · 01-Май-24 09:37 (спустя 12 лет 6 месяцев)

Доброго времени суток! Станьте пожалуйста на раздачу кто-нибудь! За сутки 0%!!! Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error