Тарантиныч · 05-Сен-11 22:18(13 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Дек-11 23:50)
Пожиратели / EatersСтрана: Италия Жанр: ужасы Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:30:56Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - den904 по субтитрам AgnusDeii Субтитры: English Оригинальная аудиодорожка: итальянскаяРежиссер: Люка Бони / Luca Boni В ролях: Розелла Элми, Гильермо Фавилла, Элиза Ферретти, Риккардо Флорис, Фабиано Льои, Алекс Лучези, Франческо Малком, Роберто Мариотти, Клаудио Мармуги, Стив СильвестрОписание: Недалекое будущее… Планету охватывает эпидемия чудовищного вируса. Практически все жители Земли превратились в зомби. Выжить удалось только троим — охотникам на зомби Игорю и Алексис, и ученому Джино. Спасаясь от несметных полчищ живых мертвецов, они очутились закрытыми в крепости. Им предстоит узнать, что же произошло с людьми, что это была за эпидемия, и как с ней бороться…Доп. информация: Спасибо den904 за предоставленный чистый голос. Русская дорожка получена наложением чистого голоса на центр оригинальной итальянской дорожки.imdb | kinopoisk | Присутствует ненормативная лексика!Тип релиза: BDRemux [Mysilu] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 17578 kbps 1080p / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 3907 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио: DTS-HD Master Audio Italian 3844 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub [SRT]
MI
Код:
General
Complete name : X:\ -= Фильмы =-\Пожиратели (2011. Eaters).mkv
Format : Matroska
File size : 16.5 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 25.9 Mbps
Movie name : Eaters.2011.BD.REMUX.h264.1080p.DTSHDMA(Ita).Mysilu [rutr.life]
Encoded date : UTC 2011-09-05 18:19:36
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=16
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : Italian Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : VO [den904 по субтитрам AgnusDeii]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : Italian Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
В этой раздаче по сути фейк. Когда проверялась она модератором, оригинальная дорога была помечена как итальянская (она и в тегах так помечена), но на самом деле там оказался немецкий дубляж. И самое интересное, что и голос наложен на немецкую дорогу!
Извиняюсь, перезалил торрент. В паре мест (в самом начале) фон был неприятно громким относительно голоса. Так что я его наложил заново и сделал погромче. Теперь смотреть будет комфортнее.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3690838 - вот тут есть сэмпл с голосом. Правда там почему-то на немецкую дорогу он наложен. Но для оценки голоса вполне достаточно. На мой взгляд из молодой гвардии переводчиков - это один из лучших голосов на данный момент, чем-то Гаврилова молодого напоминает.
Фильм - редкостная гадость! Даже для настоящих любителей зомби муви это будет лишь зря потраченное время. Кое как досмотрел до середины. Вообщем шлак с низким бюджетом. Из более менее свежих зомби муви можно порекомендовать "Стая" вот там тру зомби, плюс мат, и плюс куча мяса. А на этих пожирателей не стоит даже заморачиваться.
54403224Фильм - редкостная гадость! Даже для настоящих любителей зомби муви это будет лишь зря потраченное время. Кое как досмотрел до середины
Да, ты, что!? Откуда ты такой взялся? я вот, любитель зомби муви, и от фильма удовольствие получил. У меня даже провелась параллель с итальянской зомби классикой Zombi 3 - пожиратели плоти (1988)
Не совсем трэш, хотя ограниченность в средствах даёт о себе знать. Главная проблема этого фильма в том, что он скучноват. Вроде как и едут куда-то, что-то делают, что-то происходит, но невольно складывается впечатление, что время в этом месте застыло. Да конечно немудрено ведь человечество исчезло, и повсюду царит унылое безмолвие. Всё так, только смотреть на закат цивилизации глазами уставших, терзаемых тоской о былой жизни солдат нелегко. Они пытаются философствовать, рассуждать о том что действительно важно, а что нет, т.е. пытаются продолжать жить несмотря ни на что и даже сохраняют позитивный настрой. По сюжету были интересные идеи, но в должной мере реализовать их на мой взгляд не получилось. Например, ещё до начала зомби-апокалипсиса мир охватила эпидемия бесплодия. Поиски лекарства в итоге приводят к появлению зомби. На этом всё с идеей внутриутробной смерти. Похожая ситуация и с проповедником. Идеи сами по себе интересные, однако они так и останутся идеями, строчками в диалогах. Может быть бюджет сказался. Не знаю. Моя оценка 3 из 10. p.s. Страна производства Италия но одного из солдат зовут Игорь, и в какой-то момент он внезапно заговорит по русски. Пришлось даже перемотать, переключить на оригинальную дорожку чтобы удоствовериться. Думал показалось.
а мне, между прочим, тоже интересно, стоит ли его скачивать? 
Сюжет никакой и сценарий... 
Но, на любителя 
Фильм средний. 
